"宵游宫"辞典での中国語の意味

中国語で宵游宫の発音

宵	游	宫
xiāo	yóu	gōng

中国語で宵游宫はどんな意味ですか？

中国語辞典での宵游宫の定義

名前の古代宮殿の宮殿。

宵游宫の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の宵游宫を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への宵游宫の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«宵游宫»という単語です。

• 中国語: 宵游宫
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Noche Visita del palacio
• 中国語翻訳家 - 英語: Night tour Palace
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रात दौरे पैलेस
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ليلة جولة قصر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ночная экскурсия Дворец
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Passeio noturno Palace
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নাইট সফর প্যালেস
• 中国語翻訳家 - フランス語: Nuit visite du château
• 中国語翻訳家 - マレー語: Malam pelancongan Palace
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Nacht-Tour Palace
• 中国語翻訳家 - 日本語: ナイトツアー宮殿
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 나이트 투어 팰리스
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Night demo Palace
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đêm tour du lịch Palace
• 中国語翻訳家 - タミル語: அரண்மனையின் இரவு பயணம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रात्र दौरा पॅलेस
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sarayın gece turu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Notte Visita guidata del castello
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nocne zwiedzanie Pałacu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Нічна екскурсія Палац
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Noapte tur Palace
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Νύχτα Ξενάγηση στο παλάτι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Nag toer Palace
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Night turnén Palace
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Night tour Palace

«宵游宫»に関連する中国語の本

以下の図書目録から宵游宫の使いかたを見つけましょう。宵游宫に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 219 页

(錄自汲古閣《宋六十名家詞》本)《填詞名解》卷一:「【夜遊宮】,古詩:『晝短苦夜長,何不秉燭遊。』《拾遺記》:『漢成帝於太液池旁起宵遊宮。又隋煬帝好月夜從宮女數千騎遊西苑,作【清夜遊】曲,於馬上奏之。』詞名蓋取諸此。」夜搗衣即【搗練子】。[宋]賀鑄詞有「淨 ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

情史類略:

於太液池旁起宵游宮,以漆為柱,鋪黑綈之幕。器服乘輿,皆尚黑色。既悅於暗行,慴燈燭之照。宮中美御,皆服單衣。自班婕妤以下,咸帶玄綬,簪佩雖如錦繡,更以木蘭紗絹罩之。至宵游宮,乃秉燭。宴幸既罷,靜鼓自舞,而步不揚塵。好夕出遊。造飛行殿,方一丈, ...

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

中国宮闱秘史 - 第 129 页

以泪洒石则成痕,著朽木枯草,必皆重茂气以泪浸地即碱,俗谓之"碱乡"。至昭帝嘉其孝异,表铭其邑曰"孝感乡" ,四时祭祀,立庙焉。,〔注释〕 1 重茂:指死而复生,又重新枝叶繁茂。汉成帝好微行^于太液池旁起宵游宫,以漆为柱,铺黑绨之幕,器服乘舆,皆尚黑色。

李奋起, 1997

王莽 - 第 2 卷 - 第 323 页

对了,这座新宫的宫名,就叫'宵游宫, ! " "宵游宫?好!妙!绝!盖了帽了!陛下不愧是圣主明君,新赐宫名可称神来之笔! "成帝是个急性子,立马儿吩咐宫里的能工巧匠,照着淳于长提供的草图去赶建宵游宫。没出一两个月,一座新宫就告竣工,当天交付使用.

傅鹤年, 1998

中国古代十大志怪小说赏析 - 第 1 卷 - 第 418 页

宫中美御,皆服皂衣,自班婕妤以下,咸带玄绶,衣珮虽加锦绣,更以木兰纱绡罩之。至宵游宫,乃秉烛。宴幸既罢,静鼓自舞,而步不扬尘。好夕出游。造飞行殿,方一丈,如今之辇,选羽林之士,负之以趋。帝于辇上,觉其行快疾,闻其中若风雷之声,言其行疾也,名曰"云 ...

叶桂刚, ‎王贵元, 1992

艷异编 - 第 1 卷 - 第 126 页

宵游宫成帝好微行,于太液池旁起宵游宫。以漆为柱,铺黑绫之幕,器服剩舆皆尚黑色。既悦于暗行,慢灯烛之照。宫中美御,皆服单衣。自班姨好以下,咸带玄绶。管佩虽如锦绣,更以木兰纱绢罩之。至宵游宫,乃秉烛宴幸。既罢,静鼓自舞,而步步扬尘。好夕出游 ...

王世貞, 2001

汉宮二十八朝演义 - 第 1 卷 - 第 414 页

元帝这天格外大悦, '就在东宫摆上酒筵,作了一个团圆家宴,并赏赐太子、许妃、良娣等人十万金钱,方才回宫。不久许妃产下一个男胎, ... 复纳卞贵人之奏,在太液池畔,建造宵游宫,用漆为柱,四面全用黑绨之幕,器孤乘舆,也尚黑色。后妃以下,尽服玄色宫衣。

徐哲身, 1998

私家藏书 - 第 6 卷 - 第 3819 页

宵游宫成帝好微行。于太液池傍起宵游宫。以漆为柱。铺黑绨之幕。器服乘舆。皆尚黑色。既悦于喑行。慑灯烛之照。宫中美御。皆服单衣。自班婕妤以下。咸带玄绶。簪佩虽如锦绣。更以木兰纱绢罩之。至宵游宫。乃秉烛宴幸。既罢。静鼓自舞。而步个扬尘。

范思奇, 1999

古今情史: 香豔小說

香豔小說 鍾情東阜 40 今情史類纂卷四三一行殿,方 1 丈,如今之輦,選羽林之士,負之以趨,帝於輦上,覺其行快疾,問其中若風一以木閬紗絹罩之,至宵游宮,乃秉燭宴幸,旣罷靜鼓, 8 池而步過揚塵,好夕出遊,造飛一喑行,燔燈燭之,召宮中美御,皆服單衣, 8 班婕 ...

鍾情東阜, 1936

中国秘史大系 - 第 1 卷 - 第 245 页

成帝同了后妃坐在殿内,既捷且稳,两耳亦闻风雷之声,改名曰云雷宫。复纳卞贵人之奏,在太液池畔,建造宵游宫,用漆为柱,四面全用黑绨之幕,器皿乘舆,也尚黑色。后妃以下,尽服玄色宫衣。既至宵游宫中,上悬一颗夜光珠子,照得如同白日,玄服所绣之花,朵纹 ...

徐哲身, 1998