"心绪如麻"辞典での中国語の意味

中国語で心绪如麻の発音

心	绪	如	麻
xīn	xù	rú	má

中国語で心绪如麻はどんな意味ですか？

中国語辞典での心绪如麻の定義

私の心は牛丸の混乱のようです。

心绪如麻の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の心绪如麻を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への心绪如麻の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«心绪如麻»という単語です。

• 中国語: 心绪如麻
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Estado de ánimo , como el cáñamo
• 中国語翻訳家 - 英語: State of mind , such as hemp
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मन की स्थिति , जैसे कि भांग के रूप में
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حالة ذهنية، مثل القنب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Состояние ума, такие как конопля
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Estado de espírito , como cânhamo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শেং হিসাবে মানসিক
• 中国語翻訳家 - フランス語: État d´esprit , comme le chanvre
• 中国語翻訳家 - マレー語: Keadaan fikiran seperti hem
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zustand des Geistes, wie Hanf
• 中国語翻訳家 - 日本語: 麻のような心の状態、
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 마음의 상태 , 대마 등
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pikirane kayata hemp
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Trạng thái của tâm , như cây gai dầu
• 中国語翻訳家 - タミル語: அத்தகைய சணல் போன்ற மனதில் ஸ்டேட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अशा अंबाडी म्हणून मन राज्य
• 中国語翻訳家 - トルコ語: aklın Devlet kenevir
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Stato d´animo, come ad esempio la canapa
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Stan umysłu , takich jak konopie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Стан розуму, такі як конопля
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Stare de spirit , cum ar fi de cânepă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κατάσταση του νου , όπως η κάνναβη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Gemoedstoestand , soos hennep
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Sinnestillstånd, såsom hampa
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Sinnstilstand , for eksempel hamp

«心绪如麻»に関連する中国語の本

以下の図書目録から心绪如麻の使いかたを見つけましょう。心绪如麻に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

多功能分類成語典 - 第 420 页

乂〔V 心亂如麻解釋麻:麻類植物的總稱,枝幹交錯繁雜,引申作多而瑣碎。指心緒煩亂,如同交錯雜亂的麻叢。詞源《古今小說,卷二九》:「這紅蓮聽得更鼓已是一一更,心中想道:『如何事了?』心亂如麻,遂乃輕移蓮步(女子走路美妙的姿態) ,走至長老房邊。

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

精編簡明成語辭典 - 第 68 页

形容心無雜念。例。你在那邊跑來跑去,又叫又跳,教人怎麼「心無旁驚」地唸書?、 NN 千二先力人弓日人口> —心亂如麻近:心緒如麻 su 、~ –七釋義心緒煩亂,就像一團理不清的亂麻他現在「心亂如麻」,火氣很大,你還是不要去打擾他比較好。、、千二,出土 S ...

五南辭書編輯小組, 2013

再生緣: 風花雪月古典言情

一家老幼下牢門,酸苦之言不可聞。國丈嚎呼姬女慟,一雙孩子吐悲聲。劉侯心緒如麻亂,愁恐奎光亦被擒。只爲自家無遠慮,致令合宅要捐生。今日都在京中死,劉氏門楣沒一人。國丈悲思心痛苦,嘆一聲,刀頭做鬼是收成。當時拿下監牢內,外戚威風一旦傾。

陳端生, 2015

三國演義: 清康熙刊本

說罷,淚如雨下。庶亦涕泣而別。玄德立馬於林畔,看徐庶乘馬與從者匆匆而去。玄德哭曰:「元直去矣!吾將奈何?」凝淚而望,卻被一樹林隔斷。玄德以鞭指 ... 庶勒馬謂玄德曰:「某因心緒如麻,忘卻一語:此間有一奇士,只在襄陽城外二十里隆中。使君何不求之?

羅貫中, ‎朔雪寒, 2014

滄海橫刀:

她心中痛悔不已,未料呼延北海的武功比她預想還高,又傷自己墮入殼中多年尚不知覺,復要運功抵禦左臂陣陣寒冰刺痛,暗忖今夜可能真將畢命於此,一時心緒如麻!呼延北海再次仰天大笑道:「你當本座傻的嗎?今晚留下的必不會是妳,我聖門終能稱霸江湖, ...

風過阡陌, 2011

行向昨日的旅程: Reise in die Vergangenheit - 第 32 页

一如造物主的開天闢地,他將探進山脈,把在地殼裡沉睡鐓千年的礦石開採出來,讓鑿丼機與升降機持績運作,鑿出藝術的長廊'造就鄰近城市的緊華,讓滿街的花朵綻放。他心緒如麻,但在忖度之後,旱地的荊棘裡開出熱帶的花,憑空想像的建構中,所有景象卻 ...

史蒂芬．褚威格（Stefan Zweig）, 2012

情夢柝:

恰好蕙卿遞過楚卿的詩,若素心緒如麻,略一過目,就說道:「這個人兄不必尋他,他已與舍妹聯姻了。這詩就是家父考中的。」蕙卿聽了,半晌無言,又嘆道:「我空費許多心,又被高才捷足者佔先。」若素又想:一時說了考試,倘他妹子才貌拔萃,也選起詩來。楚卿蹤跡 ...

朔雪寒, 2015

极品邪少（中）:

... 吴驰心绪如麻,讲台上的中年大叔讲的内容他是一句也没有听进去。“小马,你今天怎么了?”小井见吴驰脸色不对,关心的问道。吴驰苦笑了一下,摇了摇头,难道要他跟小井他们说,他昨天和九个女人同床共枕,而且还在一个夜晚,祸害了五个极品女子的的 ...

木石山水, 2015

雍正剑侠图（前部上、下）:

就在其时,方才得镖行的报告,落地燕子张雄失去镖银。不怨贵山将镖银留下,只因张雄初次走镖,不明镖行的礼节,得罪贵寨。我本当亲自前来拜山请镖,奈因擂台之事未完,才遣黄灿带领徐源、邵甫前来请镖。也是我心绪如麻,未能检点,徐源、邵甫携带 ...

常杰淼, 2015

再生緣 - 第 1-3 卷 - 第 379 页

... 下监牢,不必再上金銮当面。刘奎光慢行拿问,他若退得单于,将功折罪。若然失守片地,一同父弟正法。这一道圣旨下来,刘国文与小孙幼子,妻妾娇姬,一窝儿同归牢内。 7 一家老幼下牢门,酸苦之言不可闻。国文嚎呼姬女恸,一双孩子吐悲声。刘侯心绪如麻 ...

陈端生, ‎赵景深, ‎刘崇义, 1982

用語«心绪如麻»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から心绪如麻という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

网友拍案：从小学生跳楼说到差异化教育

在新学年开学不久，在教师节温馨的氛围还没有完全散去的时候，几名小学生相约跳楼，原因又是“死了，就再也不用写作业了”这么别扭，总让人觉得心绪如麻、难以理 ... «人民网, 9月 11»

他们婚姻的第三者

黄素琼不能接受，从极封建的家庭里走出来，腐朽昏昧皆如梦魇，她躲之不及，唯恐沾 ... 张志沂再不情愿，还是到了要直面离婚协议书的一刻，他心绪如麻，绕室三匝。 «新浪网, 7月 08»

怀念启功先生--首师大书法学博士何学森

从启功先生学问文章所得教益良多，而今天一时间心绪如麻，难以细述，好在很多人写过很多这方面的文章。 我特别想说，启功先生最令人折服的不仅仅是他的才华，更 ... «北方网, 7月 05»