"相水火"辞典での中国語の意味

中国語で相水火の発音

相	水	火
xiāng	shuǐ	huǒ

中国語で相水火はどんな意味ですか？

中国語辞典での相水火の定義

互いに相容れない相水の火災。

相水火 谓互不相容。

相水火の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の相水火を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への相水火の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«相水火»という単語です。

• 中国語: 相水火
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Con agua y fuego
• 中国語翻訳家 - 英語: With water and fire
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पानी और आग के साथ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مع الماء والنار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: С водой и огнем
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: com água e fogo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আগুন ও জল দিয়ে
• 中国語翻訳家 - フランス語: avec eau et le feu
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dengan api dan air
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: mit Wasser und Feuer
• 中国語翻訳家 - 日本語: 水と火で
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 물과 불
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kanthi geni lan banyu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: với nước và lửa
• 中国語翻訳家 - タミル語: தீ மற்றும் நீர் கொண்டு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आग आणि पाणी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ateş ve su ile
• 中国語翻訳家 - イタリア語: con acqua e fuoco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: z wody i ognia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: З водою і вогнем
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cu apă și foc
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: με νερό και φωτιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: met water en vuur
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: med vatten och eld
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: med vann og ild

«相水火»に関連する中国語の本

以下の図書目録から相水火の使いかたを見つけましょう。相水火に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Zhongguo zhe xue si xiang lun ji - 第 6 卷，第 1-3 期 - 第 264 页

... 而為勢所迫強,自欺以相從者,是國家河民以棻共信德也。信教自由之理論,此為最要。)一以使國家政拇歸於浴。(昔者信教自由之法未立,國中有兩教門以上者,桓相水火。)而其尤要者,在刊定政治與宗教之權限,使不相侵越也。政治局世間法,宗敢府出世法。

胡適, ‎項維新, ‎劉福增, 1976

朱舜水与日本文化 - 第 107 页

(王文成)真擒宸濠,平峒蛮,功烈诚有可嘉,官大司马,封新建伯,后厄于张璁、桂萼、方献夫,牢骚不平之气,故托之于讲学。若不立异,不足以表见于世,故专主良知,不得不与朱子相水火,孰知其反以伪学为累耶?故愚曰:文成多此讲学一事耳。 2 若王阳明先事之谋, ...

町田三郎, ‎潘富恩, 2003

中华成语大词典 - 第 72 页

(现代)鲁迅《二心集· “民族主义文学”的任务和命运》: “可惜后来这四种人不知“友谊'的要紧和“团结的力量”自相残杀,竞为白种武士所乘了。”【自相水火】 zixiāngshuThuó 自:自己人、兄弟间。相:相互间。水火:喻不相容。自己人相互之间像水火那样不能相容。

程志强, 2003

唐代宦官權勢之硏究

十)宦官馬從皓責韓值曰:「南司輕北司甚, (註三十八)僖宗幸蜀,左拾遺孟昭圖卽猛烈攻擊北司宦官, (註三十九〗昭宗時,南北司之仇視尤重,鳳朝「南(衙)北(司)益相水火」,及懿宗時,「士大夫深疾宦官,事有小相涉,則衆共棄之。」自宣宗經愁宗、僖宗至昭宗,數十 ...

王壽南, 1971

National Chengchi University Journal - 第 13 卷 - 第 64 页

... 後為宦者所見占於是南(衙卜北(司)益相水火」 0 (孫光憲寸北夢瑣言卷五*令狐公密狀條)宣宗既欲盡誅宦官寸以致南衙北司益相水火寸則宦官對其所欲立之後嗣 0 自然要加反對。新唐書卷九拙宗紀;祕宗.. ..諱混 m 宣宗長子也.. ..始封郵王寸宣宗愛壁王 ...

Zheng zhi da xue, Muzha, Formosa, 1966

外交報彙編: 附索引 - 第 11 卷 - 第 152 页

相水火計誠狡矣懿亦波人自謀私利之為害也@ .箔也俄人又何瑕哀之哉乃攸社含案之力以社會為之法使波人自柑攻伐以弭陰垂俄固無所頂底矣而@. ,,@@。|.,@..@.ii 回硯波人則民與民相傾軋黨典黨相水火村民與學生相結而視業主如寇售希.卜, .

Guang wen shu ju, Taibei. Bian yi suo, 1964

先秦儒家研究/20世纪中国学术文存 - 第 74 页

一以使国家团体归于统一,昔者信教自由之法未立,国中有两教门以上者,恒相水火。而其尤要者,在画定政治与宗教之权限,使不相侵越也。政治属世间法,宗教属出世法,教会不能以其权侵政府,固无论矣,而政府亦不能滥用其权以干预国民之心魂也。自由之 ...

马勇, ‎刘贻群, 2003

傳世藏書: 严复诗文集, 谭嗣同集, 梁启超集, 王囯维诗文集 - 第 184 页

信教自由之理论,此为最要) ,一以使国家团体归于统一(昔者信教自由之法未立,国中有两教门以上者,恒相水火) ,而其尤要者,在画定政治与宗教之权限,使不相侵越也。政治属世间法,宗教属出世法。教会不能以其权侵政府,固无论矣;而政府亦不能滥用其权 ...

张撝之, 1996

梁启超哲学思想论文选 - 第 99 页

今之持保教论者,其力固不能使自今以往,耶教不入中国,昔犹孔自孔,耶自耶,各行其自由,耙俱而无猜,无端而画鸿沟焉,树门墙焉,两者日相水火,而教争乃起,而政争亦将随之而起。是为吾国民分裂之厉阶也,言保教者不可不深长思也。第五论保教之说束缚 ...

梁启超, ‎葛懋春, ‎蒋俊, 1984

馬新貽事略選輯

馬新貽 王家儉 馬新貽事略選揖四六曾作非常之舉之謠言,亦不無所聞;為糾正內輕外童之弊,不惜調曾國藩於直隸,對湘軍諸將陰予壓抑,所用方式與手段,則為故意抬高淮軍地位,使其自相水火。幸李鴻章曾國荃諸人,始終保持聯繫無間,避免自相戕害,乃能克 ...

王家儉, ‎馬新貽, 1973

用語«相水火»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から相水火という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

蒋介石“借刀杀人”：用西北马家军铲除军阀孙殿英

... 尚相水火，此令发表，势必复合，以谋新疆甚至回教军全部联合以谋反抗，则西北危，似宜加以考虑孙部行军须时数月，马部联合较为迅速，是移殖之利未见，西北乱象 ... «中华网, 9月 14»

乾隆如何对付前朝老臣：出阴招使其互相争斗

于是壁垒分明，不相水火。 乾隆一直等着两位老先生，出格、犯规、惹事、闯祸，有个什么闪失，好来收拾他们。他通过一系列的案件，第一，乾隆元年，鄂党张广泗、张 ... «新华网, 9月 13»

乾隆皇帝腹黑学;使阴招令臣子斗法皇帝得力

于是壁垒分明，不相水火。 乾隆一直等着两位老先生，出格、犯规、惹事、闯祸，有个什么闪失，好来收拾他们。他通过一系列的案件，第一，乾隆元年，鄂党张广泗、张 ... «中国网, 3月 13»

乾隆本来面目：掌控老臣争斗坐收渔翁之利

鄂尔泰与张廷玉壁垒分明，不相水火。一直等着两位老先生，出格、犯规、惹事、闯祸，有个什么闪失，好来收拾他们的乾隆于是通过一系列的案件：一，乾隆元年，鄂党 ... «环球网, 5月 10»