"心趣"辞典での中国語の意味

中国語で心趣の発音

心	趣
xīn	qù

中国語で心趣はどんな意味ですか？

中国語辞典での心趣の定義

興味深い、意識。

心趣 情趣;意识。

心趣の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の心趣を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への心趣の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«心趣»という単語です。

• 中国語: 心趣
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Diversión corazón
• 中国語翻訳家 - 英語: Heart Fun
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हार्ट मज़ा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: متعة القلب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сердце удовольствия
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Fun coração
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হার্ট মজাদার
• 中国語翻訳家 - フランス語: coeur Fun
• 中国語翻訳家 - マレー語: Fun hati
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Herz- Fun
• 中国語翻訳家 - 日本語: ハート楽しいです
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 심장 재미
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Fun Heart
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tim Fun
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஹார்ட் வேடிக்கை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हार्ट मजा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kalp Fun
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Divertimento cuore
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: serce Zabawa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: серце задоволення
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Fun inima
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: καρδιά Διασκέδαση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Heart Fun
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: hjärta Kul
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: hjerte Fun

«心趣»に関連する中国語の本

以下の図書目録から心趣の使いかたを見つけましょう。心趣に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

大寶積經:

三十、若有菩薩聽聞法已,其心勇銳,此人則為聽聞解了,行於正行。三十一、若有菩薩聞大乘經,心生信欲,此人則為聽聞解了,行於正行。三十二、若有菩薩聞攝法已,其心趣入,此人則為聽聞解了,行於正行。三十三、若有菩薩聞說念住,便即趣於身、受、心、法, ...

唐三藏法師菩提流志奉詔譯, 2015

大寶積經:

聞攝法已其心趣入。此人則為聽聞解了。行於正行。三十三若有菩薩。聞說念住便即趣於身受心法。此人則為聽聞解了。行於正行。三十四若有菩薩。聞說正勝。便於惡法已生未生。若背若捨。若彼善法已生未生。不捨覺轉。此人則為聽聞解了。行於正行。

本來無一物, 2015

瑜伽師地論:

云何心趣遠離。謂於住時處憒鬧者。云何心趣出離。謂於聚落而遊行者。云何心趣涅槃。謂居寂靜處奢摩他等相者。復有差別。謂依遠煩惱說趣遠離。依出生死說趣出離。依入涅槃宮說趣涅槃。一切受并相續滅。故名為無影。名為寂滅。三苦永離故名為寂靜 ...

本來無一物, 2015

智的直覺與中國哲學 - 第 259 页

若解一心一切心,一切心一心,非一非一切;一陰一切陰,一切陰一陰,非一非一切;一入一切入,一切入一入,非一非一切;一界一切界, ... 頓,不定不思議故門也。若解頓,即解心。心向不可得,云何宮有趣非趣?若解漸,即解一切法趣心。若解不定,即解"是趣不過"。

牟宗三, 1971

大般若經:

本來無一物. 世尊。希有。善逝。成就如是大威神力。能令我等得見西方無量殑伽沙等世界。無數菩薩摩訶薩眾行菩薩行種種差別。無數如來。應正等覺種種方便饒益有情。甚奇。世尊。希有。善逝。諸佛成就廣大妙法。能令菩薩發心趣求諸佛所成廣大妙法。

本來無一物, 2015

楞嚴經:

今日迴心趣大菩提無上妙覺。吾今已說真修行法。汝猶未識修奢摩他毘婆舍那微細魔事。魔境現前汝不能識。洗心非正落於邪見。或汝陰魔或復天魔。或著鬼神或遭魑魅。心中不明認賊為子。又復於中得少為足。如第四禪無聞比丘妄言證 聖。天報已畢衰相 ...

本來無一物, 2015

覺燈日光（三冊不分售） - 第 7 页

希求解脫戊二、於共中士道次修心敬禮勝尊具大悲者足如是隨念當死及思死後墮惡趣之道理,能令其心厭捨現世,於後善趣發生希求。次由共同歸依及由定解黑白業果,勵力斷惡修善,則能獲得善趣妙位。然非以此便生喜 ... 故於善趣亦當厭患,猶如亞心趣。

第十四世達賴喇嘛, 2012

成唯识论注释

触触就是接触,能使心和心所接触所缘境为性(性,即事物本身规定的性格),为受、想、思等一切心所法所依为业(业,作用)。因触令心、心所触境,故名触。 ... 故作以警觉应起心种(种,即第八识潜在功能)为性,引心趣境为业。因能初作于意,故名作意。其作用能 ...

李英武, ‎释大恩, ‎蒲正信, 2015

CBETA【趙城金藏】A121n1565 瑜伽師地論義演:

自或他從少年位乃至老位諸行相續前後差別[牙-(必-心)+?]不相似見是事已便作是念如是諸行其性無常何以故此內分位前後變異現可得故障礙差別為後者如彼論云雖於一切苦集二諦數數深心猒離驚怖及於涅槃數數發起深心願樂然猶未能深心趣入何以故 ...

大安國寺沙門清素述, 2014

唯识学概论 - 第 174 页

也就是说,心法是把握对象的总貌、总相,而心所则同时把握总貌和细节即总貌和别相。例如 ... 心所法根据它的性质和作用,分为六组,故称为六位心所五十一法,分述如下:一、遍行辖作意、触、受、想、思五个心所。 ... 作意:警觉应起心种为性,引心趣境为业。

弘学, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

用語«心趣»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から心趣という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

選對卡線上購物回饋Fun心趣

... （中央社記者蔡怡杼台北11日電）想血拚，但戶外艷陽高照，讓人懶得出門，信用卡業者看準這趨勢，紛紛祭出線上購物優惠，如台北富邦銀行數位生活卡提供現金 ... «中央通訊社, 8月 15»

華信航空推「非常夢享、FUN心趣玩」

2014台北國際旅展( ITF)，將於11月7~10日一連四天，於台北世貿中心展覽館一館盛大展開，華航/華信航空將聯合共同展出(華航集團攤位位置：A 813)。華信航空為 ... «中時電子報, 10月 14»