"亵衣"辞典での中国語の意味

中国語で亵衣の発音

亵	衣
xiè	yī

中国語で亵衣はどんな意味ですか？

中国語辞典での亵衣の定義

下着1.下着、個人服。 2汚れた服。 着ている衣服を指す。 3.プライベート服、ホームカジュアル服。

亵衣 1.内衣，贴身之衣。 2.脏衣。指已穿过的衣服。 3.私服，家居的便服。

亵衣の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の亵衣を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への亵衣の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«亵衣»という単語です。

• 中国語: 亵衣
• 中国語翻訳家 - スペイン語: xieyi
• 中国語翻訳家 - 英語: Xieyi
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Xieyi
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Xieyi
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Xieyi
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Xieyi
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Xieyi
• 中国語翻訳家 - フランス語: Xieyi
• 中国語翻訳家 - マレー語: Xieyi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Xieyi
• 中国語翻訳家 - 日本語: Xieyi
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Xieyi
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Xieyi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Xieyi
• 中国語翻訳家 - タミル語: Xieyi
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Xieyi
• 中国語翻訳家 - トルコ語: xieyi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Xieyi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Xieyi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Xieyi
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Xieyi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Xieyi
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Xieyi
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Xieyi
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Xieyi

«亵衣»に関連する中国語の本

以下の図書目録から亵衣の使いかたを見つけましょう。亵衣に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

儀禮注疏(凶禮): - 第 107 页

必知亵衣是朝服。朝服參言新,則亵衣是故,玄端言亵,朝服也。加朝服者,明其終於正也。」互者,亵衣是玄端,新衣。」鄞注云:「徹亵衣,則所加者新朝服矣,互言之衣」者,謂更加新朝服。亦云:「徹亵衣,加新謂故玄端已有垢汙,故來人穢惡,是以徹去之。「加新據死者 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

名物考

1 人体上身最为贴身的衣服,因平时不能轻易示人,故冠一"亵"字。《荀子.礼论》: "说(设)亵衣,袭三称,缙绅而无钩带矣。"唐杨惊注: "亵衣,亲身之衣也。" 0 亵衣是贴身内衣的统称,古代男女的贴身内衣还有许多名称,如相服、汗衣、鄙袒、羞袒、心衣、抱腹,帕腹、 ...

高春明, 2001

毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 20 页

孔穎達, 毛亨, 鄭玄, 李學勤 『襌』也。相臺本依之改箋者,誤。」據改。依鄭義易字以曉人,非謂經、傳字作『澤』,箋字作義異而經字則同之證。正義云『故易傳爲择』,乃鄭『褻衣也』, ^作「禅』,云『袴也』,可作毛、鄞『澤』字是也。^云『澤如字』,毛『澤,潤澤也』, 0 「澤」 ...

孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001

云缕心衣: 中国古代内衣文化

自此始, "近身衣"的情色价值及功利也更为显现,归厲内衣的"诃子"其一用于掩饰"胸乳间":其二作用于取绿叶形态作点缀;其三充当着异性间愉悦、欢合之际的诱情物。は)亵衣亵衣,貼身穿的上衣,泰汉以来对近身衣的通称。也称为"小衣"、"胁衣"、"私"、"衷衣", ...

潘健华, 2005

這些常用詞，原來不是這個意思！: - 第 128 页

漢代女性內衣有了專屬的名字漢代開始為女性內衣專門命名了,當時女性內衣稱為抱腹和心衣;到兩晉南北朝時,稱為襠;唐朝稱為內中或訶子;宋朝稱為抹胸、抹肚(其貢 ... 最早出現的「褻衣」,它的設計是前圓短,而後方長,這體現的就是古人夭人合一的理念。

默石, ‎李山, 2012

禮書通故 - 第 2 卷 - 第 33 页

大斂,君陳衣于庭,北領西上,大夫士陳衣于序東,西領南化:陳小斂大斂衣于房中,南領西上。而 81 ^則云「小斂,君陳衣于序東,大夫君之衣多也。大夫士大小斂皆有複衣,而裢亦得用褶衣, ^ 6 云「裢以褶」。之衣,與君大斂用褶衣不用複衣同,非謂不用亵衣也。

黄以周, ‎王文錦, 2007

遠流活用國語辭典

裝東西的丸文丁一 ˋ 廿〝(恤 m 圖貼身的」[{#」z2ˊ 衣服。圜褻衣。 ... 親近。圖論語:「雖褻必以貌。」工叭 t 穹親近狎玩。圃周敦頤褻玩.愛蓮說:「可遠觀而不可褻玩焉。」工{ ^』沁協助完成。也作「寰寰助贊」 o ...

陳鐵君, 2009

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 109 页

&54 :搭褡十畫力丫 0 無袖的衣服: 11 背褡。#裝東西的袋子:囫錢搭。^^長而寬的腰帶,繁在衣服外面,用布或綢做成。^-^一種中間開口,兩頭装東西#桐的長口袋。^ ^ #夜疯& '衣部十一畫了& 0 不讓人看見的貼身穿的衣服: II 褻衣。曲輕慢,不莊重^ ^翻亵瀆。

小學生辭書編寫組, 2004

精編小學生審訂音字典 - 第 376 页

褙 ˋ ㄅ ㄟ 9 畫衣部褊 ˇㄅㄧㄢ 9 畫衣部狹小的:褊窄、褊狹。 ˊㄆㄧㄢ 褊褼,衣服飄揚 ... 褪 ˋㄊㄨㄣ 10 畫衣部脫掉:褪衣漸漸消失、脫落:褪色向後退:褪身。衣部穿在下半身的 ... 裝東西的袋子:錢褡。褻 ˋ ㄒㄧ ㄝ 11 畫衣部貼身的內衣:褻衣輕慢、不莊重 ...

五南辭書編輯小組, 2013

My Tough Wife

梁芜菁闻言脸更红了,一边在心里安慰自己道,他不过是个什么都不懂的孩子,一边帮他找衣裤。她是个女儿家,除了上次女扮男装穿过男人的外衫外,从来没有碰过男人的衣物,如今拿着倒是觉得很不自在,更何况......她要拿的可不是外衫。胡乱的抓了亵衣亵 ...

Lan Duo Duo, 2014

用語«亵衣»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から亵衣という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

搜狐快评：新史记·优衣库试衣间记

又有人肉者曰，其男侯姓，其女余姓，京师商学堂弟子也。皆赏亵衣一袭。 优衣库大忿，示天下曰：已举报，劝男女莫妄用试衣间，且非营销也。 君子曰：优衣库名满天下， ... «搜狐, 7月 15»

00后小学生晒性感私房照引热议

现在重点并不是孩子拍了性感照事件，而是孩子是否自愿拍摄，那些性感服饰又是怎么来的？我希望是我有点与时代脱节了，那些“亵衣亵裤”居然能被小孩子得到。 «中国广播网, 6月 15»

含羞奉上,女人们千年来的内衣汇总,

胸衣是西方的东西，中国古代是没有的，中国古代内衣文化可能要追溯至汉代前，当时女子穿着的内衣称为“亵衣”，“亵”意为“轻簿、不庄重”之意，由此方知古人对内衣的 ... «和讯网, 5月 15»

古人穿汉服不可“任性” 穿错颜色要被问责(图)

汉服始于黄帝，他“垂衣裳而天下治”，意思是说以衣在上象征天，以裳（裙）在下象征 ... 衣服的话，首先是亵衣、亵裤（相当于现在的内衣内裤）、中衣、中裤、中裙（类似于 ... «人民网, 4月 15»

《大清盐商》央八热播金丰亵衣造型性感妖娆

搜狐娱乐讯作为2015年央八的开年大剧，《大清盐商》以其精良的画面、考究的场景以及史诗性的风格彰显出宏大气势，开播不久就取得了不俗的收视。“长腿御姐”金丰 ... «搜狐, 1月 15»

全叔读报：违背历史的《武媚娘传奇》袒胸装

这个质疑很自然，因为五代十国到唐朝都没有束胸衣，能把胸挤成那样的束胸衣来自17、18 世纪的欧洲。 ... 而不挤。最多只是在“亵衣”（内衣）下扎一根束带，显示胸型。 «成都全搜索新闻, 12月 14»

欧迪芬内衣与您分享我国内衣发展史：从

欧迪芬内衣与您分享我国内衣发展史：从“亵衣”到“肚兜” ... 古代内衣较早的称谓是“亵衣”。“亵”意为“ ... 两当”与“抱腹”、“心衣”的区别在于它有后片，“既可当胸又可当背”。 «中国服装时尚网, 8月 14»

古代女子穿什么样的内衣

古人的内衣最早称为“亵(xiè)衣”。“亵”意为轻浮、不庄重，可见古人对内衣的心态是回避和隐讳的。中国内衣的 ... 《礼记·檀弓下》记载：“季康子之母死，陈亵衣。敬姜曰： 妇 ... «New San Cai, 1月 14»

中国古代女性内衣发展史

古代内衣较早的称谓是“亵衣”。“亵”意为“轻薄、不庄重”，可见古人对内衣的心态。中国内衣的历史源远流长，以下所述的内衣历史线索是从汉朝开始的。 «华声在线, 3月 12»

中国古代女性内衣发展史：越来越省布料(1)_时尚_光明网(组图)

《礼记·檀弓下》里写了这么个故事：“季康子之母死，陈亵衣。敬姜曰："妇人不饰,不敢见舅姑，将有四方之宾来，亵衣何为陈于斯"命彻之。”敬姜是季康子从祖母，这个老太深 ... «搜狐, 3月 12»