アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"seda"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSEDAの発音

se · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSEDAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«seda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
seda

シルク

Seda

シルクは、繊維産業で使用されるタンパク質繊維です。 それはカイコの繭から得られる。 天然シルク繊維は、特定の蛾の幼虫によって生成される連続フィラメントタンパク質、最も高価な原料の一つです。 幼虫は、空気と接触すると直ちに固化するガムで囲まれた腺液状絹を通して追い出します。 シルクは、柔らかく、光沢のある、柔らかい布を製造するために使用されます。 ファブリックは、シャツ、ドレス、セーター、ネクタイ、ショール、手袋などに使用されています。 シルクは、光を屈折プリズムと同様繊維の三角構造に起因輝く外観を有しています。 これは、中国は年間2700 B.Cの周りに絹を生産し始めたと考えられます。..レジェンドは蚕絹の繭は、お茶の彼女のカップに桑の木から落ちたとき皇后陵Siのチーは絹を発見したということがあります。 数回経験した後、彼女は最終的にシルクフィラメントを布地に織り込んだ。 シルクは中国の最も貴重な商品とみなされ、有名なシルクロード、時間の最も重要な貿易ルートとなりました。 A seda é uma fibra proteica usada na indústria têxtil. Obtém-se a partir dos casulos do bicho-da-seda. A fibra de seda natural é um filamento contínuo de proteína, produzido pelas lagartas de certos tipos de mariposas, sendo uma das matérias-primas mais caras. As lagartas expelem através das glândulas o líquido da seda envolvido por uma goma, os quais se solidificam imediatamente quando em contato com o ar. A seda é utilizada para se produzir tecidos leves, brilhantes e macios. Os tecidos são usados em camisas, vestidos, blusas, gravatas, xales, luvas etc. A seda tem uma aparência cintilante, devido à estrutura triangular da fibra, parecida com um prisma, que refrata a luz. Acredita-se que os chineses começaram a produzir seda por volta do ano 2700 a.C.. Reza a lenda que a imperatriz Si Ling Chi descobriu a seda quando um casulo de bicho-da-seda caiu de uma amoreira dentro de sua xícara de chá. Depois de experimentar algumas vezes, ela, finalmente, conseguiu tecer o filamento da seda em um pedaço de tecido. A seda era considerada a mais valiosa mercadoria da China e gerou a famosa rota da Seda, a mais importante rota comercial da época.

ポルトガル語辞典で«seda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEDAと韻を踏むポルトガル語の単語


Andrómeda
Andrómeda
alameda
a·la·me·da
arreda
arreda
azeda
a·ze·da
cheda
che·da
enreda
en·re·da
freda
fre·da
greda
gre·da
lameda
la·me·da
leda
le·da
meda
me·da
moeda
mo·e·da
queda
que·da
reda
re·da
reseda
re·se·da
seeda
se·e·da
teda
te·da
veda
ve·da
vereda
ve·re·da
Águeda
Á·gue·da

SEDAのように始まるポルトガル語の単語

seção
sedaceiro
sedação
sedaço
sedadeiro
sedal
sedalha
sedalina
sedante
sedar
sedativo
sedã
sedão
sede
sedear
sedeca
sedeiro
sedela
sedendo
sedenho

SEDAのように終わるポルトガル語の単語

Andrômeda
Aveleda
Carrazeda
Sobreda
abóbeda
almoeda
avelaneda
bêbeda
fumareda
halimeda
hóspeda
labareda
lavareda
nêveda
osteda
papel-moeda
polvoreda
rigveda
samoieda
uleda

ポルトガル語の同義語辞典にあるsedaの類義語と反意語

同義語

«seda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sedaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsedaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«seda»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

丝绸
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De seda
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

silk
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रेशम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حرير
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

шелк
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

seda
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সিল্ক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

soie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sutera
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Seide
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

シルク
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

실크
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Silk
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lụa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பட்டு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रेशीम
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ipek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

seta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

jedwab
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

шовк
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mătase
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μετάξι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kant
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

silke
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

silke
5百万人のスピーカー

sedaの使用傾向

傾向

用語«SEDA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«seda»の使用頻度を示しています。
sedaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«seda»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sedaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SEDA»の引用

sedaという言葉で有名な引用文や文章
1
Walter Benjamin
O tédio é um tecido cinzento e quente, forrado por dentro com a seda das cores mais variadas e vibrantes. Nele nós nos enrolamos quando sonhamos.
2
Lin Yutang
O erudito é como o corvo que alimenta os seus filhotes vomitando o que comeu. O pensador é como o bicho da seda, que não nos dá folhas de amoreira, mas seda.
3
Karl Marx
Se o bicho da seda tecesse para ligar as duas pontas, continuando a ser uma lagarta, seria o assalariado perfeito.
4
Textos Hindus
As línguas dos bajuladores são mais macias do que seda na nossa presença, mas são como punhais na nossa ausência.
5
Miguel Esteves Cardoso
Na verdade, não há amor sem insegurança. Quem tem a certeza de ter quem quer, ou não tem, ou não quer grande coisa. A segurança é mais para desodorizantes do que para paixões: “E se alguém vier para lhe oferecer flores e se estampar no chão à sua frente fracturando a cana do nariz e espirrando sangue para cima do seu vestido de seda branca… você sabe que é Impulse.”.
6
Camilo Castelo Branco
Nunca é feliz com um vestido de chita, a mulher que tem amigas com vestidos de seda.

«SEDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsedaの使いかたを見つけましょう。sedaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Casa da Seda
O mais famoso detetive da história, criado por Arthur Conan Doyle no fim do século XIX, agora ganha vida pelas mãos de Anthony Horowitz. “A Casa da Seda” é o primeiro caso de Sherlock Holmes escrito por outro autor a obter ...
Anthony Horowitz
2
Bicho Da Seda E O Casulo
Este é um livro onde o amor é o personagem principal, o lugar-comum... O autor utiliza-se do binômio o Bicho-da-Seda e o seu casulo, de maneira inusitada - o homem é representado pelo inseto e seu livro é o casulo.
Germano do Carmo, 1997
3
Algemas de Seda - A história de Jake e Mimi:
Esta obra inaugura a coleção erótica Muito Prazer, cuja particularidade são as pimentas (verde, laranja e vermelha) impressas na capa, que denotam se o romance é 'picante', 'médio picante' ou 'muito picante'.
Frank Baldwin
4
Cadeia produtiva da seda: diagnósticos e demandas atuais
Fornecimento de insumos e equipamentos, industrias de suporte.
Jorge Kenjiro Watanabe, Ruy Seiji Yamaoka, Sidnei Aparecido Baroni, 2000
5
FILANDRAS DE SEDA: poesia
FILANDRAS DE SEDA poesia um deleite aos prazeres literários ____________________________________________________________ E do mesmo autor, leia também: SALMOS DE AMOR poesia 100 sonetos reunidos num só tomo A VIRGEM contos eróticos O ...
Durval Campos, 2011
6
O grito da seda - Entre drapeados e costureirinhas: a ...
Paris. Início do século XX. Setor de psiquiatria da chefatura de polícia de Paris. Aqui se faz a triagem de todos aqueles que, capturados pela polícia, se dizem loucos ou são considerados como tais. Por quase duas décadas, o dr.
Danielle Arnoux , Gaëtan Gatian de Clérambault , José María Álvarez
7
Marco Polo E a Rota Da Seda
No volume 'Marco Polo e a rota da seda', da coleção 'Descobertas', Jean- Pierre Drège, especialista em história e civilização da escrita da China, narra a saga desse personagem da história universal, numa abordagem original, ...
Jean-Pierre Drège, 1992
8
Dori Stories
This long-awaited volume includes all the published work by the legendary Dori Seda, plus Ecstacy, a story completed shortly before her tragically early death (at the age of 36), and a story originally comissioned for another anthology.
Dori Seda, Don Donahue, Kate Kane, 1999
9
¿Suave como la seda?
Tercera entrega de la serie «Amigos del barrio» Serie ganadora de los premios: Mejor romance erótico 2010 y Autora revelación 2010.El espléndido príncipe azul venció al fiero dragón, desafió a la malvada bruja y rescató a la ...
Noelia Amarillo, 2013
10
I Am Seda. I Am the Dance!
IAm the light in the sky I Am the shinning Star IAm the light in my body IAm the light of the Universe IAm a Star shinning through the sky IAm a Star shinning into your mind IAm a Star bringing light and happiness in your life IAM SEDA. I AM THE ...
Seda Star, 2013

用語«SEDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsedaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PR pode aumentar produção de bicho-da-seda em até 50%
Mais Notícias Depois de perder espaço, a cultura do bicho-da-seda no Paraná se recupera, graças aos ganhos de rendimento e a retomada da demanda ... «odiario.com, 9月 15»
2
UEM é centro nacional de pesquisa de bicho-da-seda
O bicho-da-seda é a larva da mariposa Bombyx mori, cujo ciclo de vida é interrompido antes da formação da mariposa – no estágio de pupa, logo após formar ... «odiario.com, 9月 15»
3
SEDA - MG prorroga inscrições de Processos Seletivos com 18 vagas
A Secretaria de Estado de Desenvolvimento Agrário de Minas Gerais (SEDA - MG), anunciou a prorrogação do período de inscrição de cinco Processos ... «PCI Concursos, 8月 15»
4
Ponto de Partida restaura fábrica de seda de 1912
O grupo Ponto de Partida se prepara para inaugurar a “Estação Ponto de Partida”, instalada na antiga Sericícola de Barbacena, fábrica de seda fundada em ... «Barbacena On Line, 8月 15»
5
Municípios do Noroeste mostram moda feita de seda na SPFW
O Vale da Seda, projeto desenvolvido na Incubadora Tecnológica sediada na Universidade Estadual de Maringá (UEM), representará a moda paranaense na ... «odiario.com, 4月 15»
6
Protesto » Entidades de defesa dos animais se reúnem em frente à …
... animais se reúnem em frente à Prefeitura do Recife para cobrar ações da SEDA ... municipal ações da Secretaria Executiva de Direitos dos Animais (SEDA). «Diário de Pernambuco, 2月 15»
7
Seda transforma vagão de Metrô no Rio em salão de beleza …
Em nova campanha, chamada de "Bonde do Penteado", a Seda vai transformar vagões do Metrô do Rio de Janeiro em uma espécie de salão de beleza. «Globo.com, 2月 15»
8
Japoneses desenvolvem seda híbrida com genes de insetos
Tóquio - Pesquisadores japoneses desenvolveram uma seda super-resistente, útil ao setor têxtil e ao médico, combinando genes de aranhas e bicho-da-seda ... «EXAME.com, 11月 14»
9
Lenço de seda "reinventado" no Brasil procura novas fronteiras
Os romanos usavam grandes peças de seda para cobrir a cabeça e o pescoço e no século XVIII a peça fazia parte da linguagem do cortejo amoroso. Se um ... «Terra Brasil, 11月 14»
10
Pepe Escobar: Rota de Seda da China, à glória
Pepe Escobar: Rota de Seda da China, à glória. Como se ainda restassem dúvidas sobre a estupidez ilimitada da imprensa-empresa ocidental, a dita "mídia" ... «Vermelho, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Seda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/seda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z