"相外"辞典での中国語の意味

中国語で相外の発音

相	外
xiāng	wài

中国語で相外はどんな意味ですか？

中国語辞典での相外の定義

明らかに外部、外部者が見えるとき。

相外 犹见外，当外人看待。

相外の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の相外を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への相外の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«相外»という単語です。

• 中国語: 相外
• 中国語翻訳家 - スペイン語: externa Fase
• 中国語翻訳家 - 英語: Phase outer
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चरण बाहरी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المرحلة الخارجي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Фаза внешний
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: fase exterior
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আউট পর্বে
• 中国語翻訳家 - フランス語: phase externe
• 中国語翻訳家 - マレー語: fasa keluar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Phase Außen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 位相外
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 상 외부
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tahap metu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Giai đoạn ngoài
• 中国語翻訳家 - タミル語: அவுட் கட்டத்திற்கு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: टप्प्याटप्प्याने
• 中国語翻訳家 - トルコ語: aşamalı olarak durdurmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fase esterno
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: faza zewnętrzna
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: фаза зовнішній
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: faza exterior
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: εξωτερική φάση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: fase buitenste
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: fas yttre
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fase ytre

«相外»に関連する中国語の本

以下の図書目録から相外の使いかたを見つけましょう。相外に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

正名：中国人的逻辑:

【32】公孙龙祖述墨学,然论者多以为在坚白这一论题上,二者相反,公孙龙主“离坚白”,而墨家主“盈坚白”。事实上正是因为公孙龙认为“坚白,不相外也”,坚、白皆为石的内在特点,“自藏”于石,才反对坚白石三者共举,而同意坚与白相离,“坚与石”或者“白与石”两两 ...

翟玉忠, 2015

梁启超全集 - 第 6 卷 - 第 3228 页

白不"二字旧衍) @坚,异处不相盈,相非,〈同排)是相外也。[ ! ]经文"白不"二字疑衍。《经上〉篇体洌,每条皆首一字为句,此条之"坚相外也"与次条之"接相得也" ,以反对两义相次,与"脊明美诽明恶" "平同高中髙长"诸条,文例正同;且经说正释相外之义,与"坚白"义 ...

梁启超, ‎张品兴, ‎杨钢, 1999

朱谦之文集 - 第 2 卷

坚:白不相外也。(《经上》)《经说上》:坚:异处不相盈,相非, (排)是相外也。别墨主张"坚白"是不相外的。说"抚坚得白,必相盈也" ,言石偏含坚白两德,手抚得坚,同时即全得其白,坚白成为一物,故说"相盈" ,反之公孙龙子说: "坚白石二" ,就是"异处不相盈" ,所以见白 ...

朱谦之, ‎黃夏年, 2002

Mo jing jiao juan

Di Mo Hang Gao ?圜摟,相得也。合者乃人類腦中所有之作用也。,曰:「堅白,不相外也。」又曰:「於石無所往而不得二。」卽就^ ^所得、加以鎔合、所獲之結論。镕之觀點也。兩覺所得,加以鎔合,則堅屮有白,白屮有堅,二者相盈。此^家之觀點也。今幾家蓋堅由 ...

Di Mo, ‎Hang Gao, 1962

無求備齋墨子集成 - 第 33 卷 - 第 181 页

相盡者、相入而不相外也。若體與體相撄、則彼此皆有形質、卽互相礙而不得。此一一語卽說明質礙相外之理。蓋堅爲形質、有體。而白無體。白之形質、卽以堅之形質爲形質。故^之理、乃在下文「撄相得也」之條經說、不在此條也。下條經說云:『堅白之撄相 ...

嚴靈峯, ‎墨翟, 1975

20世纪墨学硏究史 - 第 188 页

而且他的理解多有偏颇错讹处,如《经上》从梁启超说删改"坚白不相外也"为"坚相外也" ,而作为空间学理论列人"形数之学"诸条中。殊不知"坚白不相外" ,正申说墨家"盈坚白"之说,与名家"离坚白"论对立。又如"力,刑之所以奋也" ,据《经说》,明明为讲重力学, ...

郑杰文, 2002

名墨異同考辨 - 第 25 页

王冬珍 。櫸名釋語言曰:「非,排也。」故相非者,卽相排也。「盈」,經上六十五條曰:「莫不有也。」故不相盈,卽異處則不然,譬如堅性白色分爲一一物,則各有其質礙,而成不可入性,所謂不相盈。不相盈者相非,相非者相外也經說卽申言經義,謂堅白俱在於石,得堅卽 ...

王冬珍, 1972

增訂墨子閒詁箋 - 第 110 页

張文穆 體撄不相盡。~六七圜撄:相得也。國撄:尺與尺不盡。端與端但盡。尺與端或盡或不盡。堅白之撄相盡。案:睬說是。此言堅白名 1 一而實一。不可妄自分別而相外。愍非兼者之埋眞遂妄也。堅。是爲不相盈。亦卽爲相外。若合而同體。則堅內含有白。

張文穆, 1975

中華物理學史 - 第 62 页

墨經第一 1 五條又「不相外」就是, ,在相同處所,互相充盈,不互相排斥。墨經第六十八條經所言「堅、白之摟相盡」是說,「相外」是在不同處所〔「異處」) ,不互相充盈〈「不相盈」〕,而互相排斥〔「相排」〕。因此,按「相外」爲互不相容之意。全文是說,堅白石的堅、白在 ...

劉昭民, ‎中華文化復興運動推行委員會. 「中國之科學與文明」 編譯委員會, 1987

楞嚴經修學法要: 把心帶回家 - 第 82 页

外不相干佛告阿難:「若汝覺了知見之心,實在身外,身心相外,自不相干;則心所知,身不能覺;覺在身際,心不能知。」佛陀告訴阿難說:「假設我們明了的心是在身外,這樣會有問題:『身心相外,自不相干』,心是有明了性的,如果它在身體之外,這樣你的心跟色身就毫 ...

淨界法師, 2014

用語«相外»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から相外という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

月亮，搞不好就挂错了(组图)

当我们看到的月相外边缘是接近反C字母形状时，那么这时的月相则是农历十五日以前的月相，相反，当我们看到的月相外边缘是接近C字母形状时，那么这时的月相则 ... «汉丰网, 9月 15»

娛樂名人- 胡軍14歲索女生日

胡軍又在微博除了貼出多張女兒生日派對相外，還跟囡囡大擺chok爆甫士，胡軍在微博寫上「九兒，生日快樂」。相片吸引不少網友留言，有網友說「笑容燦爛、亭亭玉立 ... «香港蘋果日報, 9月 15»

盘点2015上半年古钱币行情

先秦处于钱币的形成、发展至统一时期，位置重要且特殊，长期以来都是市场热点，但自2014年起，市场关注度有所下降，至今年上半年，除极美品相外，依然改观不大。 «新浪网, 7月 15»

第三次安倍内阁成员确定除防务相外全员连任

人民网东京12月24日电（赵松）安倍晋三24日在日本国会首相指名选举中获选第97任首相，内阁官房长官菅义伟24日傍晚公布了第三次安倍内阁成员名单，除防务大臣 ... «人民网, 12月 14»

泳裝照被起底吳若希懶理是非

... 底，日前網上瘋傳她一批照片，其中一輯乃Jinny的沙灘泳裝照逾50多張，穿上黑色泳裝的她，更顯得皮膚白皙，她如超模般擺出不同的甫士，除有「高炒」的半身相外， ... «世界日報, 10月 14»

天空上演“月全食”

复圆：月球的西边缘与地球本影东边缘相外切，这时月食全过程结束。 月球被食的程度叫“食分”，它等于食甚时月轮边缘深入地球本影最远距离与月球视经之比。 月全食 ... «中国气象局, 10月 14»

Avril Kaley 希丹比堅尼相外泄艷照第2波珍妮花又中招

... (綜合報道)(星島日報報道)早前的「艷照門」風波尚未落幕，前日再有第2波艷照曝光，仍以珍妮花羅倫絲佔多數，其中不乏她對私處的大特寫，另外Avril Lavigne、雲妮 ... «雅虎香港, 9月 14»

71国将参加广岛和平纪念仪式中俄出席与否未定

去年共有70个国家及欧盟代表出席，拥核国家中美英法俄4国代表出席。日本国内除首相安倍晋三、外相、厚生劳动相外，福岛核事故导致居民仍在外避难的福岛县浪江 ... «腾讯网, 7月 14»

霍启刚抱子高清照

去年荣升父亲的霍启刚，除了在微博换上与儿子合照为头像相外，还透露希望在昨天当上爸爸后的首个父亲节，能听到儿子叫他“爸爸”，因此连日来为儿子“特训”。 «新华网, 6月 14»

霍启刚微博头像换与爱子合照中曦样子精灵

去年荣升父亲的名人霍启刚，除了在微博换上与儿子合照为头像相外，还透露希望在昨天当上爸爸后的首个父亲节，能听到儿子叫他“爸爸”，因此连日来为儿子“特训”。 «人民网, 6月 14»