"相继"辞典での中国語の意味

中国語で相继の発音

相	继
xiāng	jì

中国語で相继はどんな意味ですか？

中国語辞典での相继の定義

副詞が次々に現れる。 フェーズ前とフェーズ後に、中断することなく：代表者が会議でスピーチを行った| 10の住宅の建物が完了しました。

相继 副词。表示前后相接，没有中断：代表们在会上相继发言｜十幢居民楼相继竣工。

相继の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の相继を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への相继の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«相继»という単語です。

• 中国語: 相继
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Uno tras otro
• 中国語翻訳家 - 英語: One after another
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एक के बाद एक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: واحدا تلو الآخر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Один за другим
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: um após o outro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উপর্যুপরি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Un après l´autre
• 中国語翻訳家 - マレー語: Secara berterusan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Einer nach dem anderen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 続々
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 다른 후 하나
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Siji sawise liyane
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cái khác
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒன்றன் பின் ஒன்று
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: एकापाठोपाठ एक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: birbiri ardına
• 中国語翻訳家 - イタリア語: uno dopo l´altro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: jeden po drugim
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: один за іншим
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: unul după altul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ένα μετά το άλλο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: een na die ander
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: en efter en
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: en etter en

«相继»に関連する中国語の本

以下の図書目録から相继の使いかたを見つけましょう。相继に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

民法: 案例式 - 第 324 页

相繼運送) ―、意義相繼運送有廣義及狹義之分,廣義之相繼運送,係指述運送人就同一運送物,依次繼續完成之運送。包括部分運送、轉託運送及共同運送。狹義之相繼用送,專指共同運送而言。二、相繼運送人之貴任 II 一運送物由數運送人相繼運送者^ ...

洲富·林, 2007

复杂网络理论及其应用 - 第 111 页

反之,随机的单个节点故障就可能引发大规模相继故障。图 5 - 15 是对网络度分布和闹值分布都是均匀的网络,发生全局相继故障的艺寸·边界条件图。其中实心点是仿真值,虚线是理论值。在虚线或实心圆圈点包围的区域内, z - p ·的任意组合都会使网络 ...

汪小帆, ‎李翔, ‎陈关荣, 2006

数字图像压缩编码/信号与信息处理丛书 - 第 35 页

式( 3 - 3 )的结果可以推广到任意长度的符号序列所构成的信息。若从信源中相继发出的各个符号是相对独立的,在信息论中,把这一类信源称为"无记忆信源"。由式( 3 - 3 )的推论可知,由一个无记忆信源发出的任意长度符号序列的总信息量等于相继发出 ...

张春田, ‎苏育挺, 2006

合同法: 原理・规则・案例 - 第 266 页

我们同意第四种观点,该观点概括了联运合同的一般特征,联运属于相继运输的一种方式,而不是全部方式。联合运输合同,是指托运人和两个或两个以上的承运人通过衔接运送,用同一凭证将货物运送到指定地点,托运人支付各承运人运输费用而订立的 ...

吴飚, ‎朱晓娟, 2006

實用民法概要: 案例與問題解析 - 第 391 页

一運途物,與託運人訂立一個運途契約,再於內部劃分途程,相繼完成運途之型態。狹義之相繼運途僅指共同運途而言,我民法所規定之相繼運途,通說認爲屬於狹義之相繼運途即共同運 2 .相繼運送人之責任民法第 637 條規定:「運途物由數運途人相繼運途 ...

洪瑞燦 (商業), 2013

民法: 案例式 - 第 295 页

故受貨人不給付運費及其他費用,運途人僅得對運途物主張留置權,不得強制受貨人給付之。伍、相繼運送相繼運途有廣義及狹義之分,廣義之相繼運途,係指述運途人就同一運途物,依次繼續完成之運途。包括部分運途、轉託運途及共同運途。狹義之相繼 ...

林洲富, 2013

民法概要: - 第 418 页

三、相繼運送(一)意義分爲廣狹二義: 1 .廣義之相繼運送指數運途人就同一運途物,依次繼續完成之運途。包括: ( 1 )部分運途:係數運途人就同一運途物,訂立數個運途契運途之一部。( 2 )轉託運途:係前一運途人先與託運人訂立契約,承擔全部運途,然後再以 ...

詹森林, ‎馮震宇, ‎林誠二, 2014

参禅要义：念佛为什么是禅:

大势至菩萨最后又说:“佛问圆通,我无选择,都摄六根,净念相继,得三摩地,斯为第一。”白话文是说,佛陀问我如何修圆通,我没有其他的选择,只有都摄六根,净念相继。各位千万不要以为“都摄六根”就是把六根收起来,以为眼睛不看、耳朵不听、嘴巴闭着,至于心 ...

释果如, 2015

百姓读新都 - 第 66 页

继成彭公路建成通车后,新都又相继采用同样“借鸡生蛋”的方式改扩建完成了新石公路和新新公路,这三条公路的建设,使新都道路网架形成完善的“工”字形构架,大大刺激了新都经济的高速发展。另外,在 1992 年至 2002 年期间,新都又相继完成了利清 ...

涂金全, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

2005年全国工程硕士逻辑考前辅导教程及模拟题库 - 第 100 页

( 2 )原因和结果在时间上是前后相继的。原因总是在结果之前,结果总是在原因之后。在探求喇果联系时,必须在被研究现象出现以前存在的各个情况中去寻找它的原因,在某个现象出现以前存在的情况称为先行情况。也必须在被研究现象出现之后才发现的 ...

杨武金, 2005

用語«相继»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から相继という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

扬州一家三口相继患癌疑因长期吃剩饭菜

扬州一家三口相继患癌疑因长期吃剩饭菜 ... 扬州一家三口从去年下半年起，相继被查出癌症，收治他们的医院专家分析认为，病因与全家人长期吃剩菜剩饭和霉变食物 ... «凤凰网, 9月 15»

南昌两任交通局长相继落马都曾大谈廉洁反腐带头

南昌两任交通局长相继落马都曾大谈廉洁反腐带头. 2015年09月17日06:57 ... 两任交通局长为何相继落马？16日，记者进行了调查采访。 2011年11月，原任南昌市 ... «凤凰网, 9月 15»

谷歌、亚马逊相继宣布屏蔽Flash广告，又一个时代行将结束？

据InfoWorld报道，谷歌已经正式宣布，在默认情况下，Chrome将不再自动播放Web页面上非必要的Flash内容（主要是在线广告），而像嵌入式视频播放器这样的 ... «InfoQ: 时刻关注企业软件开发领域的变化与创新, 9月 15»

大庆乐佰和福辰超市相继停业数十供货商“抓瞎”

然而，当位于西城区的两家近千平方米超市——乐佰和福辰购物，突然间相继关门，除了欠条再没啥凭证的供货业务员们蒙了。如果这钱要不回来，全部由他们赔上。 «东北网, 9月 15»

日本札幌一动物园动物相继死亡含斑马和长颈鹿

中新网8月31日电据“中央社”31日报道，日本札幌市的円山动物园内出现动物相继死亡现象，继7月底的马来熊与23日的斑马后，30日11岁的马赛长颈鹿“奈奈子”也被 ... «新浪网, 8月 15»

韩各党派与媒体相继发声炮轰日本不正视历史

日本《产经新闻》8月10日报道称，日本首相安倍晋三拟于14日发表战后70年谈话，但谈话草案中并未提及“道歉”等字眼，引来媒体热议。9日，韩国执政党、在野党以及各 ... «人民网, 8月 15»

日本各大银行相继下调住宅贷款利率

中国网8月3日讯据日本媒体网站8月2日报道,近日受长期利率低下倾向的影响,各大银行从本月开始相继下调十年固定型购房贷款的利率。 其中日本大型银行三菱 ... «中国日报, 8月 15»

两雄一雌三课铁树相继开花废铁做营养肥（图）

昨日，南京高淳区桠溪镇花义村下庄组村民韦小秋家迎来了三棵铁树相继开花的奇事。据了解，韦小秋栽种的铁树共有6棵，平常为了给铁树增加营养，韦小秋捡废铁扔 ... «中国新闻网, 7月 15»

石化双雄后工农中建四大行相继大涨

继石化双雄后，工农中建四大行也相继大涨。截至发稿，中国银行(3.86, -0.03, -0.77%)、工商银行(4.45, -0.07, -1.55%)、建设银行(5.43, -0.02, -0.37%)涨幅突破4%， ... «新浪网, 7月 15»

京沪银监局相继启动伞形信托摸底调查常态化监管惊动市场

联想二：北京银监局的摸底更多具有风向标意义，各地银监可能会相继跟进。 证券时报·券商中国记者采访多位信托人士后发现，银监部门对于信托公司的伞形信托摸底 ... «新浪网, 6月 15»