"衔烟"辞典での中国語の意味

中国語で衔烟の発音

衔	烟
xián	yān

中国語で衔烟はどんな意味ですか？

中国語辞典での衔烟の定義

タイトルの煙は雲を包み込んだ。

衔烟 谓笼罩着云气。

衔烟の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の衔烟を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への衔烟の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«衔烟»という単語です。

• 中国語: 衔烟
• 中国語翻訳家 - スペイン語: título de humo
• 中国語翻訳家 - 英語: Smoke title
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: धुआँ खिताब
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عنوان الدخان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: название Дым
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: título Smoke
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ধোঁয়া শিরোনাম
• 中国語翻訳家 - フランス語: titre de fumée
• 中国語翻訳家 - マレー語: tajuk asap
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Smoke Titel
• 中国語翻訳家 - 日本語: 煙のタイトル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 연기 제목
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: title smoke
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: title khói
• 中国語翻訳家 - タミル語: புகை தலைப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: धूर शीर्षक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Duman başlık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: titolo Smoke
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: tytuł dymu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Назва Дим
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: titlu de fum
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τίτλος καπνού
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: rook titel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: rök titel
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Smoke tittel

«衔烟»に関連する中国語の本

以下の図書目録から衔烟の使いかたを見つけましょう。衔烟に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

品逸10: - 第 1-9 卷 - 第 11 页

... 淡去了对是皇非非、毁誉非巧的执著,淡去了一切尘世的风烟,让这一切都“寂然”而灭,任凭雨打风吹去,留下一片自由的空白 o ... 我别故人无十日,衔烟亭子又重采 o 门前积雨生幽草,墙上眷云檀绿苔 o ”苔藓过墙,幽草檀户,暮烟衔亭,都盲时间老人的影子 o ...

李文亮, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

烟酒茶糖与礼仪

慈槽太后嗜烟,水烟袋常不离手,对当时满洲贵族家庭、王室成员乃至民间产生了极大的影响。 ... 《都门新竹枝词》曾这样描绘当时北京妇女抽水烟的情景:水烟成瘟复何妨,镇日相随味倍尝。 ... 光绪以前,北方妇女吸者尤多,且有步行于市,而口衔烟管者。

陈建堂, 2007

让我吹吹你的眼:

刘一根清水村人嗜烟,如每日三餐般喜爱。烟有好中差三等,人也便有上中下三类。上等烟是精品“金龙”,多为当官的跑生意的这类有头脸的人来抽;中等烟是“小白沙”,一般人都抽这个;最差的是“老虎叶子”,抽了之后就会如老虎吼般咳个不停,那是烟瘾大的 ...

陈振林, 2015

废墟之上:

巧匠中有后生肩扛石锤,锤把挂石雕鸟笼,笼中石刻小鸟伸手去逗竟能摇翅点头;中年汉子手托摇得山响的算盘,却是石头精雕,且框框无榫,柱柱无节,珠珠无缝;而七旬老者口衔烟杆,衙堂外一溜小跑,一口气竟钻完360块石头,墨线一拉,眼眼都在一条线上。

易宗明, 2015

率性林语堂:

两岸看不绝山景、禾田,与村落农家。我们的船是泊在岸边竹林之下,船逼近竹树,竹叶飘飘打在船篷上。我躺在船上,盖着一条毯子,竹叶摇曳,只离我头上五六尺。那船家经过一天的劳苦,在那凉夜之中坐在船尾放心休息,口衔烟管,吞吐自如。其时沉沉夜色, ...

潘剑冰, 2015

滿族风俗考 - 第 121 页

宾主酬醉,先以此(烟)为敬... ... ,北方妇女吸(烟)者尤多,且有步行于世,而口衔烟管者呻。"关东城三大怪"之一的"十七八的姑娘叼大烟袋"就是当时满族人妇孺皆吸烟的真实写照。直到现在到居住在农村的满族人家庭作客,主人仍然是先给客人装上袋烟,恭而 ...

杨锡春, 1988

《大公报》百年史, 1902-06-17--2002-06-17 - 第 18 页

当时上自"王公贵官" ,下至"走卒乞丐" ,莫不人手一烟枪,以鸣得意。一天晚上,英敛之行经某街转弯处时,忽见星火磷磷,红成一片。仔细一看, "则行路者十数人,人衔一烟,蠕蠕以步也"。尤其令人惊讶的是,甚至五六岁之"童男童女" , "亦翘首衔烟,喷云吐雾"。

吴延俊, 2004

天工開物:

墨凡墨,燒煙凝質而為之。取桐油、清油、豬油煙為者,居十之一,取松煙為者,居十之九。凡造貴重墨者,國朝推重徽郡人,或以載油之艱,遣人僦居荊、襄、辰、沅,就其賤值桐油點煙而歸。其墨他日登於紙上,日影橫射有紅光者,則以紫草汁浸染燈心而燃炷者也。

宋應星, ‎朔雪寒, 2014

朱自清散文 - 第 161 页

林文光 Esphere Media(美国艾思传媒). 有人说, “抽烟有什么好处?还不如吃点口香糖,甜甜的,倒不错。”不用说,你知道这准是外行。口香糖也许不错,可是喜欢的怕是女人孩子居多;男人很少赏识这种玩意儿的;除非在美国,那儿怕有些个例外。一块口香糖得 ...

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

宝宝睡前故事大全集:

孙豆豆. 百合花姑娘从前,有一个单身汉叫都林。他在陡山坡上开梯田种稻谷。太阳热乎乎地射在他的身上。黄豆大的汗珠从身上一颗颗地滚下地来,再从地上滚到一个石窝窝里。不久,石窝窝里长出一棵百合花,柔软软的梗子,绿油油的叶子,开着一朵白玉 ...

孙豆豆, 2014

用語«衔烟»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から衔烟という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

保护牙齿远离刷牙3误区刷牙不当牙齿缺损

这种白斑多位于舌背、牙龈，唇、舌腹，口角区等，正是人们习惯衔烟的部位。 ... 唾液中本来含有一些保护机体、抵抗癌症的抗氧化成分，但混入烟焦油后，不仅使唾液 ... «人民网, 8月 15»

余家牌坊的前世今生

... 年汉子手托算盘，也是石头精雕，而且框框无榫，柱柱无节，珠珠无缝；七旬老者则口衔烟杆，衙堂外一溜小跑，一口气钻完360块石头，墨线一拉，眼眼都在一条线上。 «光明网, 5月 15»

孔祥熙窃公营私赵熙便用诗画讽刺“孔财神”

世上人人敬此翁，衔烟拄杖夕阳中。可怜一片青山里，多少诗人拜下风。 这样不露声色地讽刺了“孔财神”，而为人民吐了一口怨气！ 解密老照片：孔祥熙与宋霭龄的早年 ... «中华网, 6月 09»