"向上兼容"辞典での中国語の意味

中国語で向上兼容の発音

向	上	兼	容
xiàng	shàng	jiān	róng

中国語で向上兼容はどんな意味ですか？

中国語辞典での向上兼容の定義

上位互換コンピュータシリーズでは、下位コンピュータのハードウェアまたはソフトウェアを上位コンピュータに移植して、パフォーマンスに使用することができます。 互換性の要件を満たすために、コンピュータの構造の改善はしばしば大きな制約を受けるが、コンピュータを更新すると元のコンピュータのリソースを最大限に活用できるようになります。

向上兼容 计算机系列中，较低档的计算机上的硬件或软件可移植到较高档的计算机上使用的性能。为满足兼容性的要求，计算机在结构上的改进往往受到很大的约束，但向上兼容后，在更新计算机时可充分利用原有计算机的资源。

向上兼容の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の向上兼容を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への向上兼容の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«向上兼容»という単語です。

• 中国語: 向上兼容
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Upward compatibles
• 中国語翻訳家 - 英語: Upward compatible
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ऊपर की ओर संगत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: متوافق التصاعدي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: вверх совместимы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: upward compatível
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উর্ধ্বগামী সামঞ্জস্যপূর্ণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: compatibilité ascendante
• 中国語翻訳家 - マレー語: menaik serasi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: aufwärtskompatibel
• 中国語翻訳家 - 日本語: 上位互換
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 상향 호환
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nganti kompatibel
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trở lên tương thích
• 中国語翻訳家 - タミル語: மேல்நோக்கி இணக்கமான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वर सुसंगत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yukarı uyumlu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Verso l´alto compatibile
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: w górę kompatybilny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вгору сумісні
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: în sus compatibil
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ανοδική συμβατό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: opwaartse versoenbaar
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: uppåt kompatibel
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: oppover kompatibel

«向上兼容»に関連する中国語の本

以下の図書目録から向上兼容の使いかたを見つけましょう。向上兼容に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

计算机系统的体系结构

系列内各档机器之间软件兼容从速度和性能上有向上兼容和向下兼容的不同。向上(下)兼容指的是按某档机器编制的软件,不加修改就能运行于比它高(低)档的机器上。同一系列内的软件一般应做到向上兼容,但向下兼容就不一定,特别是与机器速度有关 ...

李学干, 2006

计算机组成原理学习指导与习题解析

7 ·系列机和软件兼容系列机是指一个厂家生产的·具有相同的系统结构,但具有不同组成和实现的一系列不同型号的机器。系列机具有软件兼容的特点,即同一个软件可以不加修改地运行于系统结构相同的各档机器上。软件兼容分为向上兼容、向下兼容、 ...

蒋本珊, 2005

计算机系统结构教程 - 第 5 页

软件兼容( SofwareCompatibity )是指同一个软件可以不加修改地运行于结构相同的各档机器上,而且运行结果一致。软件兼容有向上兼容、向下兼容、向前兼容、向后兼容之分。向上(下)兼容是指在某档机器上编制的程序可不加修改地运行于比它高(低) ...

尹朝庆, 2005

Java 程序设计基础与上机指导 - 第 3 页

当然,其版本只向上兼容,因此高版本环境下编译的 Java 字节码到低版本环境下运行时,可能会产生一些问题。 6 ·跨平台移植这是 Java 最吸引人的地方。网络是由很多不同机型的计算机组合而成的,因此,如何使一个应用程序可以在任何一种计算机上 ...

赵文靖, 2006

PC技术真题分析与实战训练(三级) - 第 47 页

运算部件( FPU ,与 80387 兼容)、高速缓存 Cache 管理部件( FPU 和 Cache 在 80386 系统中是两块独立的芯片)及其控制电路等 8 个功能部件。 6 ·指令和 ... ( 5 )精简指令为了向上兼容,处理器指令系统日趋庞大,这些计算机称为"复杂指令系统计算机"。

匡松, ‎王勇杰, ‎杨祥茂, 2005

Linux实践及应用 - 第 133 页

3. ext 基于 Minix 文件系统发展起来的文件系统,是 ext2 的早期版本,它不能向上兼容。几乎不能用于新版本安装,因此很少被使用。 4. ext2 Linux 中最常用的文件系统,也是最富有特性的文件系统之一。 Linux 环境下具有很高的性能。它向上兼容性好, ...

罗文村, ‎汤庸, 2006

Linux标准教程/清华电脑学堂 - 第 229 页

Komsheu 实际上是 Bou 而 esheH 的超集·它不只可在 L 』 NIx 系统上执行·也可在 OS / 2 、 VMS 、和 DOS 上执行。 KomShe 订提供了对 BoumeSheu 向上兼容的能力,井增加了许多在 CsheH 上受欢迎的特色,更增加了速度和效率。 3 种主要的 shell ...

王俊伟, ‎吴俊海, 2006

微机原理与接口技术 - 第 20 页

80286 的描述符和 80386 ~ PentiumW 的描述符稍有区别,但 80286 描述符是向上兼容的。 80286 描述符 80386-Pentium IV 图大 580286 和 80386 一 Pentium 皿微处理器的描述符格式描述符的基地址就是存储段的起始地址。对于 80286 微处理器, ...

郭兰英, ‎赵祥模, 2006

微型计算机原理与接口技术 - 第 28 页

它是一种高性能的 16 位微处理器,向上兼容 8086 / 8088 ,可以有效地利用 8086 系列软件。与 8086 相比, 80286 具有高效率的任务转换功能,适用于多用户、多任务系统。 80286 引入虚拟地址空间的概念,具有存储器管理功能,能为每一个任务分配多达 ...

李兰友, 2003

电脑组装和维护入门与提高 - 第 82 页

容量上目前己经发展到了 128MB ,由于控制格式的不统一,在以前它的兼容性不太好,往往出现格式互不兼容的现象,有时会出现 ... 重量上也秉承了 MMC 的轻重量,仅重约 1 · 6 克,重要的是, SD 卡与 MMC 卡保持着向上兼容,也就是说, MMC 可以被新的 ...

王卫国, ‎单永杰, ‎李明敏, 2005

用語«向上兼容»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から向上兼容という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

安全稳定Oracle 11g数据库报204320元

它通过真正应用集群实现了高可用性，提供了企业级性能和安全性，易于管理并可随需求的增长轻松扩展。它还可向上兼容企业版，并随企业的发展而扩展，从而保护 ... «太平洋电脑网, 8月 15»

价格优惠Oracle 11g企业版售165750元

它还可向上兼容企业版，并随企业的发展而扩展，从而保护企业的初期投资。 Oracle 11g拥有数据库重演(Database Replay)的特性。该功能可以捕捉整个数据的负载， ... «中关村在线, 5月 15»

同步推:iOS8新特征或革新企校网络平台

... Yosemite与iOS8的协作、iBook共享机制、Quick Type预测输入、Swift编程语言、iOS8向上兼容等等亮点，而iOS8带来的这些更新亮点会对未来的公司和学校带来更 ... «IT168, 7月 14»

NFC手机功能大幅升级沪上轨交站可“刷机进站”

不过当时使用的是RFID芯片，由于RFID不能向上兼容银联力推的近场支付标准NFC技术，导致支付场景受限，市场推广难度极大。 本次移动和浦发推出的“刷机进站” ... «东方网, 2月 14»

游戏小板：微星A88XM GAMING主板曝光

除了能够原生支持Kaveri APU之外，新的Socket FM2+接口主板还能向上兼容支持旧有的Richland、Trinity，这也就是为什么主板早早抢跑的根本原因。 面对Kaveri ... «电脑之家, 2月 14»

甲骨文数据库Oracle 11g标准版23048元

它还可向上兼容企业版，并随企业的发展而扩展，从而保护企业的初期投资。目前有商家给Oracle 11g标准版报出了23048元的价格，有需求的用户可以了解一下。 «中关村在线, 8月 13»

Oracle 11g 标准版1个CPU促销118000元

还能够与Oracle 数据库10g 企业版完全向上兼容，当您的使用需求增长时保护您的投资。 支持的部署环境： Oracle 数据库10g 标准版最适宜在中型企业环境中部署。 «IT168, 7月 13»

金山“蓝屏门”：流氓推广惹的祸？

金山安全专家李铁军承认：这种大范围出现的一些兼容问题，对用户的影响确实很 ... 某一个时刻发布的软件的更新跟它兼容，一般的软件兼容就是向上兼容，一个新的 ... «艾瑞网, 6月 13»

金山回应蓝屏门：向用户致歉每人获赔200元

三年以前写的代码和今天某一个时刻发布的软件的更新跟它兼容，从以前的角度一般的软件兼容就是向上兼容。比如我出一个新东西搁以前的老系统边上，无法做一个 ... «中国质量报, 6月 13»

金山回应"蓝屏门"：向用户致歉每人获赔200元

三年以前写的代码和今天某一个时刻发布的软件的更新跟它兼容，从以前的角度一般的软件兼容就是向上兼容。比如我出一个新东西搁以前的老系统边上，无法做一个 ... «中国广播网, 6月 13»