アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impasse"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIMPASSEの発音

im · pas · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPASSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMPASSEと韻を踏むポルトガル語の単語


asse
as·se
calasse
ca·las·se
casse
cas·se
classe
clas·se
esmiuçasse
esmiuçasse
palasse
pa·las·se
passe
pas·se
passe-passe
pas·se·pas·se
perpasse
per·pas·se
remasse
re·mas·se
repasse
re·pas·se
subclasse
sub·clas·se
superclasse
su·per·clas·se
tanasse
ta·nas·se
tarantasse
ta·ran·tas·se
traspasse
tras·pas·se
trespasse
tres·pas·se
ucasse
u·cas·se

IMPASSEのように始まるポルトガル語の単語

imparidigitado
imparinervado
imparipenado
imparipinulado
imparissilabismo
imparissilábico
imparissílabo
impartibilidade
impartilhável
impartível
impassibilidade
impassibilizar
impassivelmente
impassividade
impassivo
impassível
impatriota
impatrioticamente
impatriotismo
impatriótico

IMPASSEのように終わるポルトガル語の単語

benesse
desse
esse
estivesse
estresse
fosse
houvesse
interesse
messe
mousse
musse
nesse
posse
pudesse
quisesse
soubesse
tivesse
tosse
trousse
visse

ポルトガル語の同義語辞典にあるimpasseの類義語と反意語

同義語

«impasse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPASSEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impasseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimpasseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«impasse»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

僵局
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Punto muerto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Impasse
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गतिरोध
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مأزق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тупик
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

impasse
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কানাগলি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

impasse
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

impasse
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sackgasse
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

行き詰り
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

침범
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

impasse
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đường cùng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உறைநிலை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कोंडी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çıkmaz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

impasse
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

impas
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

глухий кут
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

impas
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αδιέξοδο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

impasse
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

återvändsgränd
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uføret
5百万人のスピーカー

impasseの使用傾向

傾向

用語«IMPASSE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«impasse»の使用頻度を示しています。
impasseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impasse»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、impasseに関するニュースでの使用例

例え

«IMPASSE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimpasseの使いかたを見つけましょう。impasseに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Impasse in Bolivia: Neoliberal Hegemony and Popular Resistance
This book explores the problems faced by governments in reproducing global strategies at the national level, the tensions between markets and democracy, state restructuring, citizenship and property rights.
Benjamin Kohl, Linda C. Farthing, 2006
2
Impasse of the Angels: Scenes from a Moroccan Space of Memory
Passionate and lyrical, ironic and tragic, the book listens to dissonant, often idiosyncratic voices—poetic texts, legends, social spaces, folktales, conversations—which elaborate in their own ways the fractures, wounds, and ...
Stefania Pandolfo, 1997
3
The So Called 'Impasse of Development Theory' and the ...
Seminar paper from the year 2008 in the subject Politics - International Politics - Topic: Development Politics, grade: distinction, University of Manchester (Institute for Development Policy and Management), course: Perspectives on ...
Cynthia Dittmar, 2009
4
O impasse ecológico e o terrorismo do capital
Neste livro, Francisco Barreira propõe uma resposta articulada a questões como a destruição dos recursos do Planeta de forma absolutamente desnecessária e o fato de todas as mercadorias, tanto bens de consumo quanto de produção, ...
Francisco Barreira, 2004
5
Breaking the China-Taiwan Impasse
Tensions between China and Taiwan are not likely to abate in the foreseeable future. The question of Taiwan's sovereignty is the major point of friction, and the continuing impasse between China and Taiwan is worrisome.
Donald S. Zagoria, 2003
6
Breaking the Impasse: Consensual Approaches to Resolving ...
Recommends methods for settling public disputes by building a consensus rather than by disruptive negotiations
Lawrence Susskind, 1987
7
Impasse and Interpretation: Therapeutic and Anti-Therapeutic ...
Herbert Rosenfeld makes a powerful case both for the intelligibility of psychotic symptoms and the potential benefits of their treatment by psychoanalytic means.
Herbert Rosenfeld, 2003
8
One Country: A Bold Proposal to End the Israeli-Palestinian ...
Ali Abunimah shows how the two are by now so intertwined--geographically and economically--that separation cannot lead to the security Israelis need or the rights Palestinians must have.
Ali Abunimah, 2007
9
Paternidades Contestadas: a definição da paternidade como um ...
A obra aborda a questão que concentra indagações na atualidade do Direito de Família - a definição da paternidade.
LEILA MARIA TORRACA DE BRITO
10
Beyond the Impasse: The Promise of a Process Hermeneutic
Ronald Farmer suggests that a "process hermeneutic" holds promise of moving biblical interpretation beyond the current impasse. This is the first comprehensive introduction to a process hermeneutic.
Ronald L. Farmer, 1997

用語«IMPASSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpasseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Impasse judicial vai parar totalmente obra do Aquário a partir do dia …
Paralisar - No meio desse impasse, a Egelte conseguiu na Justiça liminar e, agora, a questão está judicializada. Além disso, a decisão se estende para outras ... «Campo Grande News, 10月 15»
2
Impasse com deputados 'preocupa muito' o governo, diz líder na Alap
“Preocupa muito a todos nós porque chegamos a um impasse e, se não tiver uma solução jurídica para isso, vamos continuar com esse problema. A solução ... «Globo.com, 10月 15»
3
Após impasse de 50 dias, obra do BRT é retomada em Feira de …
O BRT de Feira de Santana voltou a andar - ou, neste caso, a obra de implantação dele. Após 50 dias de paralisação por conta de um impasse sobre a ... «Correio da Bahia, 10月 15»
4
Impasse sobre regularização de terras no DF continua
Produtores rurais do Distrito Federal questionam o novo contrato que o governo regional está oferecendo para regularizar a situação das terras. O impasse ... «Canal Rural, 10月 15»
5
Impasse sobre crise trava negociação entre aéreas e empregados
O impasse nesse período levou a paralisações temporárias de aeronautas e aeroviários no dia 22 de janeiro, que provocou atrasos em 17% dos voos e o ... «Valor Economico, 10月 15»
6
Impasse político na Guiné-Bissau preocupa sindicatos do país
Os líderes sindicais da Guiné-Bissau disseram à Lusa que o impasse político no país já começa a trazer desânimo aos funcionários públicos com muitos a não ... «RTP, 10月 15»
7
Aquário foi "presente de grego" e o impasse continua, diz Reinaldo
O governador Reinaldo Azambuja (PSDB) afirmou que continua o impasse jurídico sobre o retorno da obra do Aquário do Pantanal, que foi paralisada após a ... «Campo Grande News, 10月 15»
8
Kotscho: impasse com PMDB está levando País à 'anomia social'
É anomia social", definiu neste domingo, 27, o jornalista Ricardo Kotscho sobre o impasse político vivido atualmente entre o PMDB e o governo da presidente ... «Brasil 247, 9月 15»
9
União Europeia segue em impasse sobre realocação de imigrantes
Alemanha - Os ministros da União Europeia não conseguiram nesta segunda-feira encerrar um impasse sobre a divisão das responsabilidades para a ... «O Dia Online, 9月 15»
10
Impasse impede que corredor de ônibus entre Guarulhos e SP opere
Um impasse entre a Prefeitura de Guarulhos e a Empresa Metropolitana de Transportes Urbanos de São Paulo (EMTU) impede que um novo trecho do ... «Globo.com, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Impasse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/impasse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z