"掀天动地"辞典での中国語の意味

中国語で掀天动地の発音

掀	天	动	地
xiān	tiān	dòng	dì

中国語で掀天动地はどんな意味ですか？

中国語辞典での掀天动地の定義

"世界を持ち上げる"ことを見ている。

掀天动地の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の掀天动地を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への掀天动地の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«掀天动地»という単語です。

• 中国語: 掀天动地
• 中国語翻訳家 - スペイン語: 掀天trasladarse a
• 中国語翻訳家 - 英語: 掀天moving to
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: 掀天के लिए चलती है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: 掀天الانتقال إلى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: 掀天переезда в
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: 掀天se mudar para
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: 掀天 ও পৃথিবীর
• 中国語翻訳家 - フランス語: 掀天passer à
• 中国語翻訳家 - マレー語: 掀天 dan bumi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: 掀天Umzug nach
• 中国語翻訳家 - 日本語: 掀天に移動
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 掀天로 이동
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: 掀天 lan bumi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: 掀天chuyển đến
• 中国語翻訳家 - タミル語: 掀天 மற்றும் பூமியின்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: 掀天 आणि पृथ्वी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: 掀天 ve yeryüzü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: 掀天trasferirsi a
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: 掀天przeprowadzce do
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: 掀天переїзду в
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: 掀天trecerea la
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: 掀天κινείται προς
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: 掀天beweeg na
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: 掀天flyttar till
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: 掀天flytte til

«掀天动地»に関連する中国語の本

以下の図書目録から掀天动地の使いかたを見つけましょう。掀天动地に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语成语考释词典 - 第 1209 页

又作〔揭地掀夭〕。《缀白裘,七集麒麟阁,三挡》:论英雄,怎做得束手攒眉?早打点揭地掀天,图形在贿阁里。又^〔掀天动地〕。元^刘一清《钱塘遗事,六^系籍秀才》:时人有诗曰:章束手全无策,却把科场恼秀才。平章:指贾似道。事并见明,田汝成《西湖游览志余》五。

刘洁修, 1989

汉语成语辨析词典 - 第 38 页

如:他的讲话赢得全体营以上官长的暴风骤雨般的掌声,掌声长久不息。〈周而复《长江还在奔腾》)〔辦析〕两者结构、功能相同,意义相等。"长久不息"为"经久不息"〈定式)的或式。惊天动地 11119 1100 01009 ^1 掀天动地^150 1100 016119 〔惊天动地〕形容 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

客家謎語(令子)欣賞 - 第 108 页

何石松. 仙樂飄飄,從日出到日落,從夜半到天明,未曾停息,永遠熱情勁健,飄忽不定,神祕而永恆。只是,一旦青天霹靂,波濤頓生,摧天撼地,呼嘯狂號,致使園中水果落如雨下,花園鮮花飄零飮泣,草木披頭散髮,苦苦掙扎;波浪掀天動地,叫聲淒厲。牆傾楫摧,屋倒 ...

何石松, 2003

森情寫意 - 第 255 页

... 現代詩向來一竅不通的我,因文友范鳴英校長的邀請,盛情難卻,一通電話便把我迷迷糊糊地捲入了現代詩奧妙而浩瀚的境界。 ... 生動動摩擦力,對平日原本鮮少接觸的華文文學作品,儼然是一項新挑戰,更遑論現代詩,有意問津優勝榜寶座者,勢必掀天動地 ...

莊杰森, 2010

喻世明言: 中國古典短篇小說傑出作品

時人有詩云:戎馬掀天動地來,荊襄一路哭聲哀。平章束手全無策,卻把科場惱秀才。又有人作《沁園春》詞云:士籍令行,條件分明,逐一排連。問子孫何習?父兄何業?明經詞賦?右具如前,最是中間,娶妻某氏,試問於妻何與焉?鄉保舉,那堪著押,開口論錢。

馮夢龍, 2015

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

乃密令人四下查访,凡有词华文采,能诗善词者,便疑心他造言生谤,就于参对时寻其过误,故意黜罢。由是谄谀进身,文人丧气。时人有诗云:戎马掀天动地来,荆襄一路哭声哀。平章束手全无策,却把科场恼秀才。 又有人作《沁园春》词云:士籍令行,条件分明,逐一 ...

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

三言（中国古典文学名著）:

述何县何乡里,住何人地,佃何人田。气象萧条,生灵憔悴,经界从来未必然。惟何甚,为官为己,不把人怜?思量几许山川,况 ... 由是谄谀进身,文人丧气。时人有诗云:戎马掀天动地来,荆襄一路哭声哀。平章束手全无策,却把科场恼秀才。 又有人作《沁园着》 i 司.

冯梦龙, 2013

哲學與哲學家: 西方篇 - 第 180 页

第一節生平康德〔 1010131 ^ 1 1724 - 1804 ^這位在西洋哲學史發展期間,以其犀利的「批判」( 1 ^ &10 掀天動地的哲學家,生活中的每一細節,都如其批判的細緻,有板有眼,一絲不苟;大有「望之儼然」的「壯美」 038 之風範;不過,由於其年少生命坎坷,缺乏愛 ...

鄔昆如, 2006

胡适散文精选 - 第 91 页

... o 现在虽然不是从前那样掀天动地的身手了,然而我们毕竟还是我们,一光阴与命运颓唐了几分壮志!终止不住那不老的雄心,去努力,去探寻,去发现,永不退让,不屈伏 o 1926.6_6 (原为日本《改造》月刊 H 中国特号"而作,中文稿载《现代评论》第 4 卷第 83 ...

胡适, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

臨界之旅 - 第 24 卷 - 第 58 页

跳跳躍躍地響起,那聲浪照例是掀天動地。我頹然站立台上,真是氣也不是,笑也不是。突地,平常頗具威嚇作用的你發話了:「不要講話!老師喉嚨痛。」所有的聲音霎時安靜下來,有人忙著往外頭爲我倒開水,有人搬了椅子到講台上,而我,呆立在你們面前,不知 ...

石曉楓, 2005

用語«掀天动地»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から掀天动地という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

钱理群谈母亲：算是半新半旧的女性

我真想恳求他不要再来,但第二天他仍然来了,在同一个时刻,一分钟也不差。 .... 当那场史无前例的风暴掀天动地而来时,全家人都认定这回在劫难逃,惶惶不可终日。 «中国新闻网, 2月 14»

第一家纯文学刊物60年前的《小说》杂志(图)

... 第一家纯文学刊物，比《人民文学》早了24天（《人民文学》创刊于当年10月25日）。 ... 正越过长江向江南长驱前进，全中国的解放当即就要实现，这是一个掀天动地的 ... «中国经济网, 12月 09»