アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"seda"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SEDAの語源

La palabra seda procede del latín saeta, cerda.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSEDAの発音

se · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSEDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«seda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

シルク

Seda

シルクはタンパク質からなる天然繊維です。 それは、いくつかの昆虫群によって生産されているが、現時点では、ボンビクスモリの幼虫によって産生された絹糸のみが産業用繊維製造に使用されている。 分子レベルで異なる、異なる特性を有する他のタイプの絹を探す研究がいくつか行われている。 一般に、シルクは変態を完了する前に主に昆虫の幼虫によって生産されるが、成体標本によって生成されるシルクのケースもある。 絹糸分泌物は、ヒメノプテラ(Hymenoptera)属の節足動物において特に一般的であり、巣の構築に用いられることがある。 他の種類の節足動物もまた、シルク、特にクモのような様々なクモ形類を産生する。 多くの節足動物が絹を生産していますが、その中で言及することができます:▪クモ。 ▪カイコ。 ▪フリガナの幼虫。 ▪Embiópteros。 La seda es una fibra natural formada por proteínas. Aunque es producida por varios grupos de insectos, en la actualidad sólo la seda producida por las larvas de Bombyx mori se emplea en la fabricación industrial textil. Ha habido algunas investigaciones en búsqueda de otros tipos de sedas con distintas propiedades, que se diferencian a nivel molecular. En general las sedas son producidas principalmente por las larvas de insectos antes de que éstas completen su metamorfosis, pero también hay casos de sedas producidas por ejemplares adultos. La secreción de seda es especialmente común en los artrópodos del género Hymenoptera, y a veces se utiliza en la construcción de nidos. Otros tipos de artrópodos también producen seda, en particular diversos arácnidos, como las arañas. Hay muchos artrópodos que producen seda, entre los que se pueden citar: ▪ Arañas. ▪ Larvas de seda. ▪ Larvas de frigáneas. ▪ Embiópteros.

スペイン語辞典でのsedaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のシルクの最初の定義は、非常に小さな穴を通して体を出て空気と接触して凝固するいくつかの節足動物の特定の腺、例えば幼虫およびクモで分泌される粘性液体である。 薄く柔軟な糸を形成する。 辞書のシルクの別の意味は、非常に細かい糸で形成された糸であり、これは縫製または編みに使用される。 シルクはシルク製の生地です。 La primera definición de seda en el diccionario de la real academia de la lengua española es líquido viscoso segregado por ciertas glándulas de algunos artrópodos, como las orugas y las arañas, que sale del cuerpo por orificios muy pequeños y se solidifica en contacto con el aire formando hilos finísimos y flexibles. Otro significado de seda en el diccionario es hilo formado con hebras muy finas, que se utiliza para coser o tejer. Seda es también tejido hecho de seda.
スペイン語辞典で«seda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEDAと韻を踏むスペイン語の単語


alameda
a·la·me·da
arboleda
ar·bo·le·da
avellaneda
a·ve·lla·ne·da
barreda
ba·rre·da
castañeda
cas·ta·ñe·da
ceda
ce·da
cepeda
ce·pe·da
cereceda
ce·re·ce·da
fresneda
fres·ne·da
leda
le·da
moneda
mo·ne·da
moreda
mo·re·da
pereda
pe·re·da
pineda
pi·ne·da
queda
que·da
rosaleda
ro·sa·le·da
rueda
rue·da
salceda
sal·ce·da
Veda
ve·da
vereda
ve·re·da

SEDAのように始まるスペイン語の単語

sed
sedación
sedadera
sedal
sedalina
sedán
sedancia
sedante
sedar
sedativa
sedativo
sede
sedear
sedentaria
sedentario
sedentarismo
sedentarización
sedentarizar
sedente
sedeña

SEDAのように終わるスペイン語の単語

acebeda
aleda
aliseda
bóveda
búsqueda
greda
humareda
húmeda
logopeda
meda
moraleda
nebreda
noceda
olmeda
peraleda
polvareda
reseda
robleda
sauceda
teda

スペイン語の同義語辞典にあるsedaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SEDA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«seda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sedaのスペイン語での同義語
raso · satén · tisú

«seda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sedaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsedaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«seda»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

丝绸
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

seda
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

silk
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रेशम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حرير
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

шелк
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

seda
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সিল্ক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

soie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sutera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Seide
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

シルク
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

실크
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sutra
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lụa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பட்டு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रेशीम
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ipek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

seta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

jedwab
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шовк
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mătase
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μετάξι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kant
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

silke
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

silke
5百万人のスピーカー

sedaの使用傾向

傾向

用語«SEDA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«seda»の使用頻度を示しています。
sedaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«seda»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«seda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«seda»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sedaに関するニュースでの使用例

例え

«SEDA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Quien no roba ni hereda, no se rebuja en seda.
Todos somos hijos de Adán y Eva, pero nos diferencia la seda.
Aunque la mona se vista de seda, mona es, y mona se queda.
Con pañuelo de seda vas a la arada: señal de tener mucho o no tener nada.
Con tiempo y paciencia, la hoja de la morera se convierte en un vestido de seda.
Cuando el pelo enrasa y el raso empela, con mal anda la seda.
Hasta en los mocos hay diferencia: unos se tiran al suelo y otros se guardan en pañuelos de seda.
La cerda vistiendo seda, igual de marrana queda.
La mona, aunque la vistan de seda, mona se queda.
La seda con la mano y con cepillo el paño.

«SEDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsedaの使いかたを見つけましょう。sedaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hambre y seda
«Para quien nunca ha vivido la experiencia de una dictadura muchas cosas suenan casi increíbles. Pero ¿a quién creer, si no es a una escritora de la talla de Herta Müller? Habla de experiencias vividas en carne propia.
Herta Müller, 2011
2
Raffles Manos de Seda: (la leyenda de un bandido) : novela
Novela.
Eliécer Cárdenas Espinosa, 2008
3
La sociedad de la seda: comercio, manufactura y relaciones ...
Los elementos más enriquecidos optaron por integrarse en la elite y sus prácticas sociales, económicas y culturales.La seda contribuyó a la caracterización de la sociedad del seiscientos como una formación económica y social que ...
Pedro Miralles Martínez, 2002
4
Gusanos de seda
En el año 1974 alguien quedó preso en una olvidada celda de China.
Francisco Javier Martínez Bernal, 2013
5
La edad de seda: representaciones de la moda en la ...
Este libro analiza las ideas de moda en circulación en España desde el siglo XVIII hasta las primeras décadas del siglo XX. No se trata, por tanto, de un estudio de la moda sino de las visiones y reflexiones sobre ella presentes en los ...
Ana María Díaz Marcos, 2006
6
España y Portugal en las rutas de la seda: diez siglos de ...
LA SEDA EN VALENCIA EN LA EDAD MEDIA Paulino Iradiel Murugarren Germán Navarro Espinach Universitat de Valencia La historia de la seda en la Valencia de los siglos XÜI al XVI -como proyecto de investigación en curso1- se nutre ...
‎1996
7
¿Suave como la seda?
Tercera entrega de la serie «Amigos del barrio» Serie ganadora de los premios: Mejor romance erótico 2010 y Autora revelación 2010.El espléndido príncipe azul venció al fiero dragón, desafió a la malvada bruja y rescató a la ...
Noelia Amarillo, 2013
8
Papel de seda
El lenguaje de la poesía camina con nosotros porque siempre tenemos un momento para sentir. Gracias poesía por tu serenidad.
Mª Carmen Gisbert Castelló, 2009
9
Como la seda y el esparto
Antonio Colomina, relata, como es su estilo, de forma directa, clara y sencilla, el momento de la sociedad española en la que va discurriendo el personaje protagonista en las distintas épocas de su vida, creándole al lector una visión, ...
Antonio Colomina Riquelme, 2013
10
Zoología aplicada
ANATOMO-FISIOLOGÍA DEL GUSANO DE SEDA (Bombyx morí). PRODUCCIÓN Y MANEJO: generalidades sobre alimentación y cría; desarrollo embrionario e incubación; crianza. ENFERMEDADES. 15.1. SERICICULTURA La sericicultura  ...
Francisco Padilla Álvarez, F. Padilla, A. Cuesta, 2003

用語«SEDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsedaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Exposición de la Ruta de la Seda destaca multiculturalismo y ...
La Primera Exposición Cultural Internacional de la Ruta de la Seda (Dunhuang) será inaugurada el 20 de septiembre en la ciudad de Dunhuang, en el ... «CCTV, 9月 16»
2
El Rally de la Ruta de la Seda, el triunfo es acabarlo
El Rally Ruta de la Seda de Moscú a Pekín es sinónimo de hazaña, de prueba extrema. Acabarlo es una gesta y ya clasificarse en la primeras posiciones roza ... «Mundo Deportivo, 7月 16»
3
Gusanos de seda transgénicos salvarán a las tropas de EE.UU. de ...
Un OGM puede estar pronto al servicio del Ejército de Estados Unidos y es conocido como 'seda de dragón'. Se espera que la tela fabricada con esta fibra ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
4
Una marca turística para proyectar al mundo la Ruta de la Seda
Ahora, con la remodelación del Colegio del Arte Mayor de la Seda y numerosas actividades asociadas, Valencia sale al mundo con un extenso bagaje bajo el ... «eldiario.es, 7月 16»
5
La Biblioteca Valenciana exhibe la exposición 'Valencia y la seda ...
Así, la exposición muestra abundantes testimonios documentales de la "estrecha" relación de Valencia con la seda y se agrupa por diferentes secciones: 'El ... «20minutos.es, 7月 16»
6
Trenes de nueva Ruta de la Seda crean nuevas oportunidades para ...
"El tren actual China-Europa es justo como una 'nueva Ruta de la Seda' que conecta a China con los países de Europa Central y Oriental", dijo Gorzelak. «Xinhua, 6月 16»
7
´He redescubierto el arte de la seda´
jose v. paños | valencia El edificio del Colegio del Arte Mayor de la Seda, que hace bien poco estaba en estado ruinoso, ayer rezumaba vida en forma de ... «levante.emv.com, 6月 16»
8
La seda cautiva a medio mundo
moisés domínguez | valencia Si se quería enseñar seda autóctona a personas venidas de medio mundo en nombre de la Unesco, la fórmula era muy sencilla. «levante.emv.com, 6月 16»
9
El Colegio del Arte Mayor de la Seda, cuna de maestros sederos en ...
El Colegio del Arte Mayor de la Seda tiene en el antiguo Gremi de Velluters su origen. Fundado en 1479, este gremio de tejedores de terciopelo debe su ... «20minutos.es, 6月 16»
10
Seda y fuego para la Unesco
Los actos empezarán el día 8 con la inauguración de la exposición «El Aire de la Seda» en el Palacio de Colomina, con una exposición de abanicos. Ese día ... «levante.emv.com, 6月 16»

SEDAの画像

seda

参照
« EDUCALINGO. Seda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/seda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z