"心上心下"辞典での中国語の意味

中国語で心上心下の発音

心	上	心	下
xīn	shàng	xīn	xià

中国語で心上心下はどんな意味ですか？

中国語辞典での心上心下の定義

私の心に不安を感じさせる。

心上心下の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の心上心下を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への心上心下の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«心上心下»という単語です。

• 中国語: 心上心下
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Corazón en el fondo
• 中国語翻訳家 - 英語: Heart at heart
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दिल में दिल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: القلب في القلب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сердце в сердце
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Coração no coração
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অন্তরে হার্ট
• 中国語翻訳家 - フランス語: Cœur à cœur
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jantung di hati
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Herz am Herzen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 心で心
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 심장 에서 심장
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Jantung ing jantung
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tấm lòng trong trái tim
• 中国語翻訳家 - タミル語: மையத்தில் ஹார்ட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हृदय हार्ट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kalbi Kalp
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Cuore a cuore
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Serce w sercu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Серце в серці
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Inima la inima
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Καρδιά στην καρδιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Hart op die hart
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Hjärta på hjärta
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hjerte på hjertet

«心上心下»に関連する中国語の本

以下の図書目録から心上心下の使いかたを見つけましょう。心上心下に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

薄櫻鬼之誰的風景誰的心（上）:

當初父親拒絕為天皇效力,以致全家慘遭屠殺,現在,幕府表面上是為了彌補浪人組缺少戰鬥力的缺點,實際上,卻是利用浪人組 ... 今晚我由一名年長的藝妓陪同赴宴,說是今晚是個大人物,既然是大人物,我自然是十分上心的,當然,此上心自然是探聽消息,“妾 ...

王小曼, 2015

薄樱鬼之谁的风景谁的心（上）:

王小曼. 风间千景看着我一个近乎不自量力的举动,露出他标准的诡异笑容。我飞快转身向门口跑去,三十六计,走为上策啊!就在我的手指刚刚碰到拉门的那一瞬间,右手手臂便被一个巨大的拉力向后拽去,我一个重心不稳,就这么毫无形象的向后倒去,看到 ...

王小曼, 2015

平山冷燕:

今日無心觀景,低著頭祇是走,心下巴不得一步就到,祇覺越走越遠。心上急了,一會見走不到,祇得轉放下心道:「想昨日之事,妙在她見了我不慌忙避去,此中大有情景。祇可惜我那首詩,不曾落得姓名,她就想我,也沒處下手。」又想道:「我的詩寫在園門外,她居閣 ...

朔雪寒, 2014

陸象山哲學研究 - 第 204 页

由於象山與禪宗對「人」之定位不同,故兩者定位「心」之功能亦有不同。象山之「本心」為人倫價值之源,他說:「仁即此心也,此理也。求則得之,得此理也」 181 ,他不同於禪宗將心看作宇宙虛幻之物。禪宗反對以善惡、對錯價值論人性,認為「若真修道人,不見 ...

黃信二, 2009

心經: 般若波羅蜜多心經

大凡人有七個心,每每自己不知道的,那六個是六道心,每日流轉勿停,忽而天道心,忽而人道心,又忽而三惡道心,總是無主的逐境 ... 但人不從六個心上下手,就不能出世,要從煩惱上參透,罣礙上打開,方可成佛,譬如人已落在泥坑裏,必要從泥裏拔出來,所以世法 ...

本來無一物, 2015

快心傳奇續集: 古典俠義小說大賞

許參將入城,計點軍士,殺傷一百餘人,心下好生納悶;打發各牙將去訖,傳下令箭,四下緊守,自己獨坐中堂,默默不語。〔逼真景況。〕心里躊躇道:「前日知府等官來催我兩次,我卻滿口道是不難,我心上也料定這些土賊,滿指望一陣成功;不料今日反折了一員官將, ...

天花才子, 2015

飛花艷想:

心上好生憂悶,暗想道:“我祇道佳人已遇,祇要功名到手,遂了吾母之志,應驗了'金榜題名',然後'洞房花燭'的兩語,誰料半中間忽起了這段風波。如今功名未卜何如,玉人又東西飄泊,不知尋梅問柳的姻緣,又在何日相逢矣。”心下這般想,便沒心緒起來,倒把 ...

劉璋, ‎樵雲山人, 2014

快心編傳奇初集:

第六回見麗人寺中留寓思淑女箋上題詞詞曰:鎮日徵途,車馬風塵勞倦。僧齋留寓,愛清虛 ... 山鼇聽說,心下大喜,便趲進城來。一路問到大報恩 ... 且說山鼇因一路心急行速,甚是勞苦,今日得這所在住下,心上先有八分歡喜,放開懷抱,好生安逸。柳俊自去央寺中 ...

天花才子, 2014

王廷相與明代氣學 - 第 212 页

王廷相承認氣化的任何可能性,所以強調致知力行統攝氣化全貌的功能,但也承認有能「師心獨見」氣化常道者,此必氣質極為清暢之人物,故不須致知博文之工夫,但其最多只能暗與道合,亦即先天之氣質清暢與理無違,但不能保證後天之人為日用,在沒有格物 ...

王俊彥, 2005

快心編傳奇二集:

自午至申,各自收兵。許參將入城,計點軍士,殺傷一百餘人,心下好生納悶;打發各牙將去訖,傳下令箭,四下緊守,自己獨坐中堂,默默不語。逼真景況。心裡躊躇道:「前日知府等官來催我兩次,我卻滿口道是不難,我心上也料定這些土賊,滿指望一陣成功;不料今日 ...

天花才子, 2014