"衔恤"辞典での中国語の意味

中国語で衔恤の発音

衔	恤
xián	xù

中国語で衔恤はどんな意味ですか？

中国語辞典での衔恤の定義

タイトル1.悲しい、悲しい心で。 両親が死亡した後に哀悼の意を表します。 3.傷ついた 4.ケア、ケア。

衔恤 1.含哀;心怀忧伤。 2.父母死后守丧。 3.蒙受冤屈。 4.关怀，顾恤。

衔恤の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の衔恤を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への衔恤の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«衔恤»という単語です。

• 中国語: 衔恤
• 中国語翻訳家 - スペイン語: título camisas
• 中国語翻訳家 - 英語: Shirts title
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शर्ट्स खिताब
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قمصان عنوان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Футболки название
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: shirts título
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শিরোনাম-শার্ট
• 中国語翻訳家 - フランス語: shirts titre
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tajuk-shirt
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Shirts Titel
• 中国語翻訳家 - 日本語: シャツのタイトル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 셔츠 제목
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Title-shirts
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Áo sơ mi tiêu đề
• 中国語翻訳家 - タミル語: தலைப்பு-சட்டைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शीर्षक-शर्ट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Başlık-shirtler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: camicie titolo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Koszule tytuł
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: футболки назва
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: shirt titlu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πουκάμισα τίτλο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: hemde titel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: shirts titel
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: skjorter tittel

«衔恤»に関連する中国語の本

以下の図書目録から衔恤の使いかたを見つけましょう。衔恤に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sichuan tong zhi - 第 17 卷

Fangcan Yang (Qing). ˊl'貴 _ I 」仙呂伍純守軒」同萁牛十北千撲 J .一二 I `二毒′ (芒 lˉ } ' L ^ " f ^三岡」二鵯蹠 ˊ 陣把總加韻鎮政協總陣外部加亡總太加陣守三憫作右卹二 ˉ 膣驄如從差卹隨亡委宗都加街色于亡俑層千固營′例征應征臨陣可銜隨陣 ...

Fangcan Yang (Qing), 1815

淸國行政法 - 第 409 页

然因公务死亡者,比普通死亡者,受特别恤典,固为事理当然。在清国法,亦或按致死 ... 可怪矣。(三)阵亡赐金。满汉武职阵亡,则授爵荫子外,更有恤赏,谓之阵亡赐金,盖对战死者之特别 ... 受革职留任处分者,给与对原衔恤赏之半额。又降调者,非特奉有照原衔 ...

織田萬, ‎李秀淸, ‎王沛, 2003

清国行政法 - 第 409 页

織田萬, 2003

104年最新國文--測驗勝經: - 第 292 页

後世因稱喪母曰失恃。(7)出則銜恤,入則靡至:出門則思之而憂;入門則如無所歸。銜,猶「含」。恤, (8)鞠:養育。(9)拊:音 ㄈㄨˇ,通「撫」,撫育。(10)畜:養活。(11)育:覆育。言寒冷之時,母以身偎兒,如鳥之以翼覆蓋其雛。(12) 憂傷。靡,無的意思。 292 第四部分閱讀 ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014

鸦片战争档案史料 - 第 142 页

颍州营把总李金福,六安营把总陈文贵,臣部官册内系寿春中营外委,游兵营把总李廷扬,臣部官册内系颍州营外委、亳州营外娄刘桂五,各给恤银一百两。两江督标左营外委吴文煥,前在上海接仗受伤,登时殉命,系临阵捐躯,与阵亡无异,亦请照阵亡例给与恤银 ...

中國第一歷史檔案館, 1992

詩經選注 - 第 428 页

出則銜恤,出,出門。銜,含。恤,憂愁。

Zhongshen Huang, 2002

诗经综合辞典 - 第 990 页

高亨: "恤·优也。" 0 名词: 0 忱总,忧息之境。雅巴 5 ) (小稚·祈父)一章: "胡转予于恤?靡所止居。飞毛传况"恤,优也。"郑玄: "女何移我于忧·使我无所止居乎扩朱蕉: "汝何转我于忧恤之地... ... "高亨: "恤·忧恩。" 0 扰思,扰愁。雅( 42 ) (小稚·荚较)三章: "出则衔恤· ...

王乐天, ‎滕火黄, 2000

增订注释全宋詞 - 第 1 卷 - 第 320 页

5 鸾镰:古代系鸾铃的马衔头叫"鸾镰"。《诗,秦风,驷撖》: "箱车鸾镰。" 6 玉京:道教称天帝所居之处。衔恤:含哀。《诗,小雅,蓼莪》: "无父何怙?无母何恃?出则衔恤,入则靡至. "郑玄笺: "恤,忧也。"旧时以"衔恤"指遭父母之丧。 7 缚缈:隐隐约约若有若无之貌, 8 岩 ...

朱德才, ‎钟振振, 1997

中华人物传库: 清卷 - 第 482 页

子世纶、世骡,自有传;世范,袭爵。―《清史稿》卷 260 《旅琅传》 1 殄( ^ ! !舔)灭,灭绝, 0 请庵) :熟记|熱悉。^街恤:含忧。《诗,小雅,赛莪》, "无父何怙,无母何恃。出则衔恤,入则摩至, " ! ! ^ : / !、公元 1616 〜 后谓遭父母之丧曰衔恤。这里抱爐琅怀着郑氏杀父之仇 ...

黄兴涛, ‎刘辉, ‎郝秉健, 1996

Peiwen yunfu

賦白幅州蛌孓懸又鳳亳命銜丕> <恤〝量田冀蕁嘯 F4 璃卦逾睪′薰峒一田聿 L 口-麵虹一一幅迋詞咡衛灕翡鶩侖萋〝〝‵ ′"朧 L 卜~ `弔之馴貴砸壩 r ]三人兄瞳倰同亦【安君王 _〝詞:一`〈考>天野以來寬單手喜獄凰十)屾命很睏師瞄側皮灕剉銜故白触未 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

用語«衔恤»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から衔恤という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

王立新：苦难的生命，永远的光辉

固衔恤以永世”，就是满怀悲情和哀怨活完了这一生，希望儿孙们也能对中国的文化传统，怀有同样的悲悯情怀，就这样一代一代的传下去。 怎么把头发带进坟墓，还 ... «红网, 9月 15»

男人为何把魔爪伸向幼女

吴县洪文卿侍郎钧初得大魁，衔恤归，一见悦之，以重金置为簉室，待年于外。祥琴始调，金屋斯启，携至都下，宠以专房。”侍郎洪文卿以重金购得一名13岁妓女曹梦兰 ... «搜狐, 8月 12»