"心力交瘁"辞典での中国語の意味

中国語で心力交瘁の発音

心	力	交	瘁
xīn	lì	jiāo	cuì

中国語で心力交瘁はどんな意味ですか？

中国語辞典での心力交瘁の定義

給与を支払う努力：すべて同時に、瘁：疲労。 精神的、肉体的には非常に疲れています。

心力交瘁の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の心力交瘁を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への心力交瘁の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«心力交瘁»という単語です。

• 中国語: 心力交瘁
• 中国語翻訳家 - スペイン語: física y mentalmente agotado
• 中国語翻訳家 - 英語: Physically and mentally exhausted
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शारीरिक और मानसिक रूप से थक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: استنفدت جسديا وعقليا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Физически и психически исчерпаны
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: física e mentalmente exausto
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শারীরিক ও মানসিকভাবে ক্লান্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: physiquement et mentalement épuisé
• 中国語翻訳家 - マレー語: Fizikal dan mental habis
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: körperlich und geistig erschöpft
• 中国語翻訳家 - 日本語: 肉体的にも精神的に疲れ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 육체적으로 그리고 정신적으로 소진
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Fisik lan mental kesel
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chất và tinh thần kiệt sức
• 中国語翻訳家 - タミル語: உடல் மற்றும் மன தீர்ந்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शारीरिक आणि मानसिक संपत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bedensel ve zihinsel bitkin
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fisicamente e mentalmente esausto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: fizycznie i psychicznie wyczerpany
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: фізично і психічно вичерпані
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: epuizat fizic si mental
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σωματικά και ψυχικά εξαντληθεί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: fisies en geestelik uitgeput
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: fysiskt och psykiskt utmattad
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fysisk og mentalt utslitt

«心力交瘁»に関連する中国語の本

以下の図書目録から心力交瘁の使いかたを見つけましょう。心力交瘁に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

特种兵法则：永不放弃的铁血军魂与团队意识:

九、心力交瘁当我们有心力交瘁的感觉的时候,心里就会觉得痛苦、沮丧和无力,因为这时那些事对我们来说已失去了积极的意义,生活尽被那些我们无法控制的人、事、物所影响。自己似乎毫无改变的能力,最后这个问题就越来越大,直到我们承受不了为止 ...

林伟宸 编著, 2014

头狼大全集：强者的人生经营与管理:

我们之所以会心力交瘁,是因为想一下子就处理很多事情,想在一夜之间就来个改头换面。在各种情绪中,没有哪个比心力交瘁更伤害一个人了。解决心力交瘁的办法是,必须立刻决定如何重新控制自己的生活。 1.下定决心,从我们目前正在处理的各样事情 ...

林伟宸 编著, 2014

頭狼法則︰縱橫商場無敵手的制罷之道: - 第 139 页

我們之所以會心力交瘁,是因為想一下子就處理很多事情,想在一夜之間就來個改頭換面。在各種情緒中,沒有哪個比心力交瘁更傷害一個人了。解決心力交瘁的辦法是,我們必須立刻決定如何重新控制自己的生活: 1、下定決心,從我們目前正在處理的各樣 ...

周增文, 2010

敎育活动的社会学分析: 一种敎育社会学的硏究 - 第 32 页

辍学和心力交瘁( 8 , ^ 1 ^ 8 ) :学校中的异化大多数研究都把辍学看做一种病态现象,是个人和社会的一种损失。有的学者把这种辍学归结为三个方面的原因:即个人的性格和心理原因,个人的学术问题,以及学校的原因。根据研究,辍学者通常是来自社会 ...

谢维和, 2000

敎育社會學 - 第 44 页

6 ,輟學和心力交瘁〔 8 薩" "〕:學校中的異化大多數研究都把輟學看做一種病態現象,是個人和社會的一種損失。有的學者把這種輟學歸結為三個方面的原因:即個人的性格和心理原因,個人的學術問題,以及學校的原因。根據研究,輟學者通常是來自社會底層 ...

謝維和, 2002

成功者的5種好樣子: - 第 190 页

沒有意義和目標的付出,最容易讓人心力交瘁,」朱文儀坦言,教職生活雖相對單純,但校務行政、 EMBA 教學等,各方面的壓力全面壟來,也經常讓她處於瀕臨崩潰的遑緣,這時,她就會從台大公館校區搭公車到徐州路法學院,當年自己大學上課的教室內坐上幾 ...

商業周刊, 2013

冰心诗文精选 - 第 70 页

... 失母的苦况,最后便提到她的病,她说: “我自小千灾百病的,你父亲常说:邂你自幼至今吃的药,总集起来,够开一间药房的了 o ,真是我万想不到,我会活到六十岁!男女昏女嫁,大事都完了 o 人家说,邂久病床前无孝子, ,我这次病了五个月,你们真是心力交瘁!

冰心, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

斩天剑（下）:

被那诅咒折磨了近两百年,易峰真是心力交瘁,功力、魂力、生命力都折损了太多太多,而在这里他却不能将之恢复过来。两位主宰的情况也是一样,她们和易峰能够停留在这里的时间,虽然看似还有过万年,甚至过十万年、百万年,但绝对不够易峰领悟时空 ...

飞哥带路, 2015

笔迹·性格·命运:

心事重重,困惑多多,更让人心力交瘁,甚至厌烦人生。有一头驴子拉了一大车货物长途跋涉,主人觉得它辛苦,就买了两只狗来分担重任。驴子发现狗拉的货物比自己少得多,并看见狗与主人很快就亲热上了。驴子想起自己这些年的干活,费力不讨好,越想越气 ...

熊年文, 2015

剑的仪式 （《术士的指环》第七卷

现在安多里卡斯的势力范围已经无所不在了。他已经完全占据了整个指环王国,人们已经无处可逃了。格温感觉很绝望,也很心力交瘁,对于一个像她这样年龄的人来说这种心力交瘁太沉重了。最糟糕的是,她感觉自己好像辜负了所有人;她感觉自己好像 ...

微软用户, 2015

用語«心力交瘁»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から心力交瘁という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

日暴雨災區小偷趁火打劫災民心力交瘁

日本「艾陶」颱風日前侵襲日本帶來大量豪雨，茨城縣常總市的鬼怒川上周四潰堤，大量河水灌進住宅區，沖走房屋，民眾離家避難，卻發生盜賊闖空門趁火打劫的事件。 «蘋果日報, 9月 15»

亞視八月又冇糧出葉家寶：心力交瘁

亞視拖糧已成常態，上年7月因為前董事查懋聲和查懋德兄弟，聲稱被亞視拖欠近三億元，申請將亞視清盤。當時亞視聲稱受案件影響，銀行帳戶被凍結，以致無法及時 ... «香港蘋果日報, 9月 15»

父心力交瘁掐死腦麻兒遭訴

一名何姓男子長期照顧腦性麻痺兒子心力交瘁，掐死兒子後自首，何妻泣訴願孩子下輩子不受苦，台北地檢署今依殺人罪起訴何男。 何男現年41歲，與妻子育有兩子， ... «聯合新聞網, 9月 15»

股价下跌董秘心力交瘁今年以来383位董秘离职

7月17日，焦作万方董秘贾东焰，因为未经董事长批准同意发布了停牌公告被公司解职。贾东焰的离职，赶在了一个特殊的时期。6月15日以来，围绕停牌与复牌，上千家 ... «人民网, 7月 15»

佟大为首当黑天使心力交瘁被评最敬业卧底

新浪娱乐讯7月24日晚22:00，大型户外真人秀节目《真心英雄》正式登陆江苏卫视[微博]首播。“真心男神团”佟大为[微博]、杨坤[微博]、朱亚文[微博]、张杰[微博]、郑元畅[ ... «新浪网, 7月 15»

照料重病心力交瘁台家总吁比照育婴假订照顾假

... 【大纪元2015年07月13日讯】（大纪元记者徐翠玲台湾台北报导）八仙尘爆烧烫伤严重伤患，至少要照顾3个月以上，家属必须请事假，并非长久之计。中华民国家庭 ... «大纪元, 7月 15»

企业上市：公司老板心力交瘁群体亚健康

6月3日，河南思维自动化设备股份有限公司(下称河南思维)主板发审过会，上市在即。但公司第一大股东李立却在筹备上市期间因病过世，引发业内对拟上市企业老板 ... «新浪网, 6月 15»

苏有朋做客《鲁豫有约》：拍电影心力交瘁

新浪娱乐讯由新晋导演苏有朋[微博]执导的电影《左耳》即将于4月24日上映，导演苏有朋携电影主演欧豪[微博]、杨洋[微博]、胡夏[微博]参与了访谈节目《鲁豫有约》的 ... «新浪网, 4月 15»

男子照顾痴儿心力交瘁将其掐死后自首

都说虎毒不食子，但在台湾却发生一例男子照顾痴儿心力交瘁将其掐死后自首的人伦悲剧。41岁的何姓男子疑因患有脑性麻痹、癫痫症的21岁大儿子，近来经常出现对 ... «每日经济新闻, 4月 15»

阿娇自称以后不会接受异地恋：会心力交瘁

阿娇自称以后不会接受异地恋：会心力交瘁 ... 我的性格是交往时不可以不见面，至少都要有沟通，如果要猜对方在做什么，又怕不知道对方有没有欺骗，（会）心力交瘁。 «腾讯网, 4月 15»