"赐恤"辞典での中国語の意味

中国語で赐恤の発音

赐	恤
cì	xù

中国語で赐恤はどんな意味ですか？

中国語辞典での赐恤の定義

贈り物をする1.それは故人の家族に年金を与えることです。 具体的には、公邸の死後、彼の人生のメリットに応じて、彼は彼の家族のために領主、ニックネーム、および年金を受ける権利があります。

赐恤 1.谓给死者家属以抚恤。 2.专指官吏死后，根据其生前的功劳大小，追赠官爵，褒封谥号，并给其家属抚恤金。

赐恤の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の赐恤を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への赐恤の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«赐恤»という単語です。

• 中国語: 赐恤
• 中国語翻訳家 - スペイン語: regalo Camisetas
• 中国語翻訳家 - 英語: Gift -Shirts
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उपहार शर्ट्स
• 中国語翻訳家 - アラビア語: هدية شيرت
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Подарочные Футболки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: gift- shirts
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ধন্যবাদ শার্ট
• 中国語翻訳家 - フランス語: cadeaux -shirts
• 中国語翻訳家 - マレー語: Terima kasih Shirt
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gift -Shirts
• 中国語翻訳家 - 日本語: ギフトシャツ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 선물 셔츠
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Thanks Shirt
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Gift - Shirts
• 中国語翻訳家 - タミル語: நன்றி சட்டை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: धन्यवाद शर्ट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Teşekkür Gömlek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Gift -shirt
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: gift -shirty
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Подарункові Футболки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cadou - Shirts
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δώρο - Shirts
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Gift -Shirts
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Gift - shirts
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Gift -skjorter

«赐恤»に関連する中国語の本

以下の図書目録から赐恤の使いかたを見つけましょう。赐恤に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

清稗類鈔: - 第 1 卷

王毓江為候選道,充湖南營務處總辦,同時被殺,詔卹。陳瀛為湖南長沙縣知縣,被執不屈,卒以槍斃,詔卹。陸鍾琦為山西巡撫,殉於任,詔照總督例從優賜卹,賞二等輕車都尉世職,予諡文烈。陸唐氏,鍾琦妻也,與鍾琦同殉,詔旌表。陸光熙為翰林院侍講,鍾琦子也, ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

中國天主敎史籍彙編 - 第 461 页

... 國回京見一百三十五張^ 563 上賜銀兩修堂見一百三十五張^ 563 高宗純皇帝賜恤蘇霖見一百三十五張^ 563 賜恤林濟各見一百三十五張^ 563 賜恤巴多明見一百三十六張^ 563 112 ^晉監副見一百三十六張^ 563 賜恤費隱見一百三十六張^ 563 賜恤 ...

蕭靜山, ‎樊國樑, ‎黃伯祿, 2003

唐宋史研究: 中古史研討會論文集 - 第 60 页

由是觀之,唐代之時,上至天子,下及都督、刺史、縣令,均以「養鱗寡,恤孤窮」,和「務知百姓之疾苦」爲其日常政務主要之一環節。 ... 若正月出生者,則賜粟一石,至於鱗寡孤獨者,則委都督、刺史、縣令,按其所需,量加賜恤(見《唐大詔令集》卷八十貞觀三年四月賜 ...

Tianwei Lin, 1987

Zhongguo er shi liu shi ji Ming Qing shi lu dong Ya san ... - 第 726 页

軀,允宜特沛恩施,俾昭激勸。,螯著加恩照陣亡知府例賜恤,賜諡義烈,賞給騎督尉世職,伊妻張氏賜諡節烈,誥贈淑人。^ &著加恩照遊擊例賜恤,賜諡剛烈,賞給騎都尉世職。陳玉威著加恩照都司例賜恤,賜諡勇烈,賞給雲騎尉世職,伊妻唐氏賜謐節烈,誥贈恭人。

朴興鎮, ‎崔文植.., 2007

Zhonghua min guo shi liao cong bian: ser. A. - 第 496 页

一侠及蔑峙分都行走朋示馏念蓑肛至露欲此 S 间日恭上澈实南瞌安嗣魔消具缺蒲捌春·爵例赐邱任内一切虞分悉予嗣彼膳得 ... 娶士松林谐照三品卿障已例徒傻赐恤副寨镐兼公中促镇松幕若照恭镇卿已例徒傻赐恤伊子候铺膳鲸官随木若照例赐恤伊妻篙 ...

Jialun Luo, 1968

拳匪紀事 - 第 1 卷 - 第 160 页

... 均准其旌表護軍靜山著. 71 長女瑞霓妻李氏均著准其旌表六品銜容祥安著照六品官例賜卹伊妻劉一常寺博士祝乘熙著照七品官例賜卹伊弟祝承燾妻成^ :承熙之女 1 : 0 承震韓觔祿著^五品官例賜卹知縣用兼襲 1 : 30 : 1 於元藻著照五品官例赐卹太一一.

佐原篤介, ‎浙西漚隠, 1901

鴉片战争檔案史料 - 第 4 卷 - 第 212 页

二一一、著将葛云飞王锡朋照提督例赐恤事上谕道光二十一年九月初三日(剷捕档)道光二十一年九月初三日奉旨,兵部奏请将王锡朋、郑国鸿照总兵例賜恤。葛云飞可否照提督例赐恤具奏请旨,葛云飞前经赏给提督衔先换顶带,著即照提督例賜恤。王锡朋 ...

中國第一歷史檔案館, 1992

台湾史料辑: 道光13年-同治5年 - 第 3194 页

方振声著加恩照阵亡知府例赐恤,赐谥义烈,赏给骑都尉世职;伊妻张氏,赐谥节烈,诰赠淑人。马步衢著加恩照游击例赐恤,赐谥刚烈,赏给骑都尉世职。陈玉威著加恩照都司例赐恤,赐谥勇烈,赏给云骑尉世职;伊妻张氏赐谥节烈,诰赠恭人。沈志勇赏给六品职衔, ...

北京市天龙长城文化艺术公司, 1999

韓城縣(陜西)志: 16卷, 卷首 : 1卷 - 第 1-7 卷 - 第 112 页

16卷, 卷首 : 1卷 錢坫, 傳應奎. 1 :, ~ ; "^-咱. ! ^ノ 0 圖,義きき 舉人長櫞徐^辦恭ム#剎琼城撅滑縣並立賓厕,難三酒.賜^忠烈長子逄溱紛騎琊尉世.贜ぼ襲罔赞次子堃泰綸恤尚不^酬其一^事之忠加恩照邻府例赐恤入祀京師^忠上输强 251 苜欤逆諜が茌^稷 ...

錢坫, ‎傳應奎, 1818

乾隆朝内府抄本《理藩院则例》 - 第 112 页

China. 理藩院. 三十六年议准:外藩蒙古等向不焚纸,嗣后凡致祭,亲王以下、一等台吉以上,亲王嫡妃以下、公夫人以上,均停给纸张。其牛羊祭酒若从此携往,路途遥远,且劳驿马,应于该部折价,交与往祭官员在本处采办。四十三年奉旨:嗣后公以上赐恤之事, ...

China. 理藩院, 2006

用語«赐恤»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から赐恤という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

历史另一面：当代农历系传教士根据西方天文学编纂

康熙八年，鳌拜伏诛，南怀仁再次上告，结果一翻前案，汤若望及被斩五人皆平反赐恤，杨光先则拟斩而因年老赦归。新法与守旧势力的这次较量以守旧势力的失败 ... «凤凰网, 3月 15»

中国近代史上最早的烈士

欧仕乾和陈瑞龙的牺牲情况上报给道光皇帝之后，1839年10月11日(农历九月初五)道光皇帝在“上谕”里专门提到二人的名字并且要求“赐恤”。他们的名字作为近代史上 ... «新浪网, 10月 14»

给太子师下跪的皇帝

传旨加恩晋赠太师大学士，入祀贤良祠，照大学士例赐恤。赏给广储司银五千两经理丧事。命灵柩回京，沿途地方官妥为照料护送，准其入城治丧。给以后葬，下诏，逢水 ... «人民网, 11月 11»

辛亥先烈吴禄贞殉难百年：出师未捷身先死

... 运往娘子关草草埋葬；1912年1月1日南京临时政府成立，3月7日孙中山下令对吴禄贞以大将军例赐恤；后在石家庄正太车站北侧修建吴公祠和墓地，吴禄贞、张世膺、 ... «中国新闻网, 11月 11»

最后的刺客

孙中山称他的行动为“我老彭收功弹丸”，并追封其为陆军大将军，赐恤崇祀忠烈祠。中华人民共和国成立后，毛泽东主席给其家属签发“永垂不朽”的烈士光荣证。 «四川在线, 10月 11»

辛亥百年：探访彭家珍将军专祠

彭家珍26日晚探知良弼将于次日以入宫领御赐“腊八喇嘛恩粥”为名，密谋镇压南方 ... 烈士文均高度评价：“我老彭收功弹丸”，追封其为陆军大将军，赐恤崇祀忠烈祠。 «中国新闻网, 9月 11»