"消沉"辞典での中国語の意味

中国語で消沉の発音

消	沉
xiāo	chén

中国語で消沉はどんな意味ですか？

中国語辞典での消沉の定義

うつ病1。また、 "うつ病"。 消える うつ病。

消沉 1.亦作"消沈"。 2.消逝。 3.情绪低落。

消沉の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の消沉を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への消沉の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«消沉»という単語です。

• 中国語: 消沉
• 中国語翻訳家 - スペイン語: deprimido
• 中国語翻訳家 - 英語: Depressed
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उदास
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مكتئب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: подавленный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: deprimido
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অবনমিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: déprimé
• 中国語翻訳家 - マレー語: tertekan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: deprimiert
• 中国語翻訳家 - 日本語: 押し下げられました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 우울
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: nandhang sungkowo
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chán nản
• 中国語翻訳家 - タミル語: தாழ்த்தப்பட்ட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उदासीन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: bunalımlı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: depresso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: przygnębiony
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: пригнічений
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: deprimat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Καταθλιπτική
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: depressief
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: deprimerad
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: deprimert

«消沉»に関連する中国語の本

以下の図書目録から消沉の使いかたを見つけましょう。消沉に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

现代人身心危机应对丛书: - 第 61 页

j 肖 j 冗消沉是一个大问题。每八个美国人中就有一个在其一生中因情绪消沉而就医。据估计,每年有 400 到 800 万人因为消沉而不能有效地工作并且必须寻求某种治疗来解决。如果消沉在健康人群中都如此蔓延,那么它对己经病弱的人来说会有更大的 ...

科尔夫, 2001

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2145 页

頹喪、消沉【懊喪】失意而沮喪】【頹喪】消極頹廢的樣子。【頹然】乏力欲倒的樣子。【頹廢】精神萎靡不振。【頹靡】頹廢衰敗,委靡不振口【委靡】頹喪,不振作。亦作「萎靡」。【頹唐】委靡不振。【消沉】心志衰頹不振。【低沉】情緒低落。【沉重】情緒低沉。【黯然】心砷 ...

謝旻琪, 2012

不再焦虑 - 第 116 页

但是当人处在消沉的情绪中,无论是别人的同情和关心,还是自身温柔的爱都是无济于事的。。纵然有人陪伴在身边,但是他们的同情并不能打动消沉者的心。"消沉是个监狱" ,深陷于此的人既是"受难的囚犯" ,又是"残酷的狱卒。。如果有突发事件发生,例如 ...

弗朗西斯—张, 2004

明天会怎样: 雅克·德里达与伊丽莎白·卢迪内斯库对话录 - 第 101 页

灵》实际上就是一本关于政治的消沉、消沉的政治和葬礼工作的书,人们所称的"葬礼工作"实际上是难以完成或者是不可能完成的。长期以来,我自己也在进行葬礼研究。我研究葬礼问题、"葬礼工作"中的疑难问题、研究精神分析理论对于这个问题所拥有的 ...

德里达, ‎卢迪内斯库, 2002

周作人平议

之后,叛国附敌之前,有相当一段时间,被青年人认为"消沉落伍"。特别是左翼文艺运动起来以后,周作人作为自由主义人道主义作家的代表,受到左翼青年的攻击,他也与左翼青年多^所争论。这样,他这"消沉落伍"的一段,似乎恰好在他"五四"时期一段与叛国附 ...

张铁荣, 1996

鬼谷子全書: - 第 272 页

欲望多了,心神就會渙散,意志就會消沉。意志消沉,思慮就無法通達。因此,心神專一,欲望便無隙可乘;欲望無隙可乘,意志就不會消沉;意志不消沉,思想脈絡就會暢通;思想脈絡暢通,就能心氣和順;心氣和順就沒有亂氣鬱積於心中。因此,對內要以修養自己的 ...

鬼谷子, ‎司馬志, 2012

中国法理自觉的发展 - 第 218 页

化之条件,决不能使真有所谓思想者之思想趋于稳重,尤不能使真有所谓意志者之意志归于消沉。倘改业离校之教职员平素为青年所轻视,则其去也适足以增强有意志者之意志,有思想者之自信与自持。青年意志因之消沉,青年思想因之稳重之事实,似乎难以 ...

蔡枢衡, 2005

怎樣學靜坐

卡芙蓮・麥當奴, 沙千夢, 黄心嶽 樣認定,便違反了情緒有起伏的自然規律,而如果你不去認定這消沉的人是眞正的自己所以,你無須在涫沉出現的時候,便認定這個消沉的人,是眞正的自己;如果你這你的消沉,正好和海洋上的浪壽一樣,它也是不永久的,也是會 ...

卡芙蓮・麥當奴, ‎沙千夢, ‎黄心嶽, 1993

魯迅之死 - 第 182 页

民果天生一良消沉散沙桓子乎 Y 抑在人牡不保卑之下不得不作消沉故沙社子乎 2 吾欲以三民主蛙立功問問;五卅時代民眾消沉乎寸不消沉也|五四時代民眾消沉乎寸不消沉也九天安門遊行大會,焚妞首汝霖家宅之民眾消沉乎 Y 不消沉也|北伐羊命之民眾 ...

林語堂, 1980

散文 - 第 9 卷 - 第 249 页

我国民果天生一副消沉散沙种子乎?抑在人权不保障之下不得不作消沉散沙种子乎?吾欲以三民主义立场问问: "五卅"时代民众消沉乎?不消沉也! "五四"时代民众消沉乎?不消沉也!天安门游行大会,焚毁曹汝霖家宅之民众消沉乎?不消沉也!北伐革命之民众 ...

林语堂, 1996

用語«消沉»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から消沉という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

原标题：外媒支招教你正确区分是消沉还是抑郁症

情绪消沉的特征：你变得对一切事物都不感兴趣，不想外出吃饭，不再像从前一样面对自己喜欢的包包系列激动。这种现象还需要取决其状态的持续时间。一方面，如果 ... «人民网, 9月 15»

如果没有她，吴彦祖和白百何可能会消沉很久……

如果没有她，吴彦祖和白百何可能会消沉很久…… 2015年08月14日07:09 羊城晚报. 1 分享 添加 ... 母亲去世很消沉. 吴彦祖：她告诉我，珍惜生命和家庭. 关于为什么 ... «新浪网, 8月 15»

汪峰面对网络负面消沉:都是我必须经历的（全文）

网友认为汪峰在选择学员时称“只有我在鸟巢开过演唱会”过于自我自大，不尊重其他导师。对于这两天大量的段子手和微信文谩骂，汪峰本人承受极大压力，状态糟糕。 «网易, 7月 15»

Kinect并未消沉：微软正在悄悄开发新游戏

在今年的E3游戏展上，微软游戏工作室出版负责人Shannon Loftis向外界澄清了Kinect并未被打入冷宫的消息。当在发布会上被问及有关这款硬件的未来规划是，他 ... «cnBeta, 6月 15»

严歌苓意志消沉时读啥？盘点让人能量"满格"的书

编者按：高考在即，毕业来临。面对未来的路，紧张、不舍、迷惘裹挟着一张张年轻的面庞。其实，在人生的路上，无论是高考还是大学毕业，都只是一个“转角”。如果面对“ ... «人民网, 6月 15»

消沉与传承第3篇：消沉与传承之历史的讯息

消沉与传承第3篇：消沉与传承之历史的讯息. 副刊 · 新视野. 2015-04-27 11:08. 经历了28个年头的艰辛募款和规划，林连玉纪念馆于2013年落成。林连玉纪念馆内陈列 ... «南洋商报, 4月 15»

消沉与传承第一篇：捡拾旧时光

无法以一人之力继承所有老行业，他不想传承行动就此止步，而他看到DIY手工艺风气，在新世代中越来越盛，他在老师傅慨叹的消沉中看到重燃的希望。同样是手艺， ... «南洋商报, 4月 15»

“车模”张稀哲将就此消沉？粤媒:或已现转机

上周末，沃尔夫斯堡对阵沙尔克04的比赛开赛前几个小时，张稀哲却身在地球另一端的上海车展，代表狼堡为赞助商大众站台。 众望所托. 4个月前，头顶“中超助攻王” ... «新浪网, 4月 15»

李钟硕时尚写真曝光自曝曾因连续拍戏一度消沉

据韩国《亚洲经济》报道，演员李钟硕的时尚写真公开，引发网友热议。 李钟硕在拍摄完电视剧《匹诺曹》之后，便同时尚杂志《Marie Claire》前往美国LA拍摄写真。 «中国新闻网, 3月 15»

墨菲:进决赛落后没有消沉赞赏梁文博球技与个性

过去几年，在3比4落后时我可能会消沉，可能会失掉希望和信念。这一次我继续努力并且打进了决赛。” 对于对手的表现，曾经在2009年大师赛半决赛负于梁文博的墨 ... «新浪网, 2月 15»