"心虚"辞典での中国語の意味

中国語で心虚の発音

心	虚
xīn	xū

中国語で心虚はどんな意味ですか？

中国語辞典での心虚の定義

心不全1.それは偏見や謙虚さなしで満足していない。 臆病者 神経衰弱。 また、その心拍数は正常ではありません。

心虚の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の心虚を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への心虚の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«心虚»という単語です。

• 中国語: 心虚
• 中国語翻訳家 - スペイン語: tímido
• 中国語翻訳家 - 英語: Diffident
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: संकोची
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خجول
• 中国語翻訳家 - ロシア語: неуверенный в себе
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tímido
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আত্মবিশ্বাসহীন
• 中国語翻訳家 - フランス語: timide
• 中国語翻訳家 - マレー語: malu-malu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: schüchtern
• 中国語翻訳家 - 日本語: 気後れ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 자신없는
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: diffident
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thiếu tự tin
• 中国語翻訳家 - タミル語: அதைரியமுள்ள
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: न्यूनगंड असलेला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: çekingen
• 中国語翻訳家 - イタリア語: timido
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: niepewny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: невпевнений в собі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: timid
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: άτολμος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: bedeesd
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: BLYG
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: usikker

«心虚»に関連する中国語の本

以下の図書目録から心虚の使いかたを見つけましょう。心虚に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

成语例示 - 第 825 页

1 ,他做賊心虚,以为有人在里边,连忙直起腰来,装作很闲散的样子,嘴里哼哼起东北小调儿... ... (董玉振《精明人的苦恼》) 2 ^这几天,许多伪军、伪组织人员都疑神疑鬼的,做賊心虚,心神不定。(艾煊《大江风雷》) 3 ^王^见他心慌胆怯,断定他是做賊心虚,不禁 ...

倪宝元, 1984

知識份子與廢物 - 第 64 页

難得的是有能够不心虛,敢接受批評的政府,民主才有前途。但,光有两意搀受批評的政府,還是不够, ^要有不心虛,敢提出批評,不舍不讓別人提出批評的民意代表和與論單位,才能實行眞正的民主。所以,蔣院長提出的不要心虛的要求,應該不但是對全體的 ...

李慶榮, 1980

九天战神诀（四）:

不过,他却没想到,再次相见,他有种心虚的感觉。不过石天干咳了一下,见广场开始出现参赛选手,也是硬着头皮走了上前。“红叶师姐,还有公主,那个,我先去了啊......”走到三女面前,石天依次叫了一声,然后便是准备走。“站住!”但不出意外的,经过石天这主动上 ...

陈寿坤, 2015

e-中一普通(学术)华文 课文字词手册 (一上): e-A Handbook Of Chinese ...

... 向爸爸告状,哥哥气得向我直瞪眼。 2 他性格暴躁,动不动就对人瞪眼发脾气。[近义]睁[zhPng] 12 顿 dXn (第26面/第5行) [解释]稍停。[英文] pause [例句] 1 他听了我的话,顿了一下,才开口说话。 2 他说了一会儿,顿了一顿,又接着往下说。 13 心虚 xFn xU ...

杨学敏, 2011

e-中一快捷华文 课文字词手册 (一上): e-A Handbook Of Chinese Vocabulary ...

[英文] afraid of being found out; with a guilty conscience [例句] 1 你一定是做了错事,不然怎么会感到心虚? 2 我刚才不小心弄脏了小明的故事书,一见到他就心虚。 [生字]虚 xU [字辨]构词:虚心|虚假|虚荣|虚弱|虚伪|虚怀若谷|心虚|谦虚|乘虚而入| ...

杨学敏, 2012

延春堂:

显然,她没有上厕所,只是来洗脸。林志取笑他:“原来你是豆芽菜,坐个车就头晕?这么冷的天,还用冷水浇脑门,哈哈!真羞。”曾丽晶也拿他逗乐,说:“就这一时半会,你也要上厕所?十有八九是那个什么虚吧!看你脸都红,心虚了吧!” “我才不心虚呢。” “你就心虚吧。

陈志宏, 2015

天皇陛下が検査入院される「心虚血状態」とは

心虚血状態は心臓の筋肉に血液が流れにくくなる危険な状態です。冠動脈が狭くなったり閉塞して起こります。いわゆる狭心症や心筋梗塞の状態です。胸が痛くなったり胸の不快 ...

All About 編集部, ‎米田正始, 2013

老宋杂文续编 - 第 1 卷 - 第 90 页

心虚也有不同的表现,家里遭了贼,却不敢报案,因为这些被盗的财产来路不正,生怕拔出萝卜带出泥,这是心虚的一种表现。别人一碰到他的痛处,哪怕是无意中碰到了他的痛处,就火冒三丈,暴跳如雷,歇斯底里,先发制人,这叫虚张声势,也是心虚的一种表现。

宋志坚, 2004

医方类聚 - 第 261 页

治心虚不足,补心气,山芋丸方:山芋熟乾地黄缭& ^柏子仁茯神去木人钐防风 IX 丹参各两贝母 4 心.炮菖蒲( , ; ' .者甘草 II 远志 4 心 6 * 1 ^右一十一味,捣罗为末.研令匀,用寶和丸,如弹/大,每日食后将丸含化.咽津,夜卧时再服。治心虚惊悸.睡卧不安.龙齿汤方: ...

浙江省中医研究所, ‎湖州中医院, 1981

中国医学百科全书: 中医学 - 第 3 卷 - 第 1758 页

惊悸的病因,《济生方〉主"心虚胆怯" ;《不居集〉主"心血虚而火袭" ;《辨证录〉主"心肝血虚" ;《罗氏会约医镜〉主"心阴耗损"、"心血不足"等。总之,惊悸的病因虽有外受惊恐者,但均与"心气内虚"有关,内外相合,始能引发本证。其病因病机有下列诸方面:心虚胆怯: ...

《中医学》编辑委員会, 1997

用語«心虚»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から心虚という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

美国人心虚：国产手机领先iPhone被指山寨

日前，美国知名科技媒体THE VERGE的一篇题为《中国华为成为智能手机行业的“新三星”》的文章在业内引起了强烈反响。尽管该文肯定了华为在全球智能手机市场 ... «驱动之家, 9月 15»

男子酒驾见交警查车心虚加速逃跑追尾大货车

华商报讯（记者杨托）9月7日晚在渭南街头，一名男子酒后遇交警查车心虚，加速逃跑撞上路边一辆大货车后，竟弃车慢步离开现场，被民警现场控制并带回。经检测，该 ... «腾讯网, 9月 15»

李长春参与两次政变天安门上被指心虚

有评论文章说，李长春此举欲掩盖其参与江泽民集团的政变阴谋。亦有分析认为，李长春被指曾参与江、曾的二次政变，他在天安门上的动作或显示其心虚。 «大纪元, 9月 15»

专访蔡健雅：心虚怕大家厌倦我做新碟崩溃到哭

我当时在想，第一届的简单生活节我就参与过，我其实有一些心虚，大家每一届看到我的时候，会不会感到厌倦呢。所以我必须做功课，我可以用什么样的心态，还有 ... «腾讯网, 8月 15»

杜平：安倍想见习近平但怕看阅兵心虚丢了面子

但是这次为什么不来呢，我相信他不来的话，可能就是心虚，心虚的时候就怯场，怯场的时候当然就不来了，为什么怯场呢？是因为他来了以后，他要干什么，他自己并 ... «凤凰网, 8月 15»

醉驾司机肇事逃逸心虚叫亲戚回现场查看露陷

中新网重庆8月6日电(古旭刘相琳)男子醉驾肇事后逃逸，让亲友返回现场打探情况，不料心虚露馅被识破，民警顺藤摸瓜将司机抓获。记者6日从重庆大渡口警方获悉， ... «中国新闻网, 8月 15»

窃贼路遇巡警心虚主动搭讪自投罗网

京华时报讯（记者周鑫通讯员吴智慧)7月13日凌晨4点，西城分局广外派出所民警巡逻时遇见一男子主动搭讪。后经民警细心盘查，该男子竟是一名刚刚得手的窃贼。 «搜狐, 7月 15»

北外教授斥快本导演心虚反讽何炅“哭天吻地”

至于谁是流氓、谁卑鄙、谁格调低，看了帖子就明白。想必自己也心虚，要不为啥删帖？就像某位德艺双馨，既然不承认吃空饷，为何又是辞职，又是退钱，还哭天吻地？”. «新浪网, 7月 15»

旺报：蔡英文心虚再次割国民党“政绩稻尾”

中新网7月6日电民进党主席蔡英文日前出席基隆区渔会渔民节庆祝大会时表示，台湾正面临渔业困境，当局应帮助渔民维持安全、良好的渔业环境，并辅导渔民有永续 ... «中国新闻网, 7月 15»

第一上海：中小票全面普跌市场人心虚怯

A 股持续下挫，上综指再跌5.77%至3686 收盘，失守3800 的政策底，市场人心虚怯加剧。而经历了三周来的深度调整后，A 股的估值水平已出现回落。上综指现时的 ... «新浪网, 7月 15»