"惺"辞典での中国語の意味

中国語で惺の発音

惺  [xīng]

中国語で惺はどんな意味ですか？

中国語辞典での惺の定義

Huanは理解しています：Xing Wu（ "目を覚ます"）。 目覚め：興興。 消耗した。 偽善的。 Xing Xing Xing Xing（スマートな人はスマートな人が大好きです）。

惺 领会：惺悟（同“醒悟”）。 清醒：惺惺。惺忪。假惺惺。惺惺惜惺惺（聪明人爱重聪明人）。

惺の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の惺を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への惺の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«惺»という単語です。

• 中国語: 惺
• 中国語翻訳家 - スペイン語: tranquil
• 中国語翻訳家 - 英語: Tranquil
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शांत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: هادئ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: спокойный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tranquilo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শান্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: tranquille
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tranquil
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: still
• 中国語翻訳家 - 日本語: 穏やかな
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 조용한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tranquil
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tranquil
• 中国語翻訳家 - タミル語: அமைதியான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शांत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sakin
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tranquillo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: spokojny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: спокійний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: liniștit
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ηρεμο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: rustige
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: lugn
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tranquil

«惺»に関連する中国語の本

以下の図書目録から惺の使いかたを見つけましょう。惺に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

陈铭德, 邓季惺与《新民报》

本书介绍了陈铭德、邓季惺与《新民报》的传奇故事.

杨雪梅, 2008

竟陵派钟惺谭元春选集

本书收入钟谭二人的诗选、文选共200余篇.

钟惺, ‎谭元春, ‎吴调公, 1993

明珠緣:

張惺道:「豈敢。」獨眼龍道:「老相公幾時回府的?也不知道,未得遠送。」張惺道:「家叔暫到臨清算帳,不久就來。」小陸道:「怎奈有好客沒好主。」張惺叫小廝去取桌盒酒來。進忠道:「初識荊,怎好叨擾。」獨眼龍道:「朋友原是從初相識起,何必拘禮。」少刻,取了桌盒 ...

朔雪寒, 2014

檮杌閑評:

張惺道:「豈敢。」獨眼龍道:「老相公幾時回府的?也不知道,未得遠送。」張惺道:「家叔暫到臨清算帳,不久就來。」小陸道:「怎奈有好客沒好主。」張惺叫小廝去取桌盒酒來。進忠道:「初識荊,怎好叨擾。」獨眼龍道:「朋友原是從初相識起,何必拘禮。」少刻,取了桌盒 ...

李清, ‎朔雪寒, 2014

明珠緣: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

張惺道:「家叔暫到臨清算帳,不久就來。」小陸道:「怎奈有好客沒好主。」張惺叫小廝去取桌盒酒來。進忠道:「初識荊,怎好叨擾。」獨眼龍道:「朋友原是從初相識起,何必拘禮。」少刻,取了桌盒來,擺在上面。獨眼成道:「酒還未到,且手談片刻何如?」爾耕道:「也好。

胡三元, 2015

中文經典100句: 明清小品 - 第 44 页

鍾惺提倡幽峭詩風,並且參以禪旨,令人莫測高深,有「詩妖」之名。他與譚元春評選唐人詩,作《古唐詩歸》五十一卷,名揚一時,形成「竟陵派」。在詩文創作上,鍾惺反對模擬古人之作,強調作詩必須有「靈心」,如嚴羽所說「詩有別材」、「詩有別趣」,詩識則求「厚」。

季旭昇, 2011

前事今識: 中國近現代的新聞往事 - 第 54 页

五鄧季惺到香港之後還一心恬念《新民報》。她跑去問夏衍,解放以後,私人辦報還允許嗎?夏衍的回答是肯定的。此時夏衍是中共香港工委負責人,在陳銘德和鄧季惺想來,他說的話代表共產黨。於是,他們 X 開始了對未來的籌畫。他們設想,當新社會來到時, ...

鄭連根, 2009

用語«惺»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から惺という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

走进呼伦贝尔市海拉尔区哈克镇哈克村

当驻基层采访组记者一行来到哈克村村委会之后，身穿一身迷彩服，脚踩一双运动鞋的驻村党支部第一书记袁修惺正在整理他的群众受访记录。“这户村民家里的房屋 ... «内蒙古新闻网, 9月 15»

山西“80后”导游：推广家乡是一种责任和使命

新华网西宁7月9日电（王燕君）“坐飞机、到太原，请您到山西把梦圆；来山西、到山西，山西的文物古建数第一……”身着灰色长袍、手持快板，山西“80后”导游刘惺又一次 ... «新华网山西频道, 7月 15»

韩美举行“秃鹫”军演——装甲运输演习[图]

这是韩美年度例行大型军演“秃鹫”中的一部分。“秃鹫”演习以野外机动训练为主，有3700余名美军和20多万名韩军参加，将进行到4月24日。新华社发（姜惺彬摄） ... «东方网, 3月 15»

走进韩国“绵羊咖啡馆”

据老板李光昊介绍，他在2011年开设了这家新奇有趣的咖啡馆。现在两只绵羊成为咖啡馆的最大卖点，吸引当地人和其他国家顾客的来访。新华社发（姜惺彬摄）图片 ... «人民网, 2月 15»

要聞港聞- 智慧法師未投票先上任佛聯選會長疑黑箱作業

會長原定於今日董事會中推選，但有佛聯會中人控訴會中部份高層企圖繞過選舉，內定副會長、寶蓮寺住持智慧法師登上會長之位，繞過資歷更深的首席副會長永惺 ... «香港蘋果日報, 1月 15»

第一个走近肯尼迪家族的中国留学生(图)

吕慧惺在专访中透露了她与肯尼迪家族交往的细节。吕慧惺强调，她希望自己的归宿是一种没有文化隔阂的状况，“我骨子里还是很传统，没有那么西化。” 她至今仍然持 ... «新浪网, 12月 14»

走近肯尼迪家族的中国女子：我骨子

上海姑娘吕慧惺没想到自己第一次被中外媒体曝光时的身份是“第一个走进肯尼迪家族的中国女性”。作为肯尼迪家族基金会的领导成员之一，她更希望外界关注的是她 ... «中国新闻网, 11月 14»

诗经四卷

钟惺(1574-1625年)，字伯敬，号退谷，竟陵人，万历三十八年(1610年)进士，官至福建提学佥事，和谭元春同为明代后期文学流派“竟陵派”的领袖。评点《诗经》是钟惺 ... «凤凰网, 11月 14»

香港荃湾西方寺隆重举行天台正宗传法大典

由天台正宗第四十五代永惺长老传授天台大法。黑龙江省佛 ... 在九月初七的传法大典上，永惺老和尚为五位法师授予了袈裟、挂珠、法卷等传法信物，而后合影留念。 «凤凰网, 11月 14»

和平万里行摄影师：杨元惺

杨元惺，1942年生於成都，毕业於解放军通信工程学院，高级工程师，有近六十年摄影经历，现任中国艺术摄影学会主席。曾被媒体评为国内摄影界有影响力人物。杨元 ... «腾讯网, 10月 14»