"香云纱"辞典での中国語の意味

中国語で香云纱の発音

香	云	纱
xiāng	yún	shā

中国語で香云纱はどんな意味ですか？

Xiangyun糸

香云纱

一般的に蘭シルク、雲糸として知られているXiangyun糸。 シルク製品の日光暴露処理の後に、絹の絹織物コーティングにジャガイモとジュースの一種であり、川の池の泥を含むミネラルで覆われています。 現在、Xiangyun糸は主に順徳で生産されています。 Xiangyun糸の染色と仕上げの技術は、中国の国家の非物質的文化遺産の第二バッチです。 2011年Hongyun糸、国内の "地理的表示製品"の保護、紡績糸の生産外の生産地域では、佛山市、広東省、順徳区管理地域でHongyun糸の起源の範囲の規定を含む5つの製品を含む 侵害 ...

香云纱俗称茛绸、云纱。是一种用薯莨的汁水对桑蚕丝织物涂层，再用含矿物质的河涌塘泥覆盖，经过太阳暴晒加工而成的纱绸制品。目前香云纱以顺德出产为主。香云纱染整技艺是第二批中国国家级非物质文化遗产之一。2011年香云纱在内的5个产品获得国家“地理标志产品”保护，规定香云纱的产地范围为广东省佛山市顺德区辖区行政区域，也就是说在产地范围外生产香云纱属侵权行为。...

中国語辞典での香云纱の定義

Jacquardシルク織物でコーティングされたジャカード絹ジュースの表面。 夏服に適していますo主な起源は広東です。 ジャガイモバターシルクpコピー糸とも呼ばれます。

香云纱 一种表面涂有薯莨汁液的提花丝织品。适于作夏季衣料o主要产地是广东。也称薯莨绸p拷纱。

香云纱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の香云纱を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への香云纱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«香云纱»という単語です。

• 中国語: 香云纱
• 中国語翻訳家 - スペイン語: seda
• 中国語翻訳家 - 英語: Silk
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रेशम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حرير
• 中国語翻訳家 - ロシア語: шелк
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: seda
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সিল্ক
• 中国語翻訳家 - フランス語: Soie
• 中国語翻訳家 - マレー語: sutera
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Seidenkleid
• 中国語翻訳家 - 日本語: シルク
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 실크
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Silk
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lụa
• 中国語翻訳家 - タミル語: சில்க்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रेशीम
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ipek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: seta
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: jedwab
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: шовк
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: mătase
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μετάξι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Silk
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: silke
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: silke

«香云纱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から香云纱の使いかたを見つけましょう。香云纱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

珠江三角洲农业志: 珠江三角洲堤围和围垦发展史 - 第 38 页

香云纱"、"茧绸" ,是珠江三角洲劳动^ V 民所创造的一种特有丝织品,畅销于国内外市场。"香云纱"曾为日本帝国主义千方百计进行仿制,终告失败 5 。另有蚕茧的副产品一丝棉和废丝(水结) ' ,卢量也不少,除供应国内需要外,还: ^销东南亚一带国家。〔一〕香 ...

佛山地区革命委员会. “珠江三角洲农业志”编写组, 1976

近代广东对外丝绸贸易研究 - 第 79 页

粤纱,金陵苏杭皆不及,然亦用吴丝,方得光滑,不褪色,不沾尘,铍折易直... ...以土丝(应指广东本地所产丝)织者,谓之线纱,价亦贱" 1 。粤缎有五丝、八丝、云缎、光缎等优良品种;广纱分新、旧广纱等类,其中由金彩行专门织造的"香云纱"堪称一绝 2 。此外,自 ...

刘永连, 2006

梅萼之歌三部曲 (简体版): - 第 305 页

其中一个穿一套黑色香云纱唐装衫裤,身材高大,颧骨特别突出的壮年男人冷笑一声,拍了拍没有扣上纽扣的胸膛说道:“你知道我们是谁吗?”高信旺并不害怕,他理直气壮地说:“是那相命先生骗人嘛!” “哈!哈!有胆量!”那大汉忽然大笑起来。“好,一个对一个!

温绍贤, 2013

春事破寒来 (简体版): - 第 35 页

其中一个穿一套黑色香云纱唐装衫裤,身材高大,颧骨特别突出的壮年男人冷笑一声,拍了拍没有扣上纽扣的胸膛说道:“你知道我们是谁吗?”高信旺并不害怕,他理直气壮地说:“是那相命先生骗人嘛!”然后他忿忿不平地说:“几个人打一个,算什么英雄?” “哈!哈!

温绍贤, 2013

顺徳县志 - 第 394 页

光绪三十四年( 1908 年)伦教纱绸手工业工场发展到 300 家。清代产品主要有象眼绸、绸(白坯绸)、香云纱、点梅纱、坊绸、绉纱、素绸、茧绸、棉纱等几种。棉纱是一种棉丝混合织品,用丝做经线,棉做纬线,龙江出产最多。清代产品以白坯绸为大宗。

顺徳市地方志编纂委员会, 1996

顺德县经济委员会部门志 - 第 90 页

微风吹拂,略有响声,故称"响云纱"。响香谐音,以后美其名曰: "香云纱"。产品远销东南亚一带国家,也是顺德传统名牌产品之一。哂莨有较长的历史,据说生产始于清代,当时的名牌"柳叶"、"玉阶" ,作为广东贡品进贡皇朝。 1937 年,晒莨产地多在陈村镇, 1938 ...

顺德县经济委员会编志办公室, 1987

中国商道: 从胡雪岩到李嘉诚

孙琢璋的“特别做法”是,协大祥售出的商品,确系病疵或变质,即使已制成服装,照样保退保换。1927年,协大祥购进的香云纱中有部分残次货,进货时店里没有发现,顾客买回做成衣服后才发现有的地方已经变质发脆。协大祥知道情况后,不但向顾客赔礼道歉, ...

王行健, 2014

李劼人全集：大波(套装共2册)

黄澜生也说道:“他这病是翻不得的,再养息半个月,或者可以脱体了。目前却不可再去受暑,初一那天上省,已是亏了他了。”菊花把徐独清的生纱长衫,香云纱马褂,一齐提了出来道:“四老爷,你的衣裳!”黄澜生道:“那个叫你拿出来的?徐四老爷又没说走的话。

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

错别字辨析字典 - 第 157 页

0 刨 O 入 X 百莎草。植物名。地下块茎叫香附子,可入药。 1oOwdn 又碍[芜尔] (文)微样子。 0g 此 n 《又弓东完名,在广东。 ... 薯蓖]多年生草本植物。块茎可做染料:薯一绸(又称香云纱)。 O 旧 ng 为土[蓖若] ( - ddng )多年生草本植物。可入药。(辨析叮 ...

苏培成, 2000

Both spring and Autumn (Chinese Edition)

... 洗澡,借了李锦甫的一套香云纱衫裤给他穿换,而后吩咐秦冶回房歇着,自己先替他洗肮衣服,挂在风头晾干了明天好穿。然后自己再洗澡、洗衣服,收拾得干干净净了,又烧开水冲了两碗藕粉捧上后楼,叫秦冶到她房里吃点心。真的肚子饿了,秦冶不客气端起 ...

Wei ShiYing, 2015

用語«香云纱»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から香云纱という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

创新的“彩色”香云纱惊艳亮相

据了解，廖雪林加入香港理工大学纺织及制衣学系姜绶祥教授带领的研发和设计团队，为了提升香云纱材料在服装服饰设计应用的多样性，增加提升产品的外观性能， ... «搜狐, 9月 15»

欧阳小猛：把“深圳主义”穿在身上

欧阳家族与香云纱大有渊源。1000多年前，欧阳家族为躲避战乱，从山东蓬莱经江西到河源，近300多年前一支来到惠东白花镇，一支落户深圳大鹏，成为深圳本地的 ... «新浪网, 9月 15»

探秘国家级非遗中国莨绸染整技艺

中国莨绸（香云纱）是目前世界上罕有的用纯植物染料染色的真丝绸面料，经特殊染整技艺的复杂加工而成。其以多年生藤本植物薯莨茎块的汁液为主要染料，工艺流程 ... «中国新闻网, 7月 15»

香云纱文化产业园落户顺德伦教

近日，作为国家级非物质文化遗产的广东香云纱传承保护迎来好消息，顺德伦教准备打造香云纱博物馆。项目由广东新天成香云纱生态文化开发有限公司申报和建设。 «新华网广东频道, 5月 15»

香云纱模特走秀惊艳全场

一进大门，只见一座闪闪发光的彩灯映入眼帘，脚步移向右边，超过半人高的孔子像石湾公仔向前作揖；穿过圆拱形建筑门，入目处尽是香云纱散发古典和时尚韵味；再 ... «金羊网, 5月 15»

投身香云纱事业60年八旬老人投2000万再创业

从上世纪80年代至今，梁珠将全部心血投入到重振香云纱的事业当中，从初始的晒莨厂到如今的广东香云纱文化产业园，老人的梦想是让广东的民间技艺闻名世界。 «南方网, 5月 15»

伦教拟投亿元建香云纱博物馆

伦教香云纱作为国家级非物质文化遗产，如今基本搭建起生产、销售架构，但是从艺术品欣赏角度来看，它还缺乏一个相对固定的展示区域。13日记者从顺德区发展 ... «新华网广东频道, 4月 15»

百年前街坊都中意着香云纱

广州日报讯 （记者潘慕英摄影报道）百年前的佛山，到处都是桑基鱼塘，当时人们过着男耕女织的生活，方便透凉、过水即干的香云纱衣服成为劳动人民的最爱。 «大洋网, 2月 15»

明清广府丝织业飞速发展"香云纱"风靡一时

核心提示：明清时代，广府的丝织业飞速发展，已有“广纱甲天下”的说法。其中，佛山丝织业已经分为18行，盛产各种丝绸。清道光年间，南海开始织造闻名遐迩的香云纱 ... «金羊网, 8月 14»

明清广府丝织业飞速发展"香云纱"风靡一时(图)

明清时代，广府的丝织业飞速发展，已有“广纱甲天下”的说法。其中，佛山丝织业已经分为18行，盛产各种丝绸。清道光年间，南海开始织造闻名遐迩的香云纱。1873年， ... «中国新闻网, 8月 14»