"歇后"辞典での中国語の意味

中国語で歇后の発音

歇	后
xiē	hòu

中国語で歇后はどんな意味ですか？

中国語辞典での歇后の定義

休憩後は、単語の終わりがその意味を暗示することを意味します。

歇后の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の歇后を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への歇后の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«歇后»という単語です。

• 中国語: 歇后
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Después de las vacaciones de
• 中国語翻訳家 - 英語: After Break
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ब्रेक के बाद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بعد استراحة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: После каникул
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: depois da ruptura
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিরতির পর
• 中国語翻訳家 - フランス語: après la pause
• 中国語翻訳家 - マレー語: Selepas rehat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: nach der Pause
• 中国語翻訳家 - 日本語: 休憩後
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 휴식 후
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sawise break ing
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sau khi nghỉ
• 中国語翻訳家 - タミル語: இடைவேளைக்குப் பிறகு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ब्रेक केल्यानंतर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: aradan sonra
• 中国語翻訳家 - イタリア語: dopo il rodaggio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: po zerwaniu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: після канікул
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: după Break
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μετά Διάλειμμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Na pouse
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: efter Break
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: etter Break

«歇后»に関連する中国語の本

以下の図書目録から歇后の使いかたを見つけましょう。歇后に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

破解密码化的中国文化

有一著名例联,说的是北洋军阀统治时期,曹锟贿选总统后,章太炎撰题的一副对联: “民犹是也,国犹是也,何分南北;总而言之,统而言之,不是东西。”这副对联把“民国何分南北,总统不是东西”巧妙地藏于其内。其中“密码”的编制很有“漏隔板”的味道。 2)歇后联 ...

钟卓燊, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

姑妄言(簡明版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

不但不不知死活的小夥計們賭錢,更有可他贏到了九兩加錢還不肯歇.定還錢。連那士錢鄰沒有。設惑那 ... 他心中何嘗不想剛才休說贏了九兩九錢,就是贏四五兩也是個采興,就該歇了。萬不然被他翻了本去也就 ... 可是人說的歇后話。購老婆奶孩子士混乳。

曹去晶, ‎胡三元, 2015

歇后语新论 - 第 43 页

而且,我们在前面说过,歇-后语在实际运用时绝大部分是不"歇" "后"的。这说明歌后语跟藏词不能划等号,歇后语的"后语"常常不"歇" ,而藏词却非得把"词" "藏"去,不可。认为歇后语是因为 ... 后者我们可以叫它"歇后藏词语" ,可不能叫它歇后语。否则,这两种 ...

谭永祥, 1984

陈寅恪史学论文选集

陈寅恪 其山」,皆其例證也。然則「四十三省郎吏」一詞,實後來歇後體之先驅。蕴武因得利用當日文字固舉語辭之上半,而待讀者解悟其未發之下半者。若此説不謬,東城老父傳之「四十」,北夢瑣言之「下之釋。學者當兩存之,以待詳考。兹有可注意者,即此歇後 ...

陈寅恪, 1992

方言与俗语硏究: 温端政语言学论文选集 - 第 384 页

《人民日报》 1978 年 5 月 22 日) ^ ^ ^ ^ "留得青山在"可以看作是谚语"留得青山在,不怕没柴烧"的"歇后" , "欲加之罪"可以看作是成语"欲加之罪,何患无辞"的"歇后"。其他如"世上无难事,只怕有心人"、"各人自扫门前雪,莫管他人瓦上霜"、"不人虎穴,焉得虎 ...

温端政, 2003

中华典故 - 第 2 卷

因此,当时人把他的诗称作"郑五歇后体"。所谓"敎后" ,即是隐语,如,讥笑人无耻,只说: "孝悌忠信礼义廉" ,而不明说无^耻"。人们把他称作"歇后郑五" ,可见他是相当滑稽幽默的。光化初年,唐昭宗回到宫内,感到各种政务都不令人满意,郑綮经常撰写诗篇进行 ...

林之满, ‎于永玉, 2002

中文修辭學

傅隷樸 -主維渭川田家二「.帥此羨閑逸 2 悵然吟式微 0 」按詩谷風二「式微式微夕胡不歸~」此以胡不歸為歇後也。石林詩話二「唐彥謙題漢高廟云:卑聽明主堤三尺夕眼見愚民盜一杯。雖是著題夕而語皆歇後 d 」按三尺歇後為劍夕一杯歇後為土方此蓋為七 ...

傅隷樸, 1964

中国民间文学史:

在一些文人的笔记和诗文中,就有了把现成的词语分开,只说前半部分,省略了后半部分,而后一部分正皇说者所要表达的真正意思。《战国策楚策》中 ... 醉翁之意不在” ,皇“醉翁之意不在酒” (欧阳修《醉翁享记》)的歇后,省略了要说的“穿酉”字。我们通常所说的 ...

李穆南 郄智毅 刘金玲　主编, 2014

中国语文文体词典 - 第 76 页

迈《容斋诗话》和明代杨慎《丹铅诗句歌后爾诗句歇后语是歇杂录,文章似歇后》中,对歇后语后语的一种体式,所谓歇后语诗句有所论述。歇后语原是隐语的一化,是指有一部分歇后语的两部具种,是"歇"其最"后"一词,用有结构整齐、音调和谐的恃点。结前面 ...

刘志勇, ‎Shuzhen Peng, ‎刘志勇 ((语文)), 1988

建汉首功：萧何:

这时的项羽和刘邦正在陈留(治所住今河南开封市东南陈留城)与秦军作战,听到项梁牺牲的消息后,立即率军从陈留前线撤回,与诸路起义军集结于彭城。这年闰九月,吕臣的军队 ... 余率领的赵军进攻。章邯击破赵王歇后便长驱直入邯郸(今河北邯郸市西南) ...

姜正成, 2015

用語«歇后»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から歇后という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

现有“神回复”，古有“歇后语”！

歇后语起源于唐诗的一种“歇后体”，为唐人郑綮所创。《旧唐书·郑綮列传》载有这样一则趣闻：郑綮善写诗，诗里总带“刺”，诗的样式也有些怪，当时被人们称为“郑五歇后 ... «易八达新闻, 9月 15»

[新浪爱彩]3月6日威廉解彩：西法操盘手法多样

斯图加特在老帅再度救火后，状态并未见明显起色，冬歇后更是只有2平4负的糟糕表现，已经落后倒数第三4分，形势危殆。柏林赫塔的表现也不遑多让，冬歇后不过2 ... «新浪网, 3月 15»

16日竞彩足球威廉视点：圣保利延续东歇后不胜走势

圣保利联赛中积17分，冬歇前后1胜1平状态回勇;菲尔特积23分，领先降级区5分，冬歇前后已经连续8场不胜。威廉希尔开出232组合，两队表现都不理想，232组合不 ... «新浪网, 2月 15»

14日威廉解彩：佛罗伦谨防主胜

门兴冬歇后发挥不错，2胜1负，只在客场负于沙尔克。科隆亦录得1胜2平的不败表现。威廉开出1.67 3.60 5.50，胜负赔高，平赔低，两队都发挥不错，而且科隆录得不败 ... «新浪网, 2月 15»

拜仁冬歇后遭遇首拜沃尔夫斯堡队主场4:1大胜

拜仁冬歇后遭遇首拜沃尔夫斯堡队主场4:1大胜. 2015-02-01 ... 谁能想到联赛前半程保持不败的德甲班霸拜仁，在冬歇结束后竟然遭遇首败，而且是一场4球大败？ «中国新闻网, 1月 15»

球技-冬歇后如何启动高尔夫季三个挥杆自检步骤

但如果你因为冬歇期、工作或伤病休息了很长时间，马上做开球是不明智的。 ... 这3种站位是不同的，你必须学会在摆出这几种不同的站位之后，如何使各块肌肉协调 ... «新浪网, 4月 14»

《行尸走肉》新海报发布遭遇丧尸“莫回头”

[摘要]AMC发布了《行尸走肉》第四季冬歇后的全新海报。画面中瑞克与卡尔父子走在铁轨上，前方天空阴云密布，远方山峰若隐若现，红色的“莫回头”三个字格外突出。 «腾讯网, 1月 14»

冬歇后德甲身价增幅最新榜戈麦斯暴涨至4200万

1月24日，德国媒体《图片报》发布了最新德甲球员身价涨幅榜。尽管拜仁首席射手戈麦斯在下半赛季首战拜仁1-3不敌门兴的比赛中毫无斩获，但这丝毫不影响这位德国 ... «搜狐, 1月 12»

《欢乐合唱团》曝冬歇后预告成员泳装亮相

Mtime时光网1月2日报道虽然《欢乐合唱团》（Glee）要等到美国当地时间1月17号才回归，但是Fox已经放出了该剧最新一集（第三季第10集）的预告。 在这一集中我们将 ... «搜狐, 1月 12»

直播：CCTV5 奥萨苏纳VS 维拉利尔

除老伤号罗韦尔西奥、绍杰、贝尔特兰等人外，前锋基科·索拉左膝受伤，预计冬歇后才能复出。上轮联赛停赛的内科南和达米亚双双解禁。 比利亚雷亚尔周中杯赛凭借 ... «网易, 12月 11»