"孝"辞典での中国語の意味

中国語で孝の発音

孝  [xiào]

中国語で孝はどんな意味ですか？

親孝行

孝

親孝行は、儒教の伝統によって提唱された行動であり、子供の行動は両親を尊重すべきであり、家族の長老と祖先の良心は間違っていて恥ずかしくないであろう。 中国人を反映して、いわゆる "最初のための100行"は、親孝行のコンセプトを重視しています。 孝行は、中国文化の重要な美徳であり、儒教の倫理の核心であると考えられ、多くの物語は「孝行」に基づいています。「十二孝」は、これらの物語の中でも最も有名です。 中国人はしばしば非常に異なる宗教的信念を持っていますが、歴史家のペイダーリー（ヒュー・DR・ベイカー）によれば、親族の尊敬という概念は中国人の信念です 唯一の共通点です。 ...

孝是儒教傳統提倡的行為，指兒女的行為應尊重父母、家裏的長輩以及先人的良心意愿，不至於行差踏錯而使他們蒙羞，是一種穩定倫常關係表現。所謂「百行孝為先」，反映中华民族極為重視孝的觀念。 孝順被認為是中華文化中重要的美德之一，也是儒家家庭倫理的核心，且很多故事皆以「孝順」為主圖，《二十四孝》是這些故事中最為知名的其中之一。華人彼此間常常會很有不一樣的宗教信仰，但孝順的觀念在華人之間是共通的，據史學者裴達禮（Hugh D.R. Baker）所言，對家庭的尊重的觀念，是各種信仰的華人間唯一的共通點。...

中国語辞典での孝の定義

両親と服従に専念した崇敬の儀式：名誉。 Xiaolian（a。漢代の職員を選ぶ科目の一つ、「孝利」は義理の息子を意味し、「Lian」は正直な人を意味する。 孝行 フィリピンの息子の陰陽。 死別の問題：親孝行を保つ。 ハンター親孝行。 喪服：Dai Xiao。 シャオイ。 姓

孝 对父母尽心奉养并顺从：孝敬。孝廉（ａ．中国汉代选拔官吏的科目之一，“孝”指孝子；“廉”指廉洁的人；ｂ．中国明、清两代对举人的称呼）。孝道。孝子贤孙。 居丧的事：守孝。吊孝。 丧服：戴孝。孝衣。 姓。

孝の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の孝を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への孝の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«孝»という単語です。

• 中国語: 孝
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Filial
• 中国語翻訳家 - 英語: Filial
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बेटा-संबंधी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بنوي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: сыновний
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: filial
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কন্যোচিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: filial
• 中国語翻訳家 - マレー語: filial
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: filial
• 中国語翻訳家 - 日本語: 子としての
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 자식으로서의
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Filial piety
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: filial
• 中国語翻訳家 - タミル語: வாரிசுரிமையுள்ள
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पुत्राचा किंवा कन्येचा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: filial
• 中国語翻訳家 - イタリア語: filiale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: synowska
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: синівський
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: filial
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Filial
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: filiale
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: filial
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: filial

«孝»に関連する中国語の本

以下の図書目録から孝の使いかたを見つけましょう。孝に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

孝治天下：《孝經》與近世中國的政治與文化: - 第 99 页

99 第三章晚明《孝經》著作與政教功能論述根據目前留存的明代《孝經》學文獻,我們發現晚明年間江浙一帶出現一群致力提倡《孝經》的士人 1 ,他們不僅認眞地研讀這部經典,努力排疑解紛,試圖說明《孝經》乃儒家聖人得之於天的經典,他們也上疏朝廷請 ...

呂妙芬, 2011

鄧夫人苦痛哭存孝:

昨日引將存孝孩兒來阿媽行欲待說也,不想亞子在圍場中落馬,我親到圍場中看孩兒,原來不曾落馬,都是李存信、康君立的智量。未知存孝孩兒怎生,使一個小番探聽去了,這早晚敢待來也。(正旦扮莽古歹上,云)自家莽古歹便是。奉阿者的言語,着吾打探存孝 ...

關漢卿, 2014

孝經:

敢問子從父之令,可謂孝乎?」子曰:「是何言與!是何言與!昔者天子有爭臣七人,雖無道,不失其天下。諸侯有爭臣五人,雖無道,不失其國。大夫有爭臣三人,雖無道,不失其家。士有爭友,則身不離於令名。父有爭子,則身不陷於不義。故當不義,則子不可以不爭於 ...

孔子, ‎孔丘, 2014

這一朝，興也太后亡也太后（興．孝莊）

朋逝 _ 七十五歲七十四歲 _ 孝莊與慈禧一生對照表道前後相距二百多年的兩位皇太后,在人生旅程中,有許多相似之處。她們彼此出嫁的年齡相差五年二生子(順治帝和同治帝)的年齡相差兩歲,寡居的年齡相差一歲:晉身為皇太后的年齡也舐差一歲;崩逝的 ...

丁燕石, 2004

笑裡藏刀：孝莊太后下嫁多爾袞 - 第 344 页

鄭文金. 6 (二| ‵ NT$160 ‵l〕 253... l 8 789 董 73 YIB10 IS 陬 957【32′S351′8 9. 清太宗皇太極猝死,莊太后為了爭取兒子幅臨(順治帝)繼位,接受謀士范文程的建議,讓幅臨的叔父多爾袞當攝政王,她又將自己的妹妹嫁給多爾袞,最後連她也委身下嫁。

鄭文金, 2004

24孝：黄香－汉语阅读理解 Level 1 , 有声朗读本: 汉英双语

邻居如何看待黄香? A 眼熊不起 B 当模范 C 不喜欢 D 躲避 9 . ”孝廉"是因为什么获得的? A 诚实 B 贪污 C 孝顺 D 勇敢 10 .黄香长大后的职业是什么? A 官员 B 制做属子 C 制作棉被 字词运用 15.过目不忘 A 看一眼就忘了 B 老是记不住 C 不忘记别人的 ...

梁庭嘉, ‎郭居敬, 2015

24孝：孟宗－汉语阅读理解 Level 1 , 有声朗读本: 汉英双语

汉英双语 梁庭嘉, 郭居敬. B 迷路 C 没有竹笋 D 生病 11.孟宗的眼泪变成什么? A 血 B 汤 C 冰 D 珍珠 12.雪地裂开后露出什么? A 马铃薯 B 钻石 C 笋子 D 钱币 13.孟宗如何带走竹笋? A 手拿 B 装进麻袋 C 以衣服包起来 D 佣人来搬 14.冬笋汤是谁煮的 ...

梁庭嘉, ‎郭居敬, 2015

24孝：黄庭坚－汉语阅读理解 Level 1 , 有声朗读本: 汉英双语 - 第 26 页

汉英双语 梁庭嘉, 郭居敬. MultipleChoice Questions 测验题故事理解 1.这个故事是关于什么? A 黄庭坚如何在官场斗争 B 黄庭坚为妈妈做的事 C 黄庭坚的文学地位 D 黄庭坚的政治成就 2.黄庭坚与苏东坡的关系是什么? A 师生 B 父子 C 兄弟 D ...

梁庭嘉, ‎郭居敬, 2015

24孝：董永－汉语阅读理解 Level 1 , 有声朗读本: 汉英双语 - 第 21 页

汉英双语 梁庭嘉, 郭居敬. The24Filial Kids:DongYong DongYong,apeople ofHan Dynasty(202BC~220),losthermotherinhisearlyyears. Hisfatherwasafarmerwhohasaveryfilialson.DongYongwentwithhisfatherto ploughthelandeveryday.

梁庭嘉, ‎郭居敬, 2015

24孝：丁兰－汉语阅读理解 Level 1 , 有声朗读本: 汉英双语 - 第 29 页

汉英双语 梁庭嘉, 郭居敬. D 被迫 12 ,雕像被刺几下? A 一 B 二 C 三 D 四 13 .雕像被什么刺了? A 剑 B 刀 C 针 D 箭 14 .雕像被刺了之后怎么样? A 流口水 B 流血 C 流汗 D 流亡 15 .雕像对谁流眼泪? A 丁兰妻子 B 丁兰父母 C 木偶 D 丁兰 16 ,丁兰的 ...

梁庭嘉, ‎郭居敬, 2015

用語«孝»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から孝という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

清宫剧《多情江山》开播袁咏仪演孝庄无压力

清宫剧《多情江山》9月21日在浙江卫视开播，袁咏仪在剧中首度尝试清装造型，挑战孝庄太后一角，虽然这个角色之前有很多的成功演绎，但袁咏仪表示不会有压力，她 ... «人民网, 9月 15»

古刹灵隐寺发孝亲倡议书倡导全社会孝亲敬老

27日下午，在由浙江杭州灵隐寺、中国新闻社浙江分社与浙江省民族宗教研究服务中心共同主办的“2015浙江孝亲沙龙”上，灵隐寺云林书院负责人慧澄法师向全社会 ... «中国新闻网, 8月 15»

女大学生欲借200万提前尽孝：后半生为你活

女大学生欲借200万提前尽孝：后半生为你活(图). 2015年08月04 ... 该帖立即引发网友的热烈讨论，有网友说：“尽孝的方式有很多种，力所能及就好。” 关于还钱她承诺 ... «凤凰网, 8月 15»

南京明孝陵明楼遭白蚁侵蚀文物养护人员勘察时坠落身亡

7月7日下午4点多，南京钟山景区内著名景点明孝陵发生了一起坠楼事故，一名工人在明孝陵明楼楼顶勘察白蚁侵蚀情况时，不慎失足坠下。由于伤势过重，这名工人经 ... «人民网, 7月 15»

政府为"富二代"办国学管理培训班课前诵孝经

迟到早退“罚款”1000元，为了上课从全国各地坐飞机赶来，开课前半小时先吟诵《孝经》。 昨日，一堂面对纳税上亿元的福建民营企业家孩子的特殊培训课在北京翠宫 ... «中国日报, 6月 15»

浙江“最孝姐弟”卖废品救患癌父亲感动网民已获百万捐款

张景芳和张裕康的故事近日被媒体和社会关注，网民都深深为他们的坚强所打动，称他们为“最孝姐弟”。当地政府、医院目前正通过多渠道帮扶这个家庭，此外网上很多 ... «人民网, 6月 15»

“现代24孝” 引发共鸣

连日来，一组在各种场合提醒孝亲的图片在网上悄然流行，还被赋予“现代二十四孝”。 ... 中国人民大学教育学院教授程方平表示，孝本该如此融化为日常，不提倡沉重得 ... «人民网, 5月 15»

第十一届“中华缘”中文大赛首尔论“孝”

本届大赛以“孝”为主题，分为PPT演讲比赛、公演比赛和抢答比赛3个板块进行，集知识性、趣味性和竞争性于一体。不少参赛者表示，“孝”是韩中两国文化共有的传统， ... «人民网, 5月 15»

孝庄秘史再重逢马景涛酒后失控狂吻宁静

新浪娱乐讯2003年的《孝庄秘史》多尔衮与大玉儿12年后再聚首，《厨房的秘密》再续虐恋前缘。两人不仅亲密牵手亮相，咆哮帝马景涛[微博]更是主动拥抱强吻，几度情 ... «新浪网, 5月 15»

工人日报：督促员工尽孝，这个可以有

或许，有人认为尽孝只是个人的事，是家事，与单位无关，但古往今来，尽孝绝非只是“家事”，它与单位，与社会，与法律都有着紧密的联系。过去，有些子女在尽孝方面做 ... «人民网, 5月 15»