"孝情"辞典での中国語の意味

中国語で孝情の発音

孝	情
xiào	qíng

中国語で孝情はどんな意味ですか？

中国語辞典での孝情の定義

両親の敬虔さ。

孝情 孝顺父母的诚心。

孝情の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の孝情を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への孝情の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«孝情»という単語です。

• 中国語: 孝情
• 中国語翻訳家 - スペイン語: El amor filial
• 中国語翻訳家 - 英語: Filial love
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: संतानोचित प्यार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الحب الابناء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Филиал любовь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: amor filial
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: filial স্নেহ
• 中国語翻訳家 - フランス語: L´amour filial
• 中国語翻訳家 - マレー語: kasih sayang anak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: kindliche Liebe
• 中国語翻訳家 - 日本語: 親孝行愛
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 효 사랑
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Filial piety
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tình yêu hiếu thảo
• 中国語翻訳家 - タミル語: வாரிசுரிமையுள்ள பாசம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पुत्राचा किंवा कन्येचा प्रेम
• 中国語翻訳家 - トルコ語: filial sevgi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: amore filiale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: synowska miłość
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: філія любов
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: dragoste filială
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: υιική αγάπη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: filiale liefde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: filial kärlek
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: filial kjærlighet

«孝情»に関連する中国語の本

以下の図書目録から孝情の使いかたを見つけましょう。孝情に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

悲哀世間情:

父恩如天,母情似海,昊天罔極。說明父母之恩情:如山高、似海深,亦如同天之能包、地之能容。為人子女者難以報答其萬一,故非只一束康乃馨花就可表達情意。然而在我國之孝道是非常深入與完備,不是歐美孝情一天之示意而已,可說我國此等倫理道德之 ...

仙佛聖真, 2014

醒獅精神: 青年黨人物群像 - 第 191 页

記一顆早逝的壁星邸孝,情聘,乃留孝情於家,繼續往祖父讀書。唯孝情志大才高,已不能滿足舊式傳統教育,特言「封閉私墊」四字榜於門上,其租喻其意,遣送他至新安高等小學就讀,該校距家三十餘里,孝情恆隻身往返,無懼無畏。民國 5 年, ] 2 歲,父竹銘公參 ...

陳正茂, 2008

古文观止:

当然也有衷情(孝情、苦情、忠情);另外还有情理(忠孝之道),正所谓“情以动人”;表是古代一种重要的议论文体,议论文是指以议论说理为主的文章,包括论点、论据、论证三要素。李密的这篇《陈情表》便是结合这三者而成的千古名篇。李密字令伯,一名虔, ...

文心工作室, 2015

白話三國志: 經典古籍白話註解譯文系列

四鬥作士去此戴法私山在音,的力故,無捨,凡大理人盡事則割續多合是則情國通而手秋有情也者常從變先事之沒合肖之服宜為 ... 軍例犯道來人喪很對知則將行禁觸孝刑|奔定輕通,實條子以死置子必減不他」以科臣,用處孝情,而遞罪難有做國,止奪忍事傳之 ...

胡三元, 2015

中国文化心理学 - 第 200 页

善事父母"中的"父母" ,既包括在人世问的父母,也包括已仙逝的父母,顺理成章地, "孝"中就多丫一层含义, "指居丧或居丧的人"。 ... 依心理学界公认的将心理分为知、情、意的"三分说"的观点,若将孝心作进一步划分,它还包括孝知、孝情、孝意三种成分。其中 ...

汪凤炎, ‎郑红, 2004

孝治天下：《孝經》與近世中國的政治與文化: - 第 147 页

53 虞淳熙逐步地展開他對全孝心法的解釋,他先提到保養太虛遺體的方法不過是「駁氣攝靈」,而駁氣攝靈又以「愛、敬」之情爲基礎。「愛」指子女對父母自然的親愛之情,是和睦融融、自然天成的生生之情,也是天賦良知的一種體現;「敬」則是一種有上下秩序 ...

呂妙芬, 2011

論語義理論叢: - 第 123 页

爲父「隱」,實發乎此不容已之孝情。孝情是天理的伸展,故不爲虛矯的名聲所壓抑,子爲父隱而不出證,正是孝情在其心中奔放而不受委曲,故「直」在其中矣。不容已之孝情旣依於天理,則當是極其自然,絲毫造作不得,我有|分誠摯,才能呈透一分孝情,我胸中欠 ...

戴朝福, 1993

北史三十列傳: 二十五史風流人物--北史

以「|只」,道夾致公東等金守此可合關母寬合如年賜授,或,得護孝,情元,徒仍命,帳抄及得齊物帝射司,使際供胡姑人心致恭僕小州無之設州皇齊以能右拜勳絕和盛汾送有度其焉書,置,請郊有禮亦寬樹尚祚,久其於又以孝還五拜踐壁日因乃時遂力,而種;帝玉持; ...

李延壽, 2015

紅樓夢考論（下冊）: - 第 446 页

張錦池. 社會,深感忠孝節義等儒家教義已成如磐夜色中的幾點螢火,「王道樂土」已在這如磐夜色中再造無日,便成為這位天才作家油然而生虛無思想的基本原因。然而,更要注意的是,不論是曹雪芹還是蘭陵笑笑生,他們的真正特點卻是「云空未必空」,否則, ...

張錦池, 2015

中國歷代散文選 - 第 1 卷

... 率民而出於孝情— —率民:爲民表率。孝情:孝心。女不修飾自己。 2 傲其環瑱 I ...

劉盼遂, 1991

用語«孝情»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から孝情という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

传统“拗九粥”寓意孝情福州把“拗九节”定为孝顺节

新华网福州２月２８日电（记者刘姝君）农历正月二十九是福州市特有的传统节日“拗九节”，这一天，福州当地人家必煮一碗“拗九粥”，以求老人长寿平安。２８日上午，福州 ... «新华网, 2月 14»

古今敬老悌孝情(图)

尊老敬贤，是中华民族的传统美德。早在周代，为“正齿位，序人伦，敬老重贤，息事端，敦睦乡里”，周文王每年都要举行一次敬老大典——“乡饮酒礼”。酒礼由地方官员 ... «中国经济网, 3月 10»