"缬衣帘"辞典での中国語の意味

中国語で缬衣帘の発音

缬	衣	帘
xié	yī	lián

中国語で缬衣帘はどんな意味ですか？

中国語辞典での缬衣帘の定義

ヴァレリアンカーテンカラーカーテン。

缬衣帘 结彩之帘。

缬衣帘の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の缬衣帘を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への缬衣帘の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«缬衣帘»という単語です。

• 中国語: 缬衣帘
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Valeriana cortina de la ropa
• 中国語翻訳家 - 英語: Valerian clothing curtain
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वलेरियान कपड़े पर्दा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حشيشة الهر الستار الملابس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Валериан одежда занавес
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Valerian cortina de roupas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সর্বরোগের পোশাক পরদা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Valerian vêtements rideau
• 中国語翻訳家 - マレー語: Valerian pakaian tirai
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Valerian Kleidungsvorhang
• 中国語翻訳家 - 日本語: バレリアンの衣類のカーテン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 발레 의류 커튼
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Valerian sandhangan langsir
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Valerian quần áo rèm
• 中国語翻訳家 - タミル語: வலேரியன் திரை ஆடை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: व्हॅलेंटाईनचे कपडे पडदे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kediotu giyim perde
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Tenda abbigliamento Valeriano
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Waleriana odzież kurtyna
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Валеріан одяг завісу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Valerian îmbrăcăminte perdea
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Βαλεριάνα ρούχα κουρτίνα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Valeriaan klere gordyn
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Valeriana kläder gardin
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Valerian klær gardin

«缬衣帘»に関連する中国語の本

以下の図書目録から缬衣帘の使いかたを見つけましょう。缬衣帘に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

杜牧集繫年校注 - 第 4 卷

吳在慶, 杜牧 樊川外集和嚴惲秀才落花倡樓戲贈一 I 四三元、白、温、李,皆稱齄手。然樂天惟「來如春夢幾多時,去似朝雲無覓處」一篇爲難堪,餘猶《國【集評】 2 纈衣簾句:纈衣簾,結彩之簾。香塵,指女子步履而起之廑。郊野中,爲探春之宴。」 1 探半春:《開元 ...

吳在慶, ‎杜牧, 2008

中囯诗学史: . 明代卷:

... 醉缬抛红网。"韩退之诗: "碎缬红满杏。"王建诗: "愿衣帘里动香尘。 ... 东坡诗: "醉面何因散缬文。"前元时,染工有夹缝之名,别有檀缬、蜀缬、浆水缬、三套缬、绿丝班纈诸名,问之,今时机坊亦不知也。(《缬衣》)司空图诗: "曲塘春尽雨,方响夜深船。"方响,今世 ...

朱易安, 2002

樊川文集校注 - 第 2 卷

昆明池在唐大和時因豐水堰壞,遂乾涸。〔一〕細柳:觀名。故址在今西安市西南斗門鎮。司馬相如《上林賦》"『登龍臺,掩細柳。』李善注引郭璞曰:注釋:細柳橋邊深半春〔一〕,纈衣簾裏動香塵〔一一〕。無端有寄閑消息,背插金釵笑向人〔一己。古稱歌舞藝人為倡。

杜牧, ‎何锡光, 2007

唐詩分類大辭典 - 第 2 卷 - 第 2838 页

贈郑女郎鋒 II 艳阳灼灼河洛神,珠帘绣户青楼春。能弹箜篌弄 ... 晚起罗衣香不断,灭烛每嫌秋夜^效徐陵体赠更衣李商离密帐真珠络,温帏翡翠装。楚腰知便宠, ... 俚樓戏麵杜牧细砷桥边深半春,纈衣帘里动香尘,无端有寄闲消息,背插金钗笑向人。贈去婢崔麵 ...

馬東田, 1992

唐诗创作与歌诗传唱关系研究 - 第 355 页

春风十里扬州路,卷上珠帘总不如! ^ "多情却似总无情,惟觉尊前笑不成。蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。" 2 这是典型的写风情之作。明杨慎《升庵诗话》卷九云: "牧之诗,本咏娼女, ... 细柳桥边深半春,缬衣帘里动香尘。无端有寄闲消息,背插金钗笑向人。

吴相洲, 2004

康熙御定全唐诗 - 第 2 卷 - 第 1732 页

有寄云阔烟深树,江澄水浴秋。美人何处在,明月万山头。杜牧斑竹筒荤血染斑斑成锦纹,昔年遗恨至今存。分明知是湘妃泣,何忍将身卧和严恽秀才落花共惜流年留不得,且环流水醉流杯。无情红艳年年盛,不恨? II 零却倡楼戏赠细柳桥边深半春,缬衣帘里动香 ...

丁远, ‎鲁越, 1993

中國文學發展史

偶作云, ,「才子風流詠曉霞,倚樓吟住日初深半春,纈衣簾裡動香塵。無端有寄閑消息,背揷金釵笑向人。」寄揭州韓判官云, ,「靑山隱隱水迢迢好之深了 9 他作詩,喜歡寫宮體寫色情,故多色彩鮮明,辭藻華麗之作。例如娼樓戲贈云, ,「細柳橋邊。他詩崇韓杜,曾有 ...

蔡慕陶, 1972

張大千詩文集 - 第 34 页

若令徐娘見,吹牛兩大王。(民巧二十二年作于北平)背挿金釵圆細柳橋邊深半春,纈衣簾裏動香塵。無端有寄問消息,背挿金釵笑向人。(艮闳二十三年歲次中戌、北平贈何應鈦將軍)紅衣仕女別來春又夏,空閨愁遣難。 1 叢妃子竹,偎着淚痕看。甲戌(民圃二十三 ...

張大千, ‎樂恕人, 1984

何应钦大传 - 第 355 页

... 与曰人谨慎周旋,大千先生鉴于我的处境心情,特画了一幅《背插金钗图〉给我,以排遣我内心的苦闷,这幅画中,画了一个美女用手在后以金钗刺背,而却忍痛以笑脸迎人,并在图上题: "细忡桥边深半春,缬衣簾里动香尘;无端有寄问消息,背插金钗笑向人。

李仲明, 2008

中國文學史新編 - 第 16 页

時阵司徒隧罷鈸閒居,聲妓豪#暖芙蓉,低泣關山幾萬重。明齄半邊釵一^ ,此生何處不相逢?』橋邊深半春,纈衣簾裏動嗜廛。無端有寄閑涫息,背插金釵笑向人。』^ ^云:『鴛鴦帳裏卻似褸無情,唯覺罇前笑不成。蠟燭有心還惜別,替人垂淚到天明。』倡樓戟 1 云:『 ...

趙景深, 1936