«行货子»に関連する中国語の本
以下の図書目録から
行货子の使いかたを見つけましょう。
行货子に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
就是雨兒。一面叫過畫童兒來,只顧問他:「小奴才,你實說,他喚你做甚麼?你不說着,我教你大娘打你。」逼問那小廝急了,說道:「他只要哄着小的,把他行貨子放在小的屁股裡,弄的脹脹的疼起來。我說你還不快拔出來,他又不肯拔,只顧來回動。且教小的拿出來, ...
2
Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 399 页
這蠻子也是個不上蘆帚的行貨子,人家小廝與你使,卻背地幹這個營生。」金蓮道:「大娘,那個上蘆帚的肯幹這營生,冷鋪睡的花子纔這般所為。」孟玉樓道:「這蠻子,他有老婆,怎生這等沒廉恥?」金蓮道:「他來了這一向,俺們就沒見他老婆怎生樣兒。」平安道:「娘 ...
Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010
實際上,「行貨子」(俗讚作「熊黃子」〕在魯南蘇北哀村是使用率很高的詞之一。只要人們對某個人或某件事物不^ ,張口就說:「這個敢黃子〔行貨子〉!」而在「金瓶梅」中,這個詞的使用次數也是極多的。所謂「行貨子」〔熊黃子〕,就是「壞傢伏」或「壞東西」的意思。
4
金瓶梅人物榜（之三）— 傲婢春梅 - 第 140 页
吩咐收了家伙,走到玉楼房中去了,在玉楼房中歇了一晚 o 月娘又在大岭子面前数落金莲的不是 o 大岭子道: “那春梅出来的 ... 酒 o ”小玉道: “她们五个是在前头吃酒儿来 o ”月娘道: “惩不合理的行货子,生生把个丫头惯得惩没大没小上头上脸的,还嗔人说哩!
陈东有, Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011
5
金瓶梅人物榜（之一）— 西门大官人 - 第 285 页
平日安扎惩样行货子,没廉耻,传出去教人家知道,把丑来山尽了 o ”西门庆听言,唬了一跳,便问: “怎么的? ... 是有名的温屁股,好男风,总缠着画童把他那行货子放进小厮屁股里 o 285 上,叙毕礼数,各宫廷参毕,然后与西门庆拜见 o 宋御史道: “此是主人西门.
陈东有, Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011
6
元明清白话著作中山东方言例释 - 第 184 页
110119 、【行货】家伙。含有貶义。例:况且驊兜,三苗,崇伯,共工,这些利害行货,乘机动起刀兵,弄一个落花流水,我已闭眼去了,有力没得使,岂不悔之晚矣! (《木皮词》第二十四页)【行货子】义同"行货"。例 1 他那老婆,也是个不长俊的行货子!攀攀攀(《真本 ...
依咱说起来,这些京军都只好与侯伯家做些工,都是起没帐的黄黄子... ... , ' (见同上,第 5 回) ^只见魏忠贤听了,一连打了几个哈哈, ... 我们再看"行货、行货子、行子" ,再看"黄黄、黄黄子、黄子" ,两者似乎是对称的:行货^黄黄;行货子— —黄黄子;行子^黄子。
〔例〕第十八回: "没槽道的行货子! "浼丝都有寸丝比寸短,有丝才有寸,没有丝都有寸, ^朋友之阆必然有瓜葛"例〕第十六回, "既做朋友,没丝都有寸,交官儿也看乔了^没甩八行货子有头无尾,做亊没有结果的东西。行货子, ^语。参见行货子条。〔例〕第六十七回: ...
著和里和甚這,輯宣佳語五聽的那個的佈口知受題來四肉是一干是一不,不弟十的酒」的他倒他卻華話觀了使子我按在烷上,盡力往他口里吐了里南, ;吐來口臘屍安回些罐-六又 O ;他道;西了?心|隨去王家看 ... 知吃,榮說「怪行貨子,計見忠怕.足:「好淫婦繫響 ...
10
Di 1 qi shu: 100 hui - 第 3 卷
散月姐兒】見待】盃茶兒俺每就土〈把俺每笑的甑.不的口(像止口水災的好箇艇臉的行貨子吳銀兒道張 u ] ]官兒先包著重貓兒來鄭雯香道因把貓兒的虎口玩〝〝.火燒' ]雨醋和他了人著好屾向了這白蘿散走了因泌.、心鬥" "〝〈′得— —】〝濕' )出餓)之 0 ...
