"香火情"辞典での中国語の意味

中国語で香火情の発音

香	火	情
xiāng	huǒ	qíng

中国語で香火情はどんな意味ですか？

中国語辞典での香火情の定義

香りは、不倫の香を指す。 古代人は誓う、より多くの神に香を設定します。

香火情 指焚香盟誓之情。古人盟誓，多设香火告神。

香火情の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の香火情を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への香火情の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«香火情»という単語です。

• 中国語: 香火情
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Amor incienso
• 中国語翻訳家 - 英語: Love incense
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: धूप प्यार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الحب البخور
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Любовь ладан
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Amor incenso
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ধূপের অবস্থা
• 中国語翻訳家 - フランス語: L´amour de l´encens
• 中国語翻訳家 - マレー語: Love kemenyan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Liebe Weihrauch
• 中国語翻訳家 - 日本語: 愛の香
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 향을 사랑
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tresna dupa
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tình yêu hương
• 中国語翻訳家 - タミル語: தூப லவ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: धूप प्रेम
• 中国語翻訳家 - トルコ語: tütsü Aşk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: amore incenso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Miłość kadzidło
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Любов ладан
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: dragoste tămâie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αγάπη θυμίαμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: lief speserye
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kärlek rökelse
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: elsker røkelse

«香火情»に関連する中国語の本

以下の図書目録から香火情の使いかたを見つけましょう。香火情に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

聊斋诗集笺注 - 第 737 页

畢際有迫念舊情,故使作者捉刀寫此贈詩。畢刺史:注見前。 ... 前畢自厳在京任職時。據《明史,畢自嚴傅》,畢自嚴于崇禎八年致仕,至康熙辛未僅五十六年,則香火之情結于在京時,香火情:香火,言香與燭火,敬禮神佛所 香火情,泛指施主爲事佛求 ^ 737 多不勝掃。

蒲松齡, 1996

詳註聊齋志異（中）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 35 页

[ 42 ]香火之誓:指結婚時相約永好的誓言。詳《馬介甫》「香火情」注。[ 43 ]樂皆欲淚:言眼中閃著淚花。皆,眼眶。[ 44 詐護(音宣) :欺詐。 45 黃梁之夢已醒:謂已覺悟人生道理,不再有違理非分的想法。黃梁之夢,喻指對富貴樂華的追求如同夢幻。詳《續黃梁》注。

蒲松齡, 2015

清宮十三朝演義:

哭著說道:「陛下不顧念賤妾的名位,也須顧念俺夫妻一場,怎麼沒有一點香火情呢?陛下無論如何憤怒,只求看了臣妾的奏章,臣妾便是死了也不怨的。」說著,把那奏章高高捧起。皇帝無可奈何,把奏章接過來,約略看了幾句,見上面拿他比著隋煬帝,不覺大怒, ...

朔雪寒, 2014

情變:

要不是看你老了香火情上,找今天先殺了你。」白風在外早,就有人告訴他,這件事情發作了。所以他一看見叔父動怒,便走近一步,跪了下來道:「姪兒不肖,請叔父教訓了。以求叔父不要氣傷廠貴體。」繩之見此情形,倒沒得話說了,一屁股在椅子上坐下,歎了一 ...

吳跰人, 2014

淞隱漫錄:

豈素相識,有香火情耶?」尼指女曰:「此汝同門妹也,固以巾幗而冒鬚眉者也。」脫足示之,雙翹纖如削筍。女子笑曰:「何不明言。」戟指呵之,紅自落。請於尼曰:「師既來,盍偕臨茅舍,以敘同門之誼?」女問師:「姊所用何術?」尼曰:「即世所傳捆仙索也。如虛劍法高強 ...

王韜, ‎朔雪寒, 2014

中國同性愛史錄 - 第 185 页

努兒哈赤〔清太袓: 1616 - 1626 )與李成梁:「香火情」?努兒哈赤是塔克世的長子,生於明朝嘉靖三十八年(卩^ ^ ^ :姓愛新覺羅;愛新六 131110 為滿語「金」的意思,覺羅 01010 為「族」之意,意即女真的遺族。十歲時,母親去世^十九歲時,父親聽信繼母讒言, ...

小明雄, 1997

新唐書:

又馳騎語突利曰:「爾往與我盟,急難相助,今無香火情邪?能一決乎?」突利亦不對。王將絕水前,頡利見兵少,又聞與突利語,陰相忌,即遣使者來曰:「王毋苦,我固不戰,將與王議事耳。」於是引卻。秦王縱反間,突利乃歸心,不欲戰,頡利亦無以彊之,乃遣突利及夾畢 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

庚巳編:

頤指群卒以大杖擊鏊,至八十,鏊呼曰:「夫人,吾誠負心,念嘗蒙顧覆,情分不薄,彼洞簫在,何無香火情耶!」美人因呼停杖曰:「實欲殺卿,感念疇昔,今貰卿死。」鏊起匍匐拜謝,因放出。老人仍送還,登橋失足,遂覺。兩股創甚,臥不能起。又五六夕,復見美人來,將鏊責 ...

陸粲, ‎朔雪寒, 2014

笏山記: 古典武俠小說精選

憊極假寐,朦朧間,見可明禮披髮立牀頭指着罵曰:「我與你生同父母,長共衾綢,□□聞婦人從一,你不念香火情,改事仇人,滅我宗族,又□□炭團殺我,今且與你拌命。言畢,向嬌鸞腿上擰了幾下,嬌鸞曰:「炭團殺你,你不敢尋他,偏來欺負我。」言着,大哭。時早溪與 ...

吾廬居士, 2015

情史類略:

況嘗蒙顧復,情分不薄,彼洞簫猶在,何無香火情耶?」美人因呼停杖。曰:「實欲殺卿,感念疇昔,今貰卿死。」鏊起,匍匐拜謝。因放出,老翁仍送還。登橋失足,遂覺。兩股創甚,臥不能起。又五六夕,復見美人來,將鏊責之。如前語云:「卿自無福,非關身事。」既去,瘡即 ...

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

用語«香火情»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から香火情という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

天津莆田等地妈祖进香客从平潭乘“海峡号”赴台

据了解，此次活动以“妈祖心·香火情”为主题，活动从9月11日持续至22日。活动期间，每天都安排有庄严传统的祈福仪式，同时还将举办美食游园会、妈祖历史文物展、 ... «中国华艺广播公司, 9月 13»

一座关帝庙两岸香火情——两岸信众聚福建东山祭关帝

新华网厦门６月２０日电（记者刘旸）作为第五届海峡论坛的重要活动之一，第２２届海峡两岸关帝文化旅游节２０日在福建东山岛开幕。来自海峡两岸的两千多名信众聚在 ... «新华网, 6月 13»