"像话"辞典での中国語の意味

中国語で像话の発音

像	话
xiàng	huà

中国語で像话はどんな意味ですか？

中国語辞典での像话の定義

妥当な言葉や行為のように - 否定的または修辞的な質問に使用されます。 そのような：彼は非常に過激です。

像话 言行合情合理――多用于否定或反问。如：他这样真不像话!。

像话の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の像话を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への像话の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«像话»という単語です。

• 中国語: 像话
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Más parecido
• 中国語翻訳家 - 英語: More like it
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: यह अधिक पसंद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أشبه ذلك
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Подробнее , как это
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: mais parecido com ele
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শব্দ ভালো লেগেছে
• 中国語翻訳家 - フランス語: plus comme il
• 中国語翻訳家 - マレー語: Lebih seperti itu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: mehr wie es
• 中国語翻訳家 - 日本語: その他のそれのような
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 더 좋아
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: More kaya iku
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: giống như nó
• 中国語翻訳家 - タミル語: மேலும் அது போன்ற
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अधिक ते सारखे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Daha bunun gibi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: più piace
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: bardziej podoba
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Детальніше , як це
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: mai mult ca ea
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: περισσότερα σαν αυτό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: meer soos dit
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: mer som det
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: mer som det

«像话»に関連する中国語の本

以下の図書目録から像话の使いかたを見つけましょう。像话に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

财蜜周刊第010期·上瘾才像话:

她理财 出品. HAT ()V1FN \\NT 财蜜周刊。财蜜周刊第 010 期上瘾才像话 财蜜周刊第010期∙上瘾才像话她理财出品出版社:青苹果数据中心©青苹果数据中心2014 本电子书由青苹果数据中心制作与发行,非经书面授权,不得在任何地方以任何方式反 ...

她理财 出品, 2014

品读中国书系之二：闲话中国人 - 第 131 页

接受了现代文明的人看来,打老婆,当爷们,视妻子如奴仆的做派,才叫“太不像话”。总之,像话不像话,全看别人如何说话,哪有什么客观标准可言!正因为从来也没有一个客观标准,因此这一谴责便可以广泛地运用于一切领域:武装干涉别国是“太不像话” ,在车上 ...

易中天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

卡耐基的人生哲学丛书（套装共8册）:

[德]博马舍如果我们在现实生活语言中再寻觅一番,你会发现“太不像话”,也是中国的一大发明。如果我们从语法上推敲一下。“太不像话”这种说法是全然不通的。“话”,是一种语言,怎么能去“像”?也许,它原本不过只是“像人们话中怕说的那样”之省略。

苏杨 高铁军, ‎高伟 段斌, ‎刘积山 靳西, 2015

我代表我自己 - 第 84 页

有人听了不中听的话,按捺不住,就要申斥,最温和的是说: "不像话! "然而问问说"不中听的话"的人,则会反问: "谁不像话? "因为"不中听的话"所说的人和事,才真叫"不像话"呢。都说"不像话" ,可是各人心里"像话"的标准不同,话不投机,说不到一块儿,即所谓 ...

邵燕祥, 2008

张中行作品集: 诗词读写丛话、作文杂谈 - 第 412 页

似乎并不容易,因为有下面一些情况经常在扯后腿: ( 1 〉文像话,还必须以"话能像文"为条件,就是说,事实上有一种境界高的话,内容充实、明晰,语句简练、确切、有条理,流利而不轻浮,典重而不生硬,等等,可以充当"文"的样本。如果"话"不可能或极少达到此 ...

张中行, 1995

汤姆叔叔的小屋（经典世界名著）:

我做的事太不像话啦——毫无疑问。老爷和太太肯定吩咐我做这种不像话的事,这一点我心知肚明。可 是,像我这样一个可怜的黑奴,碰到黑利那样的家伙乱来的时候,禁不住也要做点不像话的事。他那种人实在算不上绅士,像我这样稍微受教育的人,一眼就 ...

斯托夫人, 2013

超级黄金眼（上）:

确实太不像话了。”王雄冷声的说道。这个时候,那个穿着黑衣带着黑墨镜的人看着自己的手下都躺在地下,而王雄脸上的血不断的流着,看着就像一尊杀神一般,让那个人也是不由的害怕起来。他知道这次是遇到硬茬儿了。“干什么?实在是太不像话了。

永远天涯, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

邓一光文集：她是他们的妻子 - 第 352 页

邓一光 Esphere Media(美国艾思传媒). 子。他在外面流浪了五年。他的妈妈是一名烈士。她是为革命献出生命的。我们现在把孩子找到了。我们应该高兴才对。应该庆幸才对。可你却在这里为一些早已不存在的事情纠缠不休。你像话不像话? ”苏蔚不相信 ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

优异[yKu yI]:exceedingly good [例]成绩优异|优异的贡献。优越[yKu yuS]:superior; favourable [例]表现优越|优越的条件|条件十分优越,令人无法抗拒。(二)劣[liS] BAD; INFERIOR 不像话[bV xiDng huD]:absurd; outrageous [例]衣服脏得不像话|故意 ...

姜晓红, 2012

《柯岩文集》第六卷（报告文学;散文） - 第 99 页

女儿赶紧拉走了爸爸。棉初天当然又没买成,刘瑞峰很抱歉。没想到女儿掀着的嘴却笑成了一朵花: “爸爸,幸亏您一年就上这么一起尚商场。您哪儿来的那么大的气? ! ” “我气的是没人管, 50 年代那会儿... ” “他们不像话嘛! ” “得了吧 二兰报告文学 到了商场, ...

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

用語«像话»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から像话という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

从化农村教师补贴五年不落实张桂芳：不像话

原标题：从化农村教师补贴五年不落实张桂芳表示不像话要追责市人大组织代表赴从化、花都、增城实地视察扶贫,结果发现了一些问题。 广州扶贫成绩显著但问题不少“ ... «凤凰网, 9月 15»

22岁昆凌产后一个月低调复工美到不像话

人民网8月27日电据台湾《中国时报》报道，产后不过1个月的昆凌近日悄俏复工，一双大眼闪亮有神，皮肤细腻白皙，状态真是好到不像话。 昆凌复出全副武装拍摄宣传 ... «人民网, 8月 15»

【七夕】简单得不像话的—微波炉咸蛋黄焗南瓜

【七夕】简单得不像话的—微波炉咸蛋黄焗南瓜 ... 做法极其简单，两三步能能做好，无论你会不会做菜都不是问题，简单得不像话真的不是瞎说的，试试吧，而且这也是一 ... «搜狐, 8月 15»

美得不像话！朱茵晒美照气质优雅(图)

... 耳短发，身穿黑色修身长裙，眼角带有浅浅的笑意，气质优雅干练。 对此，有网友留言称，“美得不像话”、“我觉得现在的你更漂亮”、“紫霞仙子，好美的美人”。 娱乐频道. «中华网, 8月 15»

把西安高校美景“穿”在身上美得简直不像话

近日，一篇名为《当把西安穿在身上，你根本不知道有多美》的文章“刷爆”了西安人的朋友圈。那么，如果把西安高校的美景穿在身上，会不会也这么美呢？西安高校学生 ... «金羊网, 8月 15»

陶喆带前女友回家妻子长辈斥“不像话”

导语：据台湾媒体报道，陶喆本月初才因出轨召开记者会咽哽道歉，并谢谢老婆江佩蓉（Penny）原谅，不料《苹果》前晚又活逮陶喆喝茫和前女友同车返家，Penny凌晨也 ... «新浪网, 7月 15»

陶喆喝醉带辣妹回家妻子长辈斥不像话

稍后疑似Penny的长辈走出店外抽烟，记者将出版的“陶喆烂醉正宫先走一步车藏乳沟妹返家”的新闻给他看，他脱口说出：“不夹囝（台语意指不成材、不像话）。”记者再 ... «新浪网, 7月 15»

仅1.8 MB 的拼图工具，却好用得不像话| 领客专栏·豌豆荚设计奖

仅1.8 MB 的拼图工具，却好用得不像话| 领客专栏·豌豆荚设计奖. 豌豆荚| 7月24日11:40. 标签：AppSolution instagram Layout 专栏 工具 拼图 设计奖 豌豆荚 领客. «Beats of Bits, 7月 15»

61岁刘晓庆美得不像话学眼周护理伪装年龄

61岁刘晓庆美得不像话学眼周护理伪装年龄. 2015年07月17日08:10 来源：凤凰时尚. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 导语：今天的话题是大热的 ... «凤凰网, 7月 15»

韩媒揭秘崔龙洙拒中超原因合同不像话高层弄权

中超球队和教练签署的合同内容有很多条款根本不像话，让人无法接受，如果达不到俱乐部需要的成绩，可能会立马被解职，当初约定的年薪也无法拿到，而且在合同期 ... «网易, 7月 15»