"逍遥物外"辞典での中国語の意味

中国語で逍遥物外の発音

逍	遥	物	外
xiāo	yáo	wù	wài

中国語で逍遥物外はどんな意味ですか？

中国語辞典での逍遥物外の定義

外部の制約を受けない、幸せなこと、無料。

逍遥物外 谓不受外界事物的拘束，自由自在。

逍遥物外の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の逍遥物外を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への逍遥物外の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«逍遥物外»という単語です。

• 中国語: 逍遥物外
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cosas felices fuera
• 中国語翻訳家 - 英語: Happy things outside
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बाहर खुश बातें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أشياء سعيدة خارج
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Счастливые вещи вне
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Coisas felizes fora
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শুভ বিদেশী বস্তু
• 中国語翻訳家 - フランス語: Choses heureuses extérieur
• 中国語翻訳家 - マレー語: objek asing Happy
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Glückliche Dinge außerhalb
• 中国語翻訳家 - 日本語: 外ハッピーなもの
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 외부 행복한 일
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: manca obyek Happy
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Những điều hạnh phúc bên ngoài
• 中国語翻訳家 - タミル語: இனிய வெளிப்பொருட்களை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: निघून जा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Mutlu yabancı nesneler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Cose felici fuori
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Szczęśliwe rzeczy poza
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Щасливі речі поза
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Lucruri fericit în afara
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Χρόνια πράγματα έξω
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Gelukkige dinge buite
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Glada saker utanför
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Glade ting utenfor

«逍遥物外»に関連する中国語の本

以下の図書目録から逍遥物外の使いかたを見つけましょう。逍遥物外に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

多功能分類成語典 - 第 251 页

逍遙自在」是比喻人行為放蕩 8 ,「野服里居」的「野服」是指野人穿的衣服( : .陶淵明是寄跡山林的詩人! ) .「逍遙物外」的「物外」是指世外。 3^ ^〕「篷高滿宅」,請改正這句成語中的錯字。隱^峰八、 8 ,蓬蒿不問是非。提示「退隱林下」的「隱」不可以寫成「穩當」 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

庄子逍遥人生（传世名家经典文丛）:

更有比较集中的描写 o 《庄子》对理想人格的描绘,可以综合描述如下二这种人物不仅无己、无我而且外物、外天下,他们不知道什么皇自己什么皇功绩,什么皇名声 o 他不做名声的主人,不做谋策的府库,不做事务的承担者,不做智巧的主施者 o 他不会违反 ...

蔡景仙, 2013

修道成仙:道教的終極關懷: 道教的終極關懷 - 第 211 页

不得無明暫起,逍遙物外閑居。常清常淨是工夫,相稱全真門戶。 306 究──王重陽與馬丹陽》,中國社會科學出版社,2007,頁 166-169。 301 《重陽教化集•化丹陽》,《王重陽集》,白如祥輯校,齊魯書社,2005,頁 239。 302 〈寄蒲城陸德寧〉,《洞玄金玉集》卷之三 ...

劉見成, 2010

傳燈錄:

師曰:「逍遙迥物外,物外霞不生。」問:「如何是西來的的意。」師曰:「立雪未為勞,斷臂方為的。」曰:「恁麼即一華開五葉,芬芳直至今。」師曰:「因圓三界外,果滿十方知。」白雲無休 京兆白雲無休禪師。問:「路逢猛虎,如何降伏。」師曰:「歸依佛歸依法歸依僧。

朔雪寒, 2015

最受感动的经典文学故事（最受学生感动的故事精粹）:

陈晓丹. 臣说:“千金是很重的财礼,卿相是尊贵的职位。你难道没有看到祭祀用的牛吗?人们养它几年,然后它披上绣花的衣服,被送进太庙,杀了祭祀。到这时,它即使想做一头自由自在的小猪,难道还能做到吗?”表示自己宁为“孤豚”,不做“牲牛”,甘愿逍遥物外。

陈晓丹, 2013

极品逍遥教师（上）:

叶轩看着她那如玉葱般修长细嫩白皙的手指,神游物外,根本没听到在说些什么。“叶老师,我也知道创作这东西是很难催出来的。这些材料是我昨天搜索了一整个晚上,你看看,能不能借鉴一些。实在不行,即使写出一两幕剧情,我们都可以先排列。叶老师,叶 ...

花落叶舞几夜愁, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 163 页

這時作者衷心關懷的,不是君王社稷,亦非政教倫理,而是個人在一己生命旅程中「縱心物外,聊以娛情」的自由逍遙。三、漢賦的轉變——賦的詩化(一)散體大賦的沒落東漢中葉以後,漢帝國已開始由盛轉衰,這時宦官與外戚兩個政治利益團體,彼此爭奪政治 ...

王國瓔, 2014

呂祖指玄篇:

隱身煆煉。龍虎大丹。脫胎入口。接命延年。驅魔翦怪。修得三千行滿。倐詔飛昇逍遙物外。與天齊年。與吾無異也。大唐成道金闕選仙糾司度人孚佑演正警化興隆大道真人呂純陽撰 文昌帝君指玄篇秘註原序宇宙間。有大文章。身心內。有真學問。日用間。

仙佛聖真, 2015

金蓮仙史:

二仙遂搖身一變,變成二個游訪的道侶。你看二仙怎生打扮?但見:一個頭戴箬笠,身穿百袖襖,滿濺污泥;一個足踏芒鞋,肩掛千針衣,褐零破碎。這一個三綹長鬚條直,口唱道情聲嘹亮;這一個滿口連鬢蓬鬆,手拿漁鼓響隆咯。正是逍遙物外全真侶,通達玄微羽士 ...

朔雪寒, 2014

螢雪齋文續輯: - 第 92 页

東晉的陶淵明'以道家的自然、儒家的固宣芎,為其思想的核心'追求心靈的自在'超然物夕卜,一薏澹泊'對生死很開脫。 ... 他在密州知州任內'做<超然台記〉]文'述及他奔波勞苦'屋宇簡陋'齋廚索然'日食杞菊,但是他故意肆志'飲酒賦詩'逍遙於物外'亳無悲苦的 ...

劉昭仁, 2012

用語«逍遥物外»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から逍遥物外という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

清代的雪橇

南朝《昭明太子集》有“敬想足下藏形月府，遁迹冰床，披荘子之七篇，逍遥物外，玩老聃之两卷，恍惚怀中”，可知至迟在公元七世纪初，雪橇就已是人们熟知的事物了。 «新浪网, 1月 15»

寒山子咏月诗的禅悟

诗中以明月皎洁喻自性的清净，一念之心即是悟，把握自心本性，不需向外寻求，故“不劳寻讨问西东” .... 带着一种令人不老的满足与天真，一种逍遥物外的仙情与佛意。 «新浪网, 3月 14»