"懈忽"辞典での中国語の意味

中国語で懈忽の発音

懈	忽
xiè	hū

中国語で懈忽はどんな意味ですか？

中国語辞典での懈忽の定義

過失過失。

懈忽 懈怠轻忽。

懈忽の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の懈忽を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への懈忽の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«懈忽»という単語です。

• 中国語: 懈忽
• 中国語翻訳家 - スペイン語: negligente repente
• 中国語翻訳家 - 英語: Negligent suddenly
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लापरवाह अचानक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المقصرين فجأة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Небрежное вдруг
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: negligente de repente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অবহেলাকারী হঠাৎ
• 中国語翻訳家 - フランス語: négligence coup
• 中国語翻訳家 - マレー語: cuai tiba-tiba
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: fahrlässigen plötzlich
• 中国語翻訳家 - 日本語: 怠慢急に
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 과실 갑자기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kesupen dumadakan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cẩu thả bất ngờ
• 中国語翻訳家 - タミル語: அலட்சியமாகவும் திடீரென்று
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अचानक निष्काळजी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ihmalkar aniden
• 中国語翻訳家 - イタリア語: negligente improvvisamente
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zaniedbania nagle
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: недбале раптом
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: neglijent brusc
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αμελής ξαφνικά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: nalatige skielik
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: försumlig plötsligt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: uaktsom plutselig

«懈忽»に関連する中国語の本

以下の図書目録から懈忽の使いかたを見つけましょう。懈忽に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

词汇训诂论稿: - 第 314 页

忽解犹言忽略,懈怠。《太平经合校》卷一百十《大功益年书出岁月戒》: "天君闻之,大神戒圣人相对辞语,为有知之人,宜勿忽解,命可至无訾之寿。"〈 532 页) . "解"即"懈" , "忽解"即"忽懈" ,多作"懈忽"。《太平经合校》卷四十二《四行本末诀》: "真人乐合天心,宜勿懈 ...

王云路, 2002

道聽途說:

偶簷牙間,一飛瓦墮地。有翟怡者,精於六壬之術,占之不吉,告眾曰:「大難將至!其不為聚族之殲者,幾希矣。」聞者嗤之,謂其少不更事,何誕妄乃爾。過數月,亦已忘之。忽鄰邑王氏村中,寓有前明敗將金飛錫,將一頭陀,號鐵腳和尚,力壯千斤,身長十尺,顱大於臼煽, ...

朔雪寒, 2015

聊齋誌異:

家人入室理縗絰,忽聞翁呼甚急。群奔集靈寢,則見翁已復活。群喜慰問。翁但謂媼曰:「我適去,拚不復返。行數里,轉思拋汝一副老皮骨在兒輩手,寒熱仰人,亦無復生趣,不如從我去。故復歸,欲偕爾同行也。」咸以其新蘇妄語,殊未深信。翁又言之。媼云:「如此亦 ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

聊斋志异（中国古典文学名著）:

俄视,媪笑容忽敛,又渐而两眸俱合,久之无声,俨如睡去。众始近视,则肤已冰而鼻无息矣。试翁亦然,始共惊怛。康熙二十一年,翁弟妇佣于毕刺史之家,言之甚悉。异史氏曰:“翁其夙有畸行与?泉路茫茫,去来由尔,奇矣。且白头者欲其去,则呼令去,抑何其暇也。

蒲松龄, 2013

傳世藏書: 子库. 佛典 - 第 217 页

愚生未尝见是天上事,真真一觉于是。" "子努力为善,行吾之文,疗天地之病,解帝王之愁苦。子功满,得上天,自往睹见之,吾言乃大效矣。" "唯唯,不敢道留,不敢懈忽也。" "子慎之无懈忽,审沮懈忽,大命绝矣。" "愚生甚畏天威,诚受行之。^ "善哉善哉!得天意矣。

杨五湖, ‎王平, 1995

中華道藏 - 第 7 卷

不敢道留,不敢懈忽也。子慎之無懈忽,審沮懈忽,大命絶矣。愚生甚畏天威,誠受行之。善哉善哉。 不可威劫也,劫迫之,則 行也。天上亦尊貴善道人,言其可與師之貴之,乃言其能知天心意,象天爲皆得師道,入受其策智,以化其民人,善,主除惡也。是故古聖賢帝王 ...

張繼禹, 2004

太平经注译 - 第 3 卷 - 第 1098 页

子努力为善,行吾之文,疗天地之病·解帝王之愁苦。子功满·得上天,自往睹见之·吾言乃大效矣。"唯唯。不敢逗[十- ]留 0 ·不敢懈忽也。》 v 子慎之无懈忽,审沮懈忽,大命绝矣。"息生甚畏天威,诚受行之。" [扶圳[一] ( 9 )无"传"字· [ , ; ] "已飞钞)作" &。· [二] (针)无耳 ...

罗炽, ‎刘泽亮, ‎康志杰, 1996

太平经今注今译 - 第 2 卷 - 第 1514 页

子慎之无懈忽,审沮懈忽, [审,果真。沮,阻止,即上文所谓道留。]大命绝矣。" "愚生甚畏天威,诚受行之。" "善哉善哉!得天意矣。今天乃清且明,道乃清且白,天与道乃最居上,为人法。清明者好清明,故三光上著天,各从其类,合如为形。[如,而。]天之为形,比若明镜, ...

杨寄林, 2002

《太平經》正讀 - 第 485 页

道,半途,不敢懈忽也。" "子慎之,無無,通毋懈忽, ^沮沮,阻止,敗埤懈忽,大命絶矣。" "愚生甚畏天威,誠受行之。" "善哉善哉!得天意矣。今天乃清且明,道乃清且白,天與道乃最居上,爲人法法,法式。清明者好清明,故三光上著天,各從其類,合如如,通而爲形。天之爲 ...

俞理明, 2001

中華大典: 典籍總部, 人物總部

今天乃淸且明,道乃淸且白,天不敢道留,不敢懈忽也。』『子愼之無懈忽,審沮懈忽,大命絕矣。』『愚生甚畏之病,解帝王之愁苦。子功滿得上天,自往覩見之,吾言乃大效矣。』「唯唯。哉!愚生未嘗見是天上事,眞眞一覺於是。』『子努力爲善行,吾之文療天地其口而笑, ...

中華大典工作委員會, 2007