"仙液琼浆"辞典での中国語の意味

中国語で仙液琼浆の発音

仙	液	琼	浆
xiān	yè	qióng	jiāng

中国語で仙液琼浆はどんな意味ですか？

中国語辞典での仙液琼浆の定義

Immortal liquid agarはワインを指します。

仙液琼浆 指美酒。

仙液琼浆の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の仙液琼浆を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への仙液琼浆の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«仙液琼浆»という単語です。

• 中国語: 仙液琼浆
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Líquido néctar Pecado
• 中国語翻訳家 - 英語: Sin liquid nectar
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पाप तरल अमृत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الخطيئة رحيق السائل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Грех жидкости нектар
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Sin líquido néctar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পরী তরল অমৃত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Sin liquide nectar
• 中国語翻訳家 - マレー語: Fairy cecair madu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sin flüssigen Nektar
• 中国語翻訳家 - 日本語: 罪液体蜜
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 신 액체 꿀
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Crita nectar Cairan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Sin mật lỏng
• 中国語翻訳家 - タミル語: தேவதை திரவ தேன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सुंदर द्रव nectar
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Peri sıvı nektarı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Sin liquido nettare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Grzech ciecz nektar
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Гріх рідини нектар
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Nectar lichid Sin
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Sin υγρό νέκταρ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sonde vloeibare nektar
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Sin flytande nektar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Sin flytende nektar

«仙液琼浆»に関連する中国語の本

以下の図書目録から仙液琼浆の使いかたを見つけましょう。仙液琼浆に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语异名辞典 - 第 571 页

吕向注: "甘醴.美酒也^【仙液】指美酒。宋,无名氏《暮山溪,寿李学士》词: "霜天晓,笙歌彻,玉聲倾仙液。"淸,屈大均《满庭芳,蒲城惜别》词: "坠井银瓶永绝,谁复取,仙液盈杯? "【仙液琼浆】指美酒。-淸,铕人获《麻唐演义》第土七回: "东一晚浆. "【老春】酒越陈越香美 ...

周方, ‎胡慧斌, 1994

煬帝豔史: 齊東野人

這一院燒龍涎,那一院就蒸鳳腦;前一院唱吳歌,后一院就翻楚舞;東一院作金齏玉膾,西一院就釀仙液瓊漿。就像石崇與王吉富一般。各院中爭華競靡,百事安排,只博的煬帝臨幸時,一刻喜歡;再一次便就厭了,又要去翻新立異。正是:宮中行樂萬千般,只博君王 ...

齊東野人, 2015

中国民间故事集成: 甘肃卷 - 第 3 卷 - 第 220 页

玄鸽洞为啥名传天下呢?传说,玄鸽本来是广成子座前的仙童,由于他常跟仙师打交道,所以也学了点变化飞腾的本领。广成子喜好饮茶,而且要用龙门洞的玉液琼浆煎茶。龙门洞离控恫山十分迢远,这个取玉液琼浆的差事就自然落到了玄鸽的身上。玉液琼浆 ...

《中国民间故事集成・甘肃卷》编辑委员会, 2001

隋唐演义（中国古典文学名著）:

这一院烧龙涎,那一院就热凤巢二前一院唱昊歌,后一院就就楚我二东一院作金蘸玉脸西一院就酿仙液琼浆。百样安排。止博得肠帝临幸时一次欢喜再一次便就厌了又要去就新立异。那两个小内监奉旨忙出宫来正要问到王义家去,有一太监说 道二“王义在 ...

褚人获, 2013

金蓮仙史:

第四回醉仙橋世雄逢道祖醴泉觀鍾呂試凡心詞曰:夙緣有種省心早,訪學真仙道。 ... 世雄知是有道,急忙上前作揖,道:「請問二位仙長,何仙下降? ... 遂向腰邊取出一個小小的葫蘆,又向袖中取出一個酒杯,滿斟一杯,向世雄道:「此是玉液瓊漿,世人難逢。

朔雪寒, 2014

镜花缘: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 9 页

... 然后就是瑶池盛宴了 o 只见王母坐在中间,旁边有元女、织女、麻姑、嫦娥以及众女仙;其余的神仙都排列在瑶台两旁坐着 o 王母赐给每人一枚仙桃,大家谢过了,回到自己的座位 o 宴席摆上,都是天上少有的珍奇美味、玉液琼浆 o 还有仙女歌舞、仙乐合口 ...

李汝珍, ‎张志敏, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

凤武魂之六：商镇神技: 简体中文版

小仙受不了酒香的诱惑,竟自己从东真的眉心飞了出来,一圈五彩的霞光便这么突然亮起,吓了身旁的女长者一大跳。 ... 三人只见小仙漂浮空中,一脸的陶醉与满足,小嘴还发出了连续的细微啧啧声,仿佛那一小杯萌萌果酒,真是天界神仙的玉液琼浆,让她回味 ...

川长毒, 2014

西遊記傳:

忽聞玉液瓊漿撲鼻,大聖把那管酒人,變做幾個瞌睡,拿些百味八珍,佳餚異品,就甕痛飲酕醄。自揣客見會怪,不如回府,仗酒亂撞,差走兜率天宮太上老君之處。不如假說望他,整衣進去,四無人跡。原來老君在朱陵丹台上講道,眾仙童、仙官、仙吏都在聽講。

朔雪寒, 2014

西游记（青少版）:

来到瑶池,不见一众仙人,却闻到阵阵酒香,原来是几名力士正在搬运宴会用的玉液琼浆。大圣嘴馋,变出几只 ... 上老君的兜率宫前。大圣在宫中寻不见老君,却拣了五个装满金丹的葫芦,心知这金丹是仙家宝物,便毫不客气地将所有金丹尽数倒到嘴里,如吃炒 ...

吴承恩, 2013

中文經典100句: 西遊記

崩芭二將道:「大聖在天宮吃了仙酒仙餚,是以椰酒不甚美口。常言道:『美不美,鄉中水3。』」大聖道:「你們就是『親不親,故鄉人 3。』我今早在瑤池中受用時,見那長廊之下,有許多瓶罐,都是那玉液瓊漿4。你們都不曾嘗著。待我再去偷他幾瓶回來,你們各飲半杯, ...

文心工作室, 2008