"相思业"辞典での中国語の意味

中国語で相思业の発音

相	思	业
xiāng	sī	yè

中国語で相思业はどんな意味ですか？

中国語辞典での相思业の定義

アカシアは「アカシア債務」を参照してください。

相思业 见"相思债"。

相思业の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の相思业を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への相思业の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«相思业»という単語です。

• 中国語: 相思业
• 中国語翻訳家 - スペイン語: industria de Acacia
• 中国語翻訳家 - 英語: Acacia industry
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बबूल उद्योग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: صناعة السنط
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Акация промышленность
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: indústria Acacia
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বাবলা শিল্প
• 中国語翻訳家 - フランス語: industrie Acacia
• 中国語翻訳家 - マレー語: industri Acacia
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Industrie Acacia
• 中国語翻訳家 - 日本語: アカシア産業
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 아카시아 산업
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: industri acacia
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ngành công nghiệp Acacia
• 中国語翻訳家 - タミル語: அக்கேசியா தொழில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बाभूळ उद्योग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Akasya sanayi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: industria Acacia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: przemysł Akacja
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: акація промисловість
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: industria acacia
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Acacia βιομηχανία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Acacia bedryf
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: akacia industrin
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Acacia industrien

«相思业»に関連する中国語の本

以下の図書目録から相思业の使いかたを見つけましょう。相思业に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

宋元语言词典 - 第 628 页

亦作"相思业" ,马致远《夜行船》套: "据他有魂灵,宜-赛多情社,俺心合受这相思业, "业,同擎,擎债,男女因相思过度而致病.赵必豫《鹧鸪天,戏贈黄医》词: "无方可疗〜,有药难医薄幸心, "《西厢记》二本三折: "休道这生,年纪儿后生,恰学害〜 7 《京本通俗小说,菩萨 ...

Qian'an Long, 1985

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 380 页

[业]呻 0 佛教称一切行为、言语、思想为业,分别叫做身业、口业、意业·包括善恶两面·一般专指恶业。泛指罪孽。减本(看钱奴)三[梧叶@ L @ : "这都是俺前生业,可着俺便今世当。"马致远[夜行船] : "据他有魂灵宜赛多情社·俺心合受这相思业。" 0 用为诅咒之 ...

李崇兴, ‎Shuxian Huang, ‎邵则遂, 1998

(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 231-236 卷

... 口業及不善思業云何無記業謂無身口業及無配思業公何學業學業及學思業何無學謂無學身山及無學思業玄何非學非無學業有漏身口藻及有漏思業至何斷業人無間忍等斷彼何斷謂見斷八十八使相應思業五何修斷業謂若業學現跡修斷彼珊斷修斗相思業 ...

羅迦陵, 1913

困煞中原一布衣: 马致远卷 - 第 280 页

据他而言,他有精力参加酬报田神、聚饮作乐的活动,并以"多情"二字掩饰其结识外遇女子的情事,道出其"意断恩绝"而导致"这场抛撇"的根由。因此,女主人公便以"俺心合受这相思业。牵惹情怀,愁恨千叠" ,一方面对其夫进行反驳,表露愤慨,一方面说自己无辜 ...

李德身, ‎马致远, 2006

明代戏曲史 - 第 306 页

暗思他旧日恩情,如今出丑。怎知道两下成偁偬,镇日香肌消瘦。莫是他客旅'淹留,莫是他怜新弃旧,莫是他别处寻花柳,莫是他贪恋飞花减却愁?【前腔】休休,把明珠暗投,不如意亊常八九。正是相思业债何时了,金盘覆水料难收。风流,您身躯不自由,诉离愁万种 ...

金宁芬, 2007

相思树上合欢枝——李商隐的诗歌人生:

张诗群. 府当差,是义山的造化。及待见面互相问起先祖,义山才知,崔戎居然还是自己的远房表叔,其高伯祖玄暐曾封博陵郡王。崔戎的谦和加上远亲这层关系,使义山安下心来,在华州度过了一段短暂却珍贵的快乐时光。从堂叔到令狐楚再到崔戎,他们是 ...

张诗群, 2015

馮夢龍全集 - 第 14 卷

究家惱人無招架,一場訕殺天來大,那得笑臉生春多喜恰。 1 三段子卜為他為他,每日家書兒懶拿。審殺善殺,險些兒把命兒刮括。拘功音要.人的性兒難說話,沒來由把我抑勒怕。莫不是呆裡撒奸,情薄意寡~六歸朝歡卜相思業,相思業,往時揉差,端的是知法犯法 ...

馮夢龍, ‎魏同賢, 1993

全元散曲 - 第 1 卷 - 第 48 页

隋樹森, 啓業書局 〔鴛鸯煞〕據他有魂靈宜赛多情瓧。俺心合受這相思業。牽惹情懐。愁恨千叠。唱道但合受這場拋撇。〔么〕但有半米兒虧伊天覜者。圖箇甚意断恩絕。你旣不棄舊憐新。休想我等閑心趄。言說。經病花愁何日徹。劣寃家省可里隨斜。見氣順的 ...

隋樹森, ‎啓業書局, 1977

莫道相思了無益:

言笑晏晏. |:l 「廿‵ ′馬?我看你是很享受這種: '槽。她道不、ˋ'‵"'「新開的啡廳.「咖啡哦?」沐樺遲疑著。「我.... "可是他晚上要來耶!」「又禮拜五了{哦?真勤勞 U 段意淳翻了翻白眼。〔他該不會又皇已亨車吧?那半伐才會到,等你唱完咖啡回來,他都遠不會出「 ...

言笑晏晏, 2006

翠沼殘花相思轉:

納蘭紅舞. 第一章#第一卷好聚不好散#飛機在機場跑道上著陸的嘈雜噪音中,欺霜賽雪般的修長柔夷緩緩打開設計精巧的銀制粉盒,封水晶鏡面映出的花顏月貌做最後一番審視。長途飛行的疲累絲毫不見於精雕細琢的美麗臉蛋。一來得歸功於頭等艙的 ...

納蘭紅舞, 2006