"心里有鬼"辞典での中国語の意味

中国語で心里有鬼の発音

心	里	有	鬼
xīn	lǐ	yǒu	guǐ

中国語で心里有鬼はどんな意味ですか？

中国語辞典での心里有鬼の定義

心臓には隠された心の隠された動機や計画が隠されています。

心里有鬼 指心里暗藏不可告人的目的或计划。

心里有鬼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の心里有鬼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への心里有鬼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«心里有鬼»という単語です。

• 中国語: 心里有鬼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ulterior
• 中国語翻訳家 - 英語: Ulterior
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गुप्त
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خفية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: скрытый
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ulterior
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভবিষ্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: ultérieur
• 中国語翻訳家 - マレー語: tersembunyi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Hinter
• 中国語翻訳家 - 日本語: 隠されました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 마음 속의
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ala
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: kín đáo
• 中国語翻訳家 - タミル語: வித
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अदृष्य
• 中国語翻訳家 - トルコ語: gizli
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ulteriore
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ukryty
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: прихований
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ulterior
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: απώτερος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: versteekte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ulterior
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: bakt

«心里有鬼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から心里有鬼の使いかたを見つけましょう。心里有鬼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

殺人遊戲之皮下注射: - 第 76 页

孫浩元. 郭壯詳詳細細地報了七八個菜名,何旋看了看蘇鏡,她知道郭壯正在藉著這種方式來表達他的叛逆情緒。蘇鏡只是笑了笑,說道:「郭老闆,你有沒有想過,你記得這麼清楚,反而說明你心裡有鬼!」郭壯卻氣憤地說道:「誰心裡沒鬼?」「這麼說,你心裡有鬼了 ...

孫浩元, 2013

2012年中国诗歌排行榜 - 第 3 页

谭五昌 Esphere Media(美国艾思传媒). 心里有鬼,心里有烟鬼 o 男烟鬼?女烟鬼?心里有火,心里有灾,心里有火灾 o 救火车!救火车!心里有怨,心里有气,心里有怨气 o 开门,开窗,透气!心里有情,心里有人,心里有情人 o _ 圭薰艺薰 i . ii 麒艺 心里有烟,

谭五昌, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

《原諒，但不能忘記！》［卷三　車前草］: - 第 166 页

冷靜,千萬不能說出不合適的話,免得對方產生疑心,事情就是這樣,任何不安都可能被看作心裡有鬼。我有意把話說得很慢,以便說一句,想一句,覺得已經把自己該說的話都說出來了。可是我越解釋,就有越多的質問,事實本身不會說話,而沉默又是對抗, ...

于艾平, 2015

独俯神思:

高年级的说我们回家的路上有鬼,就在白露子那儿。勉勉强强地背完了,我一个人先走,我说等同学一起走,老师说你得走,不能在这儿影响了还在背的同学。夜黑漆漆的,回家的路影影绰绰,麻起胆子挪动脚步向家靠近,心里咚咚直跳,要到白露子了,似有两个人 ...

陈自川, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

冬日暖阳 - 第 112 页

就要过来抢燕伟健的手机:“这就怪了,手机突然开起振动来了,是不是心里有鬼?如果说没有啥见不得人的事情,何必这么紧张嘛。” 113 燕伟健被章小慧这突如其来的举动弄得惊慌失措。他马上从床沿上弹了起来,慌乱地把信息删除。但他不敢把手机给 ...

晏良华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

俗语词典 - 第 841 页

09 比喻心情复杂,心里不是滋味。〔例〕薛川睁大了眼,心里像倒翻了五味瓶。(张抗抗《分界线》, 330 心里有鬼,鬼就找上门来 II 901. 9"! |10 2卜&) 5卜309 ^160 101 比喻自己不好,才被坏人拉拢.利用。(例〕心里有鬼,鬼就找上门来。一个远亲来找近乎啦。

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

把浪漫種起來 - 第 241 页

就有一個偷採金于的人,受到懲罰還偷潛回來採金于,結果被人用槍打死。 ... 心中有鬼我第一眼就愛上這古色古香的小鎮,決定在這住一晚。 ... 躺在舒適的床上,我和女兒卻都睡不著,也許是心裡有鬼,腦中浮起一個被剃掉左邊頭髮、右邊鬍子的洋鬼子。

康逸藍, 2008

《官場公敵王岐山》:

據江西省當地官員透露,派駐江西的第八巡視組有十二三人,一部分人駐守南昌公開接訪群眾舉報,另一部分人到各地市進行巡視。根據掌握的情況不同,巡視組 ... 尤其是被約談的時間較長或心裡有鬼的那些官員,會緊張得滿頭大汗。上述被約談的官員說, ...

莫一潭, ‎明鏡出版社, 2014

《調查》第14輯: 龍與爪：毛澤東與周恩來

... 因為心裡有鬼,張玉鳳雖然也是奉命為毛辯解,但在這篇文章中還是含蓄地表達了她對毛當時做法的不安。“司馬公”自然不希望讀者注意到這點,因為這樣一來,它的治學態度就露了餡。該文前面還大段引用張玉鳳的文章批駁筆者,後面又因為張玉鳳的 ...

《調查》編輯部, 2013

用語«心里有鬼»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から心里有鬼という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

心里有鬼？男子开车捎带女性怕老婆误会竟将其

男子开车顺路捎带女性，怕老婆误会将其遗弃高速。真没见过这样的男的，带了人家居然还在半路丢下人家，真是过分。 据报道，9月25日深夜11点，河南高速交警八 ... «武进新闻网, 9月 15»

中俄美全部得罪光！日本新右翼扩军备战箭在弦上

日本新右翼就此无端指责：“北京，你心里有鬼!”其实，到底谁“心里有鬼”世人皆知，再加上此次强推新安保法，套用一句韩媒对日本新右翼的评价那就是--日本新右翼这 ... «中华网, 9月 15»

心里有鬼？豪车司机遇检弃车丢下两名外国性感

你绝对想不到，竟然还有这样的事情发生。路遇交警检查时，一名驾驶奥迪A5的男子竟弃车跑了，而车上居然还坐着两名金发美女。男子怎么会遇到交警查车就不管车 ... «武进新闻网, 9月 15»

县委书记怀揣“求神辟邪”符是心里有鬼

江西省安远县原县委书记邝光华在赣州市安远县、会昌县任职期间，不仅大肆收受别人以“土特产”为幌子的大额现金，而且把风水先生奉为“座上宾”，一旦工作上遇到 ... «长江网, 9月 15»

网友快评：贪腐官员玩迷信心中鬼多“正气”少

搜狐江苏省苏州市网友“succ21”评论到“烧香拜佛的除了他们就是奸商，心里都是一个'怕'字。”网友“怡风”“心里有鬼自然要搞迷信，真不知道它们是怎么加入共产党的 ... «搜狐, 9月 15»

专家：抗战阅兵绝非秀肌肉日本对号入座心里有鬼

不久前，日本有媒体称，美国通过外交渠道要求韩国总统不要出席中国的纪念活动。日本借美国向韩隔 ... 日本如非要对号入座，只能暴露其心中有鬼。 除韩国总统外， ... «人民网, 8月 15»

中俄将联合海上演习他国若对号入座是心里有鬼

他说，中俄联演陆海空兵力都参与，具有合同作战的性质，是真正应对军事威胁的演习。王海运强调，中俄联演不针对第三国，如果有国家对号入座，那是心中有鬼。 «新浪网, 7月 15»

纪委书记跟踪区委书记谁心里有鬼？

7月21日，汕头市濠江区法院第一次开庭审理郑绍鑫非法使用窃听专用器材和受贿案。根据指控，郑绍鑫曾将通常用来防止私家车被窃的GPS定位设备，私自装到了 ... «新华网, 7月 15»

火线停牌业界良心还是心里有鬼？

近期A股持续出现跌停潮，千股跌停的局面让投资者账面缩水不少，于是期待手中个股停牌的投资者不在少数。 数据显示，6月26日-30日，从上证指数破位，跌停潮连续 ... «新浪网, 7月 15»

日媒妄称中国炫耀战胜国身份专家：心里有鬼

中国国家安全论坛副秘书长彭光谦在接受《环球时报》记者采访时表示，中国举办抗日战争胜利70周年纪念不是针对某个人某件事，只有心里有鬼才会觉得是针对自己。 «新浪网, 6月 15»