"稿酬"辞典での中国語の意味

中国語で稿酬の発音

稿	酬
gǎo	chóu

中国語で稿酬はどんな意味ですか？

中国語辞典での稿酬の定義

報酬料。

稿酬 稿费。

稿酬の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の稿酬を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への稿酬の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«稿酬»という単語です。

• 中国語: 稿酬
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Las regalías
• 中国語翻訳家 - 英語: Royalties
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रॉयल्टी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الإتاوات
• 中国語翻訳家 - ロシア語: отчисления
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: direitos autorais
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রয়্যালটি
• 中国語翻訳家 - フランス語: redevances
• 中国語翻訳家 - マレー語: royalti
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Lizenzgebühren
• 中国語翻訳家 - 日本語: ロイヤリティ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 사용료
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Royalties
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Thuế tài nguyên
• 中国語翻訳家 - タミル語: உரிமம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रॉयल्टी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: BEDELLERİ
• 中国語翻訳家 - イタリア語: royalties
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Należności licencyjne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: відрахування
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Redevențele
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Δικαιώματα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: tantieme
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: royalties
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Royalties

«稿酬»に関連する中国語の本

以下の図書目録から稿酬の使いかたを見つけましょう。稿酬に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

稿酬怎样搅动文坛: 市场经济与中国近现代文学

中国社会科学院社会科学著作出版基金资助出版.

鲁湘元, 1998

中国税收制度与管理 - 第 203 页

L >N*wjfftinz*3 五、稿酬所得的计税方法( - )应税所得额稿酬所得以个人每次取得的收入定额或定率减除规定费用后的余额为应纳税所得额。每次收入不超过 4000 元的,定额减除费用 800 元;每次收入在 4000 元以上的,定率减除 20 %的费用。费用扣除 ...

汤贡亮, ‎梁俊娇, 2005

最新税收法律解读与操作指南 - 第 23 页

3950 十 4 = 987 · 50 (元) ( 5 )以一季度应纳税额减去 1 至 2 月份系计已预教的税款,就是 3 月份应预缴的个人所得税: 987 · 50 - 592 = 395 · 50 (元)三、稿酬所得税率计算稿酬所得以每次出版、发表取得的收人为一次,计算缴纳个人所得税。稿酬所得每 ...

陈光斌, 2005

税收筹划概论 - 第 198 页

(三)每次收入的确定《个人所得税法》对纳税义务人取得的劳务报酬所得,稿酬所得,特许权使用费所得,利息、股息、红利所得,财产租赁所得,偶然所得和其他所得等七项所得,都是明确规定应该按次计算征税的。由于扣除费用依据每次应纳税所得额的大小, ...

计金标, 2004

税法II: - 第 107 页

(五)稿酬所得的计税方法 1 .应纳税所得额稿酬所得以个人每次取得的收入,定额或定率减除规定费用后的余额为应纳税所得额。每次收入不超过 4000 元的,定额减除费用 800 元;每次收入在 4000 元以上的,定率减除 20 %的费用。费用扣除计算 ...

全国注册税务师执业资格考试命题研究组, 2005

如何设立自己的公司 - 第 96 页

(五十)同一作品出版"连载以及加印获得的稿酬应如何计算个人所得税?根据国家税务总局《征收个人所得税若干问题的规定》的相关规定,关于同一作品出版、连载以及加印获得的稿酬所得的征税问题,按如下方式计算: (一)个人每次以图书、报刊方式 ...

项先权, 2005

中國稅務安排技巧 - 第 342 页

四~關於稿酬所得的徵稅問題(一)個人每次以書、報刊方式出版、發表同—作品(文字作品、書畫作品、攝影作品以及其他作品) '不論出版單位是預付還是分筆支付稿酬'或者加印作品後再付稿酬'均應合併其稿酬所得按一次計徵個人所得稅。在兩處或兩處 ...

黃炘強, 2012

科技期刊著作权讲析 - 第 116 页

在前一个法规中,规定原创文字作品的基本稿酬是每千字 30 一 100 元,而包括汇编作品在内的演绎作品是每千字 3 一 10 元。 0 在后一个法规中,规定将文字作品制作成数字化制品时,不论作品的类型,付酬标准都是每千宇 3 一 30 元。 0 该法规还专门 ...

陈进元, 2005

王仿子出版文集续编 - 第 19 页

出版界与著作界是一辆车上的两个轮子岁末年初,刚刚读罢《学术论著稿酬非薄非国家幸事》(《文摘报》摘自 1997 年 12 月 29 日《人民政协报》董衡撰文) ,紧接着又有《拖欠稿费谁来管》( 1998 年 1 月 3 日《文汇读书周报》本报记者文)。两篇小文章,一个大 ...

王仿子, 2005

图书市场营销 - 第 141 页

1 ·作者稿费也称为稿酬或版税,包括图书的基本稿费、印数稿费、校对费、外审费以及外约的封面、插图、照片等费用。此外,还包括向其他出版租型造货支付的租型费等。目前,稿费一般占图书定价的 8 姊~ 15 姊。作者稿费有稿酬和版税两种不同支付方式: ...

李琛, ‎吴秋琴, 2004

用語«稿酬»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から稿酬という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

网络作家起诉微博经营者索要稿酬

据北京海淀法院微博消息，自由撰稿人投稿参加微博上举办的“微小说大赛“，先后共计发表66篇微小说，但未收到稿酬。后其将微梦创科公司诉至法院，要求停止侵权、 ... «新华网, 7月 15»

《开卷》创刊15年杨绛寄题词稿酬千字60元未变过

董宁文也很感谢他的作者，这么多年千字60元的稿酬没变过，更何况很多人还选择不要。《开卷》最初出版时，封底上有一则告示，“成为《开卷》读书俱乐部的会员， ... «中国新闻网, 5月 15»

稿酬税负，是高还是低

近期，作家的稿酬标准和税负高低引发了广泛的舆论关注。不少媒体报道认为，在工资薪金个税起征点已提高至3500元/月的今天，作家稿酬的所得税起征点仍 ... «人民网, 1月 15»

稿酬所得税起征点或调整800元标准已30多年未变

工资薪金个税起征点已提高至每月3500元的今天，作家稿酬的所得税起征点仍沿用1980年制定的800元的标准显然不合理，低稿酬高税负严重影响了作家的创作 ... «新浪网, 1月 15»

揭秘四川内江网络写手：年入稿酬60多万

庹政口中所说的春天，完全可以从丰厚的稿酬中探寻到蛛丝马迹。网络上，不少关于网络作家一年稿酬可买房、身价过百万、月入数万的新闻早在几年前就已出现。 «新浪网, 11月 14»

国家版权局：原创稿酬每千字提高到最多300元

国家版权局官网日前正式公布《使用文字作品支付报酬办法》，将于今年11月1日起施行。《办法》将原创作品的基本稿酬标准，由1999年《出版文字作品报酬规定》的每千 ... «新华网, 10月 14»

我国原创作品稿酬15年涨2倍业界称标准仍太低

《使用文字作品支付报酬办法》》将原创作品的基本稿酬标准，由1999年《出版文字作品报酬规定》的每千字30元到100元提高到80元至300元，而原创作品的版税率并未 ... «新浪网, 10月 14»

原创稿酬每千字提到最高300元版税率未提高

9月29日，国家版权局官网正式公布《使用文字作品支付报酬办法》，将于今年11月1日起施行。《办法》将原创作品的基本稿酬标准，由1999年《出版文字作品报酬规定》 ... «中国新闻网, 9月 14»

译者抨击中国文学翻译稿酬过低称“如同打发叫花子”

方柏文虽然不愿意将文学翻译稿酬低与孙仲旭的轻生联系起来，但是对于当下的稿酬问题，他也承认这是一个圈内所有人都公认存在的问题，而且稿酬标准之低，已经 ... «凤凰网, 9月 14»

上海译文出版社否认盘剥老翻译家称稿酬达上限

翻译家孙仲旭先生去世后，译者的艰难处境引发广泛关注。9月初，作家叶开连发微博质疑上海译文出版社，称其二十多年前给翻译家王智量先生的稿酬过低，是一种“ ... «搜狐, 9月 14»