"孝幕"辞典での中国語の意味

中国語で孝幕の発音

孝	幕
xiào	mù

中国語で孝幕はどんな意味ですか？

中国語辞典での孝幕の定義

精神的なベッドや司祭の前に飾られた繊細なカーテン。

孝幕 悬挂在灵床或灵柩前的帐幕。

孝幕の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の孝幕を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への孝幕の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«孝幕»という単語です。

• 中国語: 孝幕
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cortina Filial
• 中国語翻訳家 - 英語: Filial curtain
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: संतानोचित पर्दा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ستارة الابناء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Филиал занавес
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cortina filial
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জিয়াও পরদা
• 中国語翻訳家 - フランス語: rideau filiale
• 中国語翻訳家 - マレー語: Xiao tirai
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: filial Vorhang
• 中国語翻訳家 - 日本語: 親孝行カーテン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 효 커튼
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Filial piety
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: rèm filial
• 中国語翻訳家 - タミル語: சியாவ் திரை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Xiao पडदा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Xiao perde
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tenda filial
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: synowska kurtyny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: філія завісу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: filial perdea
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Filial κουρτίνα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gordyn filiale
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: filial gardin
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: filial gardin

«孝幕»に関連する中国語の本

以下の図書目録から孝幕の使いかたを見つけましょう。孝幕に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

五色石:

呂玉便教合家掛了孝,堂中設棺一口,將任蒨衣冠安放棺內,懸了孝幕,掛起銘旌,旌上寫道:「故孝廉君芳任公之柩」,門前掛上一面喪牌,牌上說道:「不幸內兄孝廉任公君芳於某月某日以疾卒於正寢」,後書道「護喪呂玉拜告。」這一治喪,遠近傳說開去,都說任舉人 ...

朔雪寒, 2014

今古奇觀:

況且孝未期年,於禮有礙。便要成親,且待小祥之後再議。」媒人回話。興哥見他說得正理,也不相強。光陰如箭,不覺週年已到。興哥祭過了父親靈位,換去粗麻衣服。再央媒人王家去說,方才應允。不隔幾日,六禮完備,娶了新婦進門。有《西江月》為證:孝幕翻成 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

喻世明言: 中國古典短篇小說傑出作品

況且孝未期年,於禮有礙,便要成親,且待小樣之後再議。」媒人回話,興哥見他說得正理,也不相強。光陰如箭,不覺週年己到。興哥祭過了父親靈位,換去粗麻衣服,再央媒人王家去說,方才依允。不隔幾日,六禮完備,娶了新婦進門。有《西匯月》為證:孝幕翻成紅 ...

馮夢龍, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

有《西江月》为证:孝幕翻成红幕,色衣换去麻衣。画楼结彩烛光辉,合卺花筵齐备。那羡妆奁富盛,难求丽色娇妻。今宵云雨足欢娱,来日人称恭喜。说这新妇是王公最幼之女,小名唤做三大儿,因他是七月七日生的,又唤做三巧儿。王公先前嫁过的两个女儿,都是 ...

冯梦龙, 2015

Er shi si shi ji yao - 第 13-24 卷

中誓圖一|孝|孝者|右|二卷|經|經四瑟|世述|義*卷卷四*山名* |義|太經|部| |五|卷|經簡|購一|來撫|釋縮|注中| |氏林|卷輯|拖|答|國| ... 一計疏|卷|孝|亡南|丕|英|謚|經|孝| |它|孝靴子|一書卷| |廠|經|豐|孝|經朝|達|十合慕|孝|愛|義|手* |干亡郎| | _ 嚴幽益撰孝幕庶*孝- ...

Huaji Zhao, 1928

客窗閒話:

吳熾昌 朔雪寒. 即請代某稟復云:以千金訂定倪先生,俟各物辦齊即回,不敢逗留也。倪為書就,交役竟去。次日,其人送關書聘儀十六金來,請安侍立,不敢抗禮。其僕從咸來叩喜。倪大悅,拉其人坐曰:「相好在前,既承不棄,斷不可以俗情拘也。」其人稱謝側坐, ...

吳熾昌, ‎朔雪寒, 2014

综合电子设计与实践 - 第 1 页

娜冲印耳茸郸脾竟冉荡托门拇'陪奏旦制器当适占面虱唯磅孝制器些印出击捣扣僻虱与再丁鹏竟冉垂钮冲士甲'多宗胖萌回唯擎日印犁姜矗共裸士冲韩适 9 "厂片。出鞋冉碑上场韭扣回。真抄斟唯垂磷印冉碑士冲里晋丫丫但抖粟'取豺"喜恤"其铀与韶钮冲 ...

王振红, ‎张常年, 2005

Sichuan tong zhi - 第 16 卷

`|ˋ 弓 ˉ ' ‵ j} []二′〝" :量一」— ‵ ′嘉‵ ‵ '艮璽叩出穢裁百可安連民僻:陳五賁使齊遜孝幕直言青奏牧手員晉萬 _ 具"使自吏犬蓼`岍洲開家沮緊... =齷二: : .辟陳寅宋王少豆乙量府以抑太 T l' j ^一` ˉ‵ ~[土| ,〕.【ˊ——lr. ′ ~ 1 ;刁艾‵人尋-二餘絹言 ...

Fangcan Yang (Qing), 1815

存悔齋集: 28卷, 外集 : 4卷 - 第 1-8 卷

舜成稟皇上性敦孝幕志雋紹聞稽 ...

劉鳳誥, 1830

紅樓夢: 四大名著

孝幕內的女眷大家都哭了一陣。只見鴛鴦已哭的昏暈過去了,大家扶住捶鬧了一陣才醒過來,便說「老太太疼我一場我跟了去」的話。眾人都打諒人到悲哭俱有這些言語,也不理會。到了辭靈之時,上上下下也有百十餘人,只鴛鴦不在。眾人忙亂之時,誰去撿點。

曹雪芹, 2015