"香纸"辞典での中国語の意味

中国語で香纸の発音

香	纸
xiāng	zhǐ

中国語で香纸はどんな意味ですか？

中国語辞典での香纸の定義

お香と紙幣で死者を支払うために香紙を燃やす。

香纸の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の香纸を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への香纸の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«香纸»という単語です。

• 中国語: 香纸
• 中国語翻訳家 - スペイン語: papel Incienso
• 中国語翻訳家 - 英語: Incense paper
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: धूप कागज
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ورقة البخور
• 中国語翻訳家 - ロシア語: благовония бумага
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: papel incenso
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ধূপ কাগজ
• 中国語翻訳家 - フランス語: papier Encens
• 中国語翻訳家 - マレー語: kertas kemenyan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Räucherstäbchen Papier
• 中国語翻訳家 - 日本語: 香紙
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 향 종이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kertas dupa
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: giấy hương
• 中国語翻訳家 - タミル語: தூப காகித
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: धूप कागद
• 中国語翻訳家 - トルコ語: tütsü kağıdı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: carta incenso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: papier kadzidło
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: пахощі папір
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: hârtie tămâie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: χαρτί θυμίαμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wierook papier
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: rökelse papper
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: røkelse papir

«香纸»に関連する中国語の本

以下の図書目録から香纸の使いかたを見つけましょう。香纸に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国当代文学经典必读：2010短篇小说卷 - 第 143 页

俊省买了香纸。香纸这东西,不能买早了,伏天里,最易吸潮气,吸了潮气,就不好了。这地方,管专门烧香请神的人叫做“识破”。“识破”可不是一般的凡人。在乡下,逢初一十五,女人们少不得要在神前拜一拜,即便是吃顿饭交子,也要盛了头一碗,供在神前。为的是 ...

吴义勤, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

香香的:

虽然贾克波巨在慢慢地败香家的口碑家底,可至少经典老香的普及版变奏还是各有风采。 ... 不知道大家是否遇到过这种情况,同一款香水,在自己和其他人身上,散发出来的香气不尽相同,和试香纸上的味道也有差别,先别急着怀疑自己买到了假货,这或许是 ...

碧湖玉泉, 2015

金門行業文化史 - 第 232 页

明的說法,當時金門地區採用機器加工的金紙店總共十八家,古城及沙美各一家,山外有三家,其餘的都集中在金城。 ... 合成 67 87 陳威 20,000 獨資歇業金城鎮西門里莒光路新益金紙店 69 94 許能慧 20,000 獨資金城鎮西門里民權路鼎盛商店(香紙) 71 71 ...

羅志平, 2010

中国古镇古村游: China :古城镇, 场鎮, 屯堡, 官寨 ; 古村落: 村群, 村寨, 庄园

历史明代洪武年间.朱元瑋下令'调北增南' ,湖南的侯爷和越国汪公率领一支军队来到这里屯驻.为祭奠阵亡将士.就在此修碾伐竹造纸做祭品.香纸(湖南简称'湘" 1 表达了思乡之情. ^贵阳一香纸沟贵阳市黔灵公园门口有直达香纸沟的中巴车.每天上午 9 : 00 ...

《中国古镇古村游》编写组, 2005

廣東新語:

細點如沙,亦曰沙紙。晉武帝賜杜預蜜香紙萬番。嶺表錄異。廣州多棧香,以作紙名為香皮。是此紙也。長樂有谷紙,厚者八重為一,可作衣服,浣之至再不壞,甚暖,能辟露水。·紙自昔見重,唐蕭仿為嶺南節度使,敕諸子以谷紙繕補殘書。子廩諫曰:州距京師且 ...

朔雪寒, 2015

开在时间夹缝里的花:

她这个人信起神来挺迷糊的,一年三百六十五天,百天百日在外求神拜佛,一年生活费用来买香纸还嫌少。来九九庙烧香拜佛的都是不幸人,有的是被鬼邪着了,有的是不生子女,有的是家庭不和睦等。买把香纸到九九庙磕个头,求得点心理安慰。由此磕开了头 ...

麋鹿美丽, 2015

歧路燈:

說了一會閒話,范姑子道:「請山主們伽藍殿上香罷。」三人說:「也罷。該上香的時候。」范姑子問道:「山主們告神的疏頭兒、香紙,是跟的人帶著麼?」三人都道:「不曾帶來,也就不曾打算到這裡,如今可該怎麼處。」希僑道。「這是王賢弟你辦的事,少頭沒尾的。

朔雪寒, 2015

秀甲黔中 - 第 41 页

片土地,侯爷越国汪公率领一队人马在这里披荆斩棘,拓荒耕耘,伐竹造纸,采香叶做香,建房舍,修碾房,造香坊、纸坊,营造香纸,给原来荒野的山沟带来勃勃生气。从此世世代代在这里繁衍生息,故名"香纸沟"。世居在这里的彭氏宗祠里至今还供奉着"越国 ...

政协贵州省委员会文史资料委员会. 《贵州旅游文史系列丛书》编委会, 1997

水浒传 - 第 198 页

向日许下东门外岳庙里那炷香愿,未曾还得。今日我闲些,要去还了,须和你同去。”那妇人道:“你便自去还了罢,要我去何用?”杨雄道:“这愿心却是当初说亲时许下的,必须要和你同去。”那妇人道:“既是恁地,我们早吃些素饭,烧汤沐浴了去。”杨雄道:“我去买香纸, ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

花季:

我的身心有一种腾跃飞奔的感觉,我的心窗骤然飘出一股激扬青春的豪气,随那狂放的风,沉入广宇。青山,云烟漫卷旧时的旅行家或者商人,若进入张家界景区核心地老磨塆,有三条道路可走,一路由桑植进杨家寨涉香纸溪攀化香坡,在龙风庵焚香拜佛后, ...

熊夫木, 2015

用語«香纸»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から香纸という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

6国工匠贵阳共建中国首个“无国界木匠工作营”

无国界木匠工作营·香纸沟工作营”(以下简称工作营)是贵州省贵阳市乌当区委、区政府与上海阮仪三城市遗产保护基金合作开展的一项文化遗产保护实践活动。 “工作营 ... «中国新闻网, 9月 15»

又是一年“中元节” 娄底消防提醒市民祭祀莫要“惹火患”

4、不要在小区内草坪上、燃气管道旁、高压线下、汽车旁、化粪池边、芦苇或草垛及工地、工棚附近焚烧香纸，燃放烟花爆竹。 5、一旦发生火情，不可惊慌，切忌顺风跑， ... «新新网, 8月 15»

乌当区26亿元重塑香纸沟景区

自贵阳市乌当区新堡布依族乡香纸沟景区被确定为世界山地旅游大会观摩点以来,项目征地、拆违控违、宣传发动等各项工作有序推进,目前一期工程项目内的香纸沟 ... «人民网, 8月 15»

型男都要来点香

第一步，去香水专柜试闻香水，不要只在试香纸上感受，将其喷到手腕内侧，然后可以各处转转，十分钟之后再感受其香氛。第二步，拥抱你的女友吧！她会给你最真诚 ... «人民网, 6月 15»

贵州有古镇：石头无声，仍存昔日古香

贵州有古镇：石头无声，仍存昔日古香. 大鹏背包走天下 2015-06-04 08:59:43 古镇 ... 香纸沟，沟谷深切，峰峦叠嶂，瀑布飞流。这里不仅有着迷人的高原峡谷风光，浓郁 ... «搜狐, 6月 15»

贵州：非遗生产性保护之绊

如贵阳市乌当区香纸沟所造的“香纸”主要是人们祭祀时用于焚烧的纸品（冥纸），香纸沟手工土纸制作技艺，与《天工开物》中所记载的蔡伦造纸术工艺基本相同，被誉为 ... «人民网, 3月 15»

做大莞香文化产业大蛋糕

近日，东莞东城区拟出台《东莞市东城区莞香文化产业创新集群发展规划》，将以“大 .... 以来便是制造高级纸张的原料，用莞香树作原料制成的纸统称蜜香纸、香皮纸。 «新浪网, 12月 14»

秋冬必知选香指南6款香水散发浓浓女人味儿

我们去专柜挑选香水，很多时候都是通过试香纸来正面了解香水的味道，但是由于缺乏人体自身荷尔蒙的味道，以及体温等一系列因素，这样并不能让你最真实地感受 ... «北青网, 11月 14»

清明节奇葩祭品苹果数码套装抢眼

而有的年轻人则认为，祭祀品也需要“与时俱进”，给先人们买点时尚玩意没啥不好的，不过他们也不会只买这些新潮物，传统的香纸、香烛等必不可少。 奇葩祭品多来自 ... «TechWeb, 4月 14»

马来西亚清明祭品多样化电脑洋房针对年轻消费者

在面对客户群“年轻化”的时代，对于新颖纸扎品接受度明显提升，清明纸扎品走向 ... 另外，燊新香纸庄老板娘李凤琼指出，今年的新产品不是很多，主要是因为农历新年 ... «中国新闻网, 3月 14»