"相酬"辞典での中国語の意味

中国語で相酬の発音

相	酬
xiāng	chóu

中国語で相酬はどんな意味ですか？

中国語辞典での相酬の定義

フェーズ・ペイ1.歌い、支払う。 報酬

相酬の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の相酬を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への相酬の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«相酬»という単語です。

• 中国語: 相酬
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Fase pagado
• 中国語翻訳家 - 英語: Phase paid
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पहले चरण का भुगतान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المرحلة المدفوعة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Фаза заплатили
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: fase pago
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বেতন দিয়ে
• 中国語翻訳家 - フランス語: phase payés
• 中国語翻訳家 - マレー語: dengan gaji
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Phase bezahlt
• 中国語翻訳家 - 日本語: フェーズ支払わ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 상 지급
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pituwasing
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Giai đoạn thanh toán
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஊதியம் உடன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वेतन सह
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ücretli
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fase pagato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: faza wypłacane
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: фаза заплатили
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: faza plătit
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: φάση καταβάλλεται
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: fase betaal
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: fas betalas
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fase betalt

«相酬»に関連する中国語の本

以下の図書目録から相酬の使いかたを見つけましょう。相酬に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

反读红楼梦

现在我们再回过头来看"蓉儿借求"的含义。批书人批出"颠倒相酬"的目的,是不让读者按照小说的逻辑去思考问题,而是让读者作反向的思考一作为宁国府的"蓉儿"决不可能去向荣国府的管家人借什么物品,从中便可意会到宁国府及其"蓉儿"所隐写的真史, ...

霍国玲, ‎紫军, 2005

中国历史常识全知道（经典珍藏本）:

元稹“元和体” “元和体”是指元稹、白居易诗中的次韵相酬的长篇排律和包括艳体在内的流连光景的中短篇杂体诗。《旧唐书∙元稹传》说,元稹“与太原白居易友善。工为诗,善状咏风态物色。当时言诗者,称元、白焉。自衣冠士子,至闾阎下俚,悉传讽之,号为元和 ...

程如明, 2015

唐宋诗词述要:

认为元和以后流行的新的文风、诗风,是由韩愈等元和时的著名作家开创的,所以总称之为元和体。狭义是指元稹、白居易诗中的次韵相酬的长篇排律和包括艳体在内的流连光景的中短篇杂体诗。《旧唐书∙元稹传》说,元稹“与太原白居易友善。工为诗,善状咏 ...

黄昭寅, 2015

儀禮注疏(嘉禮下): - 第 204 页

士無執爵者,以其賤不坐,故以次自酌,以相酬無執爵 卷第十八「無執爵」者,對上文卿大夫等有執爵者,以其坐故也。「士旅酌」。〇注「旅序」至「爵者」。〇釋曰:云酌。旅,序也。士以次自酌相酬,無執爵者。【疏】得獻祝史與旅皆得獻,明此旅酬得 6 之可知。士旅「及 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

皇清經解續編: 1430卷 - 第 36-40 卷

1430卷 阮元, 王先謙. 祖 - -. - J1111lax 、 11 已- - *天子肆獻課林體隕食禮篡系一 1 ‧戶又發爵昭酬穆穆副昭無算爵轉礦鱷 _ -太 _ 之也— — — — — — — — → — — — — — - - - - -算力也祖脫六|眾賓之長又一人舉牌于戶如初 T 人與佐食相酬大大與士 ...

阮元, ‎王先謙, 1888

日本国窃土源流: 钓鱼列屿主权辨 - 第 102 页

例如我国商民于贵国欲同他国商民,一体享受内地运货置货之利,则领执照,纳子口税各项规程,皆应一体遵守,是也。"其系立有相酬条项才与特优者,彼国亦应遵其相酬条项"。此言别有一种情实,此国特予利益于他国而与他国订约立有何等相酬条项者,彼国欲 ...

鞠德源, 2001

宗周礼乐文明考论

任啓運説: "士不酬尸,猶全乎尊,故不敢與酬也;大夫酬尸,尸既出廟而復入,不全乎尊,故賓之與相酬也。據此,則王尸出廟,越宿復入,知必與之相酬也。"所謂"全乎尊" ,是任氏據《祭統》及其鄭注立説。《祭統》説: " , ,竿予^ ^ ,别嫌也。尸在廟門外則疑於君,在廟中 ...

沈文倬, 1999

韓昌黎詩繫年集釋 - 第 2 卷

錢仲聯 「天人幾何同一樞,譎仙非譎乃其游,揮斥八極隘九州,化為二鳥鳴相酬片一鳴一息三千秋,涕之不得周肯求~」則知所謂雙烏者,退之與睡郊輩爾,所謂「不停兩烏嗚」等語,乃「雷公告天公」之言,甚其詞以讚二烏爾。「落城市」 ,退之自謂 J 「落殷幽」,謂睡郊 ...

錢仲聯, 1984

詩府韻粹 - 第 78 页

王熙元, 尤信雄, 沈秋雄, 王文秀 ^送遊太山:終把雲山爛漫酬。念、雙鳥詩:邇起鳴相酬。【爛漫酬】蘇軾、韓釅】曹植、引:賓主萬年酬。【鳴相酬】韓園】孟浩然、梅道士水亭:高論莫能酬。【萬年酬】韓愈、寄購王二十:掉臂莫肯酬。【莫能【良易醐】韓愈、胬弒:價微良 ...

王熙元, ‎尤信雄, ‎沈秋雄, 1983

新时期中国古典文学研究述论 - 第 2 卷 - 第 326 页

陵府所作的《酬乐天书怀见寄》等五首诗,是元白之间'次韵相酬'的开始。"这类论文还有胡振龙〈试论元稹诗歌创作的美学追求〉(《解放军外语学院学报》 1992 . 6 〉,郭新和〈试论元白诗派的五言长篇排律〉(《河南师范大学学报》 1997 . ; 0 ,袁梅、孙鸿亮〈元稹" ...

刘运好, ‎吴微, 2006

用語«相酬»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から相酬という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

著名华侨、归侨传略之林子才

女皇随即让秘书去写一张高额支票相谢，林子才摇手谢绝说：“陛下，中国人是重义轻利的，这是小商赠给陛下的区区礼品，岂可讲价相酬。” 女皇连连点头，赞叹中国人 ... «浙江在线, 9月 15»

成功的失败者-张学良传

清代文人钮 在所著《觚賸·续编》中，记载了他的轶闻逸事：结庐于墟墓之间，萧然数椽，与孺人（妻子）相酬对。尝自题一联于其草堂： 两口寄安乐之窝妻太聪明夫太怪四 ... «华龙网, 9月 15»

劫大牢《新水浒Q传2》行侠仗义稳赚不亏

隐蔽在汴京的义士救出好汉，但城中戒严，防备得固若金汤。梁山接头人王掌柜悬赏，招募英雄将梁山好汉护送到接头人处，必以重金相酬！ 劫大牢《新水浒Q传2》行侠 ... «多玩游戏网, 7月 15»

揭皇榜千里缉凶《书剑恩仇录》悬赏任务首曝

《书剑恩仇录》悬赏任务，皇榜布告，重金相酬，邀诸位大侠协力共擒恶人。 揭皇榜千里缉凶《书剑恩仇录》悬赏任务首. 古来皇榜布告，都会定有重赏，但是要揭下皇榜，则 ... «中华网, 4月 15»

《花旦当家》

一则农民之梦，相酬难，又相酬易，“看得见山，望得见水，记得住乡愁”！ 一首乡土民谣，离我们这样远，又是这样近，“我家住在戏台旁，戏窝子就是我家乡，苦辣酸甜都 ... «凤凰网, 4月 15»

汪精卫二十七方自用印现身匡时秋拍

其中有干支纪年的印大都刻于汪精卫任职南京伪国民政府后，如“好语相酬惟努力，人间忧患正纵横”印乃王福厂刻于1941年，“精卫六十后作”、“陈璧君印”二印则分别由 ... «新浪网, 11月 14»

“鸣相酬”胡项城个展开幕似先锋话剧舞台

它有一个很古典的名字——“鸣相酬”。 苏东坡写过“麾斥八极隘九州，化为两鸟鸣相酬”，曾几也写过“荷香因雨来，水鸟鸣相酬”。在人们印象里，当代艺术家往往会批判点 ... «中国新闻网, 11月 14»

“鸣相酬——胡项城个展”浙美开幕

我们将个展题名为'鸣相酬'，也是出自韩愈的诗'还当三千秋，更起鸣相酬'。'归鸟'的鸣声有两层意思：一是回声定位，与人类一起来重新测定家园的位置；二是生态定位， ... «杭州网, 10月 14»

上海驰翰2014年秋季拍卖会11月1日举槌

南北各家多有所略，艺术表现对象颇丰。这批作品更是简老和艺术家相交相酬的的写照，彼此之间赠送尺牍，往往更加用心，真情流露。既有文人气息又有收藏价值。 «东方网, 10月 14»

刘小军夫妇行走在喂猫路上的爱心

... 标签和职业识别度，既无显赫身势又无业界影响的“村头老张”“隔壁老王”；如果寻人善举也无吸引眼球的重金相酬，那么环卫工夫妇还能吸引来媒体和舆论关注吗？ «中国网, 7月 14»