"孝廉船"辞典での中国語の意味

中国語で孝廉船の発音

孝	廉	船
xiào	lián	chuán

中国語で孝廉船はどんな意味ですか？

中国語辞典での孝廉船の定義

Xiaoyin船南宋劉Yiqing "市は新しい言語を言った。 文学 "含まれています：ジン呉郡、張Yulouだけで引用し、彼の才能を念頭に置いて、契約の目的について丹陽陰劉チュウと朱西安の話を訪問、座っている。 Liu Yanの上に座って、夜明けにいてください。 張はまた、船、Xuyi、劉は張Xiaolian船を見つけるために送られた、驚きと仲間。 同時に、劉と張は、「Xiaguanは今日はあまりにも一般的な医者です」と言って、同じ本を書いた。軍はDr. Zhangをあまりにも頻繁に使うのが良いと言った。 ときに名誉の人々。 その後、Talented Codeの賞賛として「孝利船」が始まりました。

孝廉船 南朝宋刘义庆《世说新语．文学》载:晋吴郡人张凭举孝廉，自负其才，造访丹阳尹刘矗与诸贤清谈，言约旨远，一坐皆惊。刘延之上坐，留宿至晓。张还船，须臾，刘遣使觅张孝廉船，同侣惋愕。刘与张凭即同载诣抚军，曰:"下官今日为公得一太常博士。"抚军称善，即用张为太常博士。时人荣之。后遂以"孝廉船"为褒美才士之典。

孝廉船の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の孝廉船を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への孝廉船の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«孝廉船»という単語です。

• 中国語: 孝廉船
• 中国語翻訳家 - スペイン語: barco Xiaolian
• 中国語翻訳家 - 英語: Xiaolian boat
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Xiaolian नाव
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قارب شياو ليان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Xiaolian лодки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: barco Xiaolian
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Xiaolian নৌকা
• 中国語翻訳家 - フランス語: bateau Xiaolian
• 中国語翻訳家 - マレー語: bot Xiaolian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Xiaolian Boot
• 中国語翻訳家 - 日本語: Xiaolianボート
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Xiaolian 보트
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Filial piety
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Xiaolian thuyền
• 中国語翻訳家 - タミル語: Xiaolian படகு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Xiaolian बोट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Xiaolian tekne
• 中国語翻訳家 - イタリア語: barca Xiaolian
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Xiaolian łódź
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Xiaolian човни
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: barca Xiaolian
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Xiaolian βάρκα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Xiaolian boot
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Xiaolian båt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Xiaolian båt

«孝廉船»に関連する中国語の本

以下の図書目録から孝廉船の使いかたを見つけましょう。孝廉船に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

最近官場秘密史:

到了第三日,頓不住了,只得卷捲鋪蓋,搭船回剩這且慢表。且說車小霞車老師當日討教了竹虛和尚的計較,便帶了兩條炮船、十六名巡勇、四名家丁,桅桿上扯起大紅白字的旗幟,寫著:「專辦新陽鎮百貨米穀統捐總局」十三個大字。車孝廉行裝打扮,中艙坐定, ...

‎天公, 2015

全唐诗典故辞典 - 第 1 卷 - 第 922 页

【例句】唯有孝标情崁厚,一编遗在茂陵书。(唐彦谦《题宗人故粘》? ^ ^ ? )这里以刘沼与刘孝标的关系比拟"宗人"与自己的友谊,孝廉船【出典】《世说新语,文学》 I "张凭举孝廉出都,负其才气,谓必参时彦。欲诣刘尹,乡里及同举者共笑之。张遂诣刘。刘洗濯料事, ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

渤海国志长编 - 第 215 页

孝廉因逊谢曰:世移: ! : .易,不知前事。孝廉能诗,日本诸臣多与唱和。孝廉将还,日皇畀以覆书曰:孝廉等至,省启具怀。先王不终遐寿,奄然殂背。乍闻惻怛,情不能已。王祚流累叶,庆溢连枝。远发使臣,聿修旧业。占风北海,指蟠木而问津,望日南朝,凌鲸波以修聘 ...

金毓黻, 1982

文学典故词典 - 第 482 页

(羊鼻杜]晋张凭举丰廉,自负兵才,乘船访丹阳尹刘校。刘恢诣其上坐,清谈终日。张凭还船;刘恢 X 遣人觅张孝廉船,与张凭一块去昔见简文帝。(见《世说新语,文学诊、扛晋书·张凭传》)后因以"孝廉船"为赞美才士之典。唐李白听送壬孝廉规省卜诗: "宁亲淹海色, ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

李白集校注 - 第 3 卷 - 第 11 页

按:孝廉之稱,糖以鄉貢比^代之察孝廉,借用之。或其時制科有孝廉岁淸霄彌日,因留宿至嘵。^曰:『卿且去,正當取卿共詣; : !軍。』漲遝舶,同侶問何處宿, ^笑而不答。須臾, ^〔孝廉船〕世, ^ ^ , ,篇:張想舉孝廉出都,負其才氣,謂必參時彥,欲詣劉尹,鄉里及同舉者共 ...

李白, ‎瞿蛻園, ‎朱金城, 1980

元和唯亭志 - 第 46 页

宝祐桥在西龙缕口,今称西龙缕桥。乌土泾桥韦泾桥孝廉桥明高季迪诗云: "送君只过孝廉桥" ,即此。钱治谦《孝廉桥〉:娄水印桥痕,孝廉名尚存。漫吟高启句,只为怕销魂。沈赞:鹿鸣赋罢试归桡,旧德先畴未寂寥。两岸儿童齐拍手,孝廉船过孝廉桥。査诜:贈梅报 ...

沈藻采, ‎徐维新, ‎唯亭镇志编纂委员会, 2001

清代名人轶事辑览 - 第 3 卷 - 第 1277 页

塞心孝廉载重侯官沈文肃公葆桢喜谐谑,以会试赴京师,时海舶犹未通,自闽北行,必逾仙霞岭而道浙江。沿途有关,过者,有货物必纳税,惟应试公车,虽船户辇载,例须宽假。一日,沈舟过竹崎关,关吏以旗招之,船户应声而答曰: "孝廉船。"关吏既放行,复揶揄曰: ...

李春光, 2004

傳世藏書: 清稗类钞(1) - 第 642 页

塞心孝廉载重侯官沈文肃公葆桢喜谐谑,以会试赴京师,时海舶犹未通,自闽北行,必逾仙霞岭而道浙江。沿途有关,过者,有货物必纳税,惟应试公车,虽船户辇载,例须宽假。一日,沈舟过竹崎关,关吏以旗招之,船户应声而答曰: "孝廉船。"关吏既放行,复揶揄曰: ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

江上词综 - 第 2 卷 - 第 1104 页

2 孝廉船:晋张凭举孝廉,自负其才,乘船访丹阳尹刘谈。怏延之上坐,清谈终日。凭即还船,懊又遣人觅张孝廉船,与凭共诣简文帝。事见《世说新语,文学》。后来诗文中用"孝廉船"为赞美才士的典故。 3 上书北阚:指汪仲虎于光绪二十一年(化^ ^ )赴京会试期间, ...

徐华根, ‎江阴市政协. 学习文史委员会, 2007

技擊餘聞:

陳鶉鬥且負,孝廉出不意竟投粟,旗丁言已鶉勝,將索彩,勢勝且用武。孝廉曰:「勿爾。」時有木案在壁間,厚可盈寸,孝廉駢五指洞之曰:「欲吾彩者視此案。」旗丁始懼。孝廉應禮部試,前四十年無公車船,陸行赴順天。一日,趁舟過江,舟人盜也,謀殘之江中,同舟者知 ...

朔雪寒, 2014