"顾恤"辞典での中国語の意味

中国語で顾恤の発音

顾	恤
gù	xù

中国語で顾恤はどんな意味ですか？

中国語辞典での顾恤の定義

"シャツの世話"の世話を参照してください。

顾恤 见"顾恤"。

顾恤の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の顾恤を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への顾恤の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«顾恤»という単語です。

• 中国語: 顾恤
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Lástima
• 中国語翻訳家 - 英語: Pity
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شفقة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: жалость
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: pena
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মমতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: pitié
• 中国語翻訳家 - マレー語: yang sayang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mitleid
• 中国語翻訳家 - 日本語: 哀れみ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 동정
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: duwe karep
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lòng thương hại
• 中国語翻訳家 - タミル語: இரக்க வேண்டும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दया
• 中国語翻訳家 - トルコ語: acımak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: peccato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: szkoda
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: жалість
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: milă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κρίμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: jammer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: synd
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: synd

«顾恤»に関連する中国語の本

以下の図書目録から顾恤の使いかたを見つけましょう。顾恤に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

红楼梦版本与文本 - 第 164 页

又问不知如何顾恤些,又不知有何可顾恤之处,直令人不解。"师大本删前一"又"字, "屯"改作"此" , "问"作"云" ;而将"顾恤些"三字,移置于"云"下, "如何"下增"顾恤"二字;句意乃为 改作"此"外,余则保持原文 11 ... ...又云顾恤些,不知如何顾恤,又不知... ... "。俞"评"本 ...

曹立波, 2007

灵修蜜语-第2册 Honey Talk Vol. 2: 儿童灵修读物 - 第 60 页

經文:路得記二章1~23節;四章13~17節金句: “路得就俯伏在地叩拜,對他說:'我既是外邦人,怎麼蒙你的恩,這樣顧恤我呢?'”路得記二章10節用心想一想•你曾否對人表達恩慈與顧恤呢?這人是誰?你在他身上做了什麼事?靈修短文:路得記是一卷充滿了人與 ...

行道出版社, 2011

草儿 - 第 117 页

他不比我们还更要艰难么?我们但当作第一个到五老峰去的好了!我们登罢! ―但选他底最高处登罢!蓚麻刺了我底脚,我一顾恤他,他们巳走了好远了。竹枝又刺了我底手' ,我再一顾恤他,他们更走了好远了。" ^ !这有什么值得顾恤的? 你顾恤他,他就不阻你 ...

康白情, 1997

周易索詁: 12卷 - 第 416 页

12卷 倪象占. 恤者也.然五中而此正.負之面吉也.莶從解 I 于擎小者也,、 I I 自翻參亡. ;| に ?^&^^一,き V 一^詈 II I II : II —ま^則其顆尝ぼ申さほ是柔^.彖^騍,之中往^面柔來爲 1#初.亦得位而安焉.正合|四.^柔來此.乃欢.險之餘.因之顧恤者也.然雨坎奥蒙一, ...

倪象占, 1801

脂硯齋重評石頭記:

又問:不知如何顧恤些?又不知有何可顧恤之處?直令人不解愚奴賤婢之言。酷肖之至。】邢夫人道:「連他哥哥嫂子還如是,別人又作什麼呢。」一言未了,人回:「璉二奶奶來了。」邢夫人聽了,冷笑兩聲,命人出去說:「請他自去養病,我這裡不用他伺候。」接著又有 ...

曹雪芹, 2015

大讀聖經: - 第 77 页

願那顧恤你的得福。」路得就告訴婆婆說:「我今日在一個名叫波阿斯的人那裡作工。」拿俄米對兒婦說:「願那人蒙耶和華賜福,因為他不斷的恩待活人死人。」拿俄米又說:「那是我們本族的人,是一個至近的親屬。」摩押女子路得說:「他對我說,你要緊隨我的僕 ...

千華數位文化, ‎商鼎數位出版, ‎[禪學／文學], 2014

蜀山劍俠傳下: 還珠樓主武俠小說全集

再加身爲村顧恤顏面,過耳之言,事情還沒有,萬一冤柱,豈不大錯?」又顧恤看病兒,依然強自按接。問了問病兒,便自坐下。細查他姊弟二人神情,似極自然。暗罵:「狗男女,裝得真像。且等我兒病好再說。如若晚秋的話出於誤會便罷,若要真作那淫賤之事,我再要 ...

還珠樓主, 2015

中华姓氏谱: 吴 - 第 265 页

吴氏宗族对于宗族内部的贫富不均的现象极为关注,因此在吴氏宗谱中经常可以看到要求族中富裕人家顾恤贫穷族人的呼吁。如武进吴氏《吴氏宗谱,家训》中称"子孙贵盛,家门之幸。当思范公,顾恤同姓。"苏州洞庭山吴氏在《族谱规约》中也提出"吾宗人间多 ...

吴强华, 2000

大明旗号与小中华意识/朝鲜王朝尊周思明问题研究,1637-1800/中国社会历史与文化研究丛书: ...

顺治六年( "《^正月,顺治帝专就朝鲜使臣发布相关诏令,以顾恤朝鲜使臣: "朝鲜一年一朝,原定阁臣一员、尚书一员、书状官一员,共三员代觐,今念尔国阁臣、尚书垂白衰老者颇多,且道路遥远,此后或阁臣、尚书一员、侍郎一员,令其代觐,书状官仍旧。" 3 因顾 ...

孙卫国, 2007

雾中的蔷薇 - 第 28 页

竹枝又刺了我的手,我再一顾恤他,他们更走了好远了,晻!这有什么值得顾恤的?你顾恤他,他就不阻你的前路么?你不顾恤他,他就真足以危及你的根本么?走哟!进哟!你所要的五老峰马上就要到手了!十八好,杖也拨软了;靴子也踏懒了。路更错了;人更饿了。

冯牧, ‎柳萌, 1996

用語«顾恤»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から顾恤という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

府院分裂：蒋介石下野后李宗仁在忙什么

一月二十二日，李宗仁发表就任代总统的文告说：蒋介石“轸望国家之艰危，顾恤人民之痛苦，促成和平之早日实现，决然引退，宗仁依据《中华民国宪法》第四十九条之 ... «新浪网, 8月 14»

往事：蒋介石下野后国民党府院分裂

一月二十二日，李宗仁发表就任代总统的文告说：蒋介石“轸望国家之艰危，顾恤人民之痛苦，促成和平之早日实现，决然引退，宗仁依据《中华民国宪法》第四十九条之 ... «新浪网, 3月 13»

蒋介石：一九四五年元旦广播讲话

... 的存在，政府与社会都有其责任，就政府来说，一方面是战时行政不够积极，不能彻底，另一方面是顾恤人民的困难，不愿增加人民的负担，致使前方与后方苦乐倒置， ... «腾讯网, 12月 12»

“末代总统”李宗仁上台前有哪三个愿望？

总统蒋公轸念国家之艰危，顾恤人民之痛苦，促成和平之早日实现，决然引退。宗仁依据中华民国宪法第四十九条之规定，代行总统职权，自揣庸愚，膺兹重任，曷胜惶恐 ... «凤凰网, 1月 11»

谁谋杀了光绪:大清皇帝猝死之谜

英人濮兰德的《慈禧外传》记有“太后常劝勉皇帝，鼓励精神，有顾恤之意”。“太后此时知皇帝巳无反对太后意旨之心也。帝病亟，太后戒饬太监，以后帝来请安时，不可使 ... «东方网, 8月 04»