"歇脚"辞典での中国語の意味

中国語で歇脚の発音

歇	脚
xiē	jiǎo

中国語で歇脚はどんな意味ですか？

中国語辞典での歇脚の定義

休憩1.休憩のためにも。 2.道路が疲れているときは、休息してください。 停止

歇脚 1.亦作"歇脚"。 2.行路疲乏时停下来休息。 3.停息;休止。

歇脚の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の歇脚を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への歇脚の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«歇脚»という単語です。

• 中国語: 歇脚
• 中国語翻訳家 - スペイン語: escala
• 中国語翻訳家 - 英語: Stopover
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रास्ते का ठहराव
• 中国語翻訳家 - アラビア語: توقف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: остановка в пути
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: escala
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: যাত্রাবিরতি
• 中国語翻訳家 - フランス語: escale
• 中国語翻訳家 - マレー語: persinggahan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zwischenstation
• 中国語翻訳家 - 日本語: 途中下車
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 도중 하차
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: singgah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sự ngừng hẳn
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஓரிடமுமாகும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रवासात मध्येच तात्पुरता मुक्काम
• 中国語翻訳家 - トルコ語: mola
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sosta
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Przystanek
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: зупинка в дорозі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: stopover
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Stopover
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: oornagpunt
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Stop
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: stoppested

«歇脚»に関連する中国語の本

以下の図書目録から歇脚の使いかたを見つけましょう。歇脚に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

万里征途不歇脚 - 第 13 页

Xueliang Chen.

Xueliang Chen, 1976

东女国传说: 嘉绒藏区大小金川战役全景小说 - 第 202 页

一十五吖战争并不精彩伫青土司亲自率领的太阳部落骑兵,浩浩荡荡地从商道上走来 o 听说太阳部落派骑兵攻打大色齐部落,商道沿途歇脚点的商人们选派一名代表到太阳部落官寨,向仁青土司信誓且旦地拍了胸口,征讨队伍的粮草包在他们身上!

泽旺, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

直销圣经（营销类图书）:

在这条道路上你找到了一处歇脚的地方;发现了一处舒适的可以歇脚的地方;在这歇脚的地方你花一些时间检查一下你生活中的所有紧张和压力;给这些紧张和压力赋予颜色和形状,仔细地看看它们,然后把它们丢在小径上。继续上路直至到达山顶;环视 ...

谢铮岩, 2013

2012年中国散文排行榜 - 第 265 页

女孩的声音,仿佛带着草尖上的露珠和太阳暖色的柔美 o 绝不是隔山架岭,她分明就在我们眼前 o 虽然她并没有现身,声音仍然来自那一豆微光 o 坦率地说,这是一个我们无论如何没有预料到的结果一会有女孩来请困在山野中的我们到她的帐篷里歇脚 o ...

周明, ‎王宗仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

日光东照宫:

这神行太保的与吉虽然身体大不如前,但一晚上跑个数十里还是不在话下的。......紧追不舍,终于来到了神奈川的歇脚茶坊。“客官进来歇歇脚吧。” “净说些什么!什么歇歇脚,我还有急事要办。快快倒茶来!”与吉顺着声音望去,只见茶坊厅堂内的角落里,若党正 ...

林不忘, 2014

曾微的故事 Zeng Wei and his stories:

... 不让麻雀歇脚,累死它们 o 我们小学生在竹竿上系上红领巾,不断摇动 o 没有那么多锣鼓,老百姓就得把家里的锅碗瓢盆拿出来 o 我本要拿家里的洗脸盆但我母亲觉悟不高坚决不让 o 我们家的洗脸盆都皇搪瓷的,没有一个没有补丁,使用时都不敢磕碰, ...

曾微, ‎Zeng Wei, 2014

那时青春，不懂爱:

我说,现在都什么时代了,出租车直接打到门口,谁还用到那儿去歇脚呢?父亲笑笑不语。其实我知道,他与母亲一样,是多么不希望那个古老的亭子就此撤去。因为每逢外出,母亲老爱拖在后面,催促着我们先走。而后,慢悠悠地在后面散步,待我和弟弟都消失在 ...

一路开花, 2015

你想赢吗

与爱人保持一段距离的好处在于:夫妻的短暂分离使爱情暂时处于一种相对平静的环境中,如人疲惫后歇歇脚一样,醒来了,精力更充沛。爱情打个盹儿后,在双方各自的心中会形成对爱人的一股悠悠思念,好像男女回到了恋爱那时候。因而,爱情的形成亦 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

Sit Down China

有一个韩国朋友在北京读书,有一次我们聊天时提及对中国的印象,他说了两个细节:一是公园和街道两边等公共场所缺少椅子,走累的话想找个地方歇歇脚都很困难,并且城市的生活节奏很快,好像很多人都是在小跑;二是很少看到笑脸,不管是在大街上, ...

MingYong Gao, 2014

武逆九天（上）:

正在这时,李莫瞧见不远处竟然开着一家茶棚,当即对少叔池雨说道:“少叔兄,我看到前方有一家可以歇脚的茶棚,不如我们去那里坐着休息一下吧。” “茶棚?哪里呢?”一听到有地方可以歇脚,少叔池雨立刻蹦了起来,哪里还有一点劳累不堪的样子。少叔池雨的 ...

冯唐冉, 2015

用語«歇脚»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から歇脚という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

歇歇脚大盘继续向前走？

歇歇脚大盘继续向前走？ 字号. 评论 邮件 纠错. 2015-09-24 02:44:00 来源：西部商报. 分析人士认为，市场在3200点附近有一定阻力，但市场略作休整后仍会继续向上 ... «和讯网, 9月 15»

自行车上路轻松“歇脚”难

日前，记者在东中街看到奇特的一幕：十来辆自行车，居然一溜儿拴在马路一侧的隔离护栏上，路过的骑车人纷纷避让。 附近便利店的工作人员告诉记者，起初，不少人 ... «新华网, 9月 15»

冰面融化无处歇脚数千海象聚集上岸(图)

冰面融化无处歇脚数千海象聚集上岸(图) ... 在美国阿拉斯加州西北部海岸，数千只海象由于海中冰面融化，在海上无处歇脚，于近期聚集到了海岸上。 原标题：美总统 ... «凤凰网, 8月 15»

终于有块歇脚地！战士们歇会吧！

再强壮的汉子，也有躺下的时候，但他们的躺下是为了更好地站起来，用更加坚实的臂膀扛起更多的重托。武警滨海新区支队官兵受领任务以来始终坚守在任务的前沿， ... «凤凰网, 8月 15»

不少爱心企加入环卫工“歇脚点”将陆续挂牌

本报联合烟台市环卫处、烟台凯乐粮油有限公司共同主办的“凯乐粮油”环卫工歇脚点活动一经推出，不少爱心企业纷纷致电本报，想要加入到活动中来。4日，本报为新 ... «齐鲁晚报, 8月 15»

龙川224岁古塔将重修原是清代盐商歇脚之地(图)

记者从河源市龙川县文广新局获悉，建于清朝乾隆年间的该县黎咀镇和围村的一座古塔，由于年久失修，当地政府和村委会计划近期筹资对其进行维修，修缮后的清代 ... «人民网, 8月 15»

合川炎炎夏日设“清凉驿站”让环卫工人歇歇脚

合川炎炎夏日设“清凉驿站”让环卫工人歇歇脚. 2015-08-02 08:41:46 来源： 华龙网 0 条评论. 【摘要】 “中午天气炎热，容易中暑，我在这里休息一会儿，再出去作业。 «华龙网, 8月 15»

宁波商家为环卫工人提供歇脚处工人有顾虑怕打扰人家做生意

宁波首批30家餐厅、保健品商家，贴上了“环卫工人爱心驿站”，成了正式的环卫工人日常歇脚处。 能歇脚、能喝口水，店里还提供微波炉、雨伞和医药包等，今后，环卫 ... «浙江在线, 7月 15»

北仑影剧院边"绿源茶行":十年为环卫工提供歇脚点

据悉，“绿源茶行”从2006年开始，就一直为环卫工人免费提供茶水和遮阳休息的地方。 7月16日下午2点，记者来到“绿源茶行”，看到10多位环卫工坐在店门口歇脚。 «中国宁波网, 7月 15»

男子买多把小凳摆公交站供人歇脚被赞最美板凳大爷

江夏区武昌大道二道口公交车站是个简易车站，无棚无座，一年多来，附近副食店老板熊国平师傅坚持每天摆出十几只小凳供等车乘客歇脚，撑两把大伞供人遮阳。 «中国新闻网, 7月 15»