"幸姬"辞典での中国語の意味

中国語で幸姬の発音

幸	姬
xìng	jī

中国語で幸姬はどんな意味ですか？

中国語辞典での幸姬の定義

幸いなことに、智智は大好きです。

幸姬 得到帝王宠爱的姬妾。

幸姬の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の幸姬を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への幸姬の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«幸姬»という単語です。

• 中国語: 幸姬
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Afortunadamente Ji
• 中国語翻訳家 - 英語: Fortunately Ji
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सौभाग्य से जी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لحسن الحظ جي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: К счастью Джи
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Felizmente Ji
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সৌভাগ্যবসত, জি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Heureusement Ji
• 中国語翻訳家 - マレー語: Nasib baik, Ji
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Glücklicher Ji
• 中国語翻訳家 - 日本語: 幸い智
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 다행히 지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Begjanipun
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: May mắn thay Ji
• 中国語翻訳家 - タミル語: அதிர்ஷ்டவசமாக, ஜி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सुदैवाने, जी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Neyse ki, Ji
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Fortunatamente Ji
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Na szczęście Ji
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: На щастя Джі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: din fericire Ji
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ευτυχώς Ji
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Gelukkig Ji
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Lyckligtvis Ji
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Heldigvis Ji

«幸姬»に関連する中国語の本

以下の図書目録から幸姬の使いかたを見つけましょう。幸姬に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

史記研究集成: 史记论赞与世情研究

【昭王幸姬索白裘】... ...孟尝君入秦^ ,昭王即以孟尝君为秦相。人或说秦昭王曰: "孟尝君贤,而又齐族也,今相秦,必先齐而后秦,秦其危矣。"于是秦昭王乃止。囚孟尝君,谋欲杀之。孟尝君使人抵昭王幸姬求解。幸姬曰: "妾愿得君狐白裘。"此时孟尝君有一狐白裘 ...

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

史记研究集成 - 第 4 卷

【昭王幸姬索白裘】... ...孟尝君入秦^ ,昭王即以孟尝君为秦相。人或说秦昭王曰: "孟尝君贤,而又齐族也,今相秦,必先齐而后秦,秦其危矣。"于是秦昭王乃止。囚孟尝君,谋欲杀之。孟尝君使人抵昭王幸姬求解。幸姬曰: "妾愿得君狐白裘。"此时孟尝君有一狐白裘 ...

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

于是,秦昭王乃止,囚孟尝君,谋欲杀之。孟尝君使人抵昭王幸姬求解[7]。幸姬曰:“妾愿得君狐白裘[8]。”此时,孟尝君有一狐白裘值千金,天下无双。入秦,献之昭王,更无他裘。孟尝君患之,遍问客莫能对。最下坐有能为狗盗者,曰:“臣能得狐白裘。”乃夜为狗以入秦 ...

盛庆斌, 2015

史记鉴赏（中华古文化经典丛书）:

于是,秦昭王乃止,囚孟尝君,谋欲杀之。孟尝君使人抵昭王幸姬求解[7]。幸姬曰:“妾愿得君狐白裘[8]。”此时,孟尝君有一狐白裘值千金,天下无双。入秦,献之昭王,更无他裘。孟尝君患之,遍问客莫能对。最下坐有能为狗盗者,曰:“臣能得狐白裘。”乃夜为狗以入秦 ...

盛庆斌, 2013

遠交近攻：范雎的敵友切割術 - 第 93 页

陳茂松 093 第一】工二單近攻一三青君俱 u 秦王昭見范雖來到,十分高興地說:「深夜勞卿前來,請坐。」秦昭王揮了揮手,幸姬帶了宮女退了出去,宦官也退了出去,房內只剩下君臣二人。 2 在更深夜靜時商討軍事。今夜,他想召見范雖。他命合幸姬去叫宦官傅 ...

陳茂松, 2005

史记·第五辑:

孟尝君使人抵昭王幸姬求解。幸姬曰:“妾原得君狐白裘。”此时孟尝君有一狐白裘,直千金,天下无双,入秦献之昭王,更无他裘。孟尝君患之,遍问客,莫能对。最下坐有能为狗盗者,曰:“臣能得狐白 裘。”乃夜为狗,以入秦宫臧中,取所献狐白裘至,以献秦王幸姬。

司马迁, 2015

史記:

孟嘗君使人抵昭王幸姬求解。幸姬曰:「妾願得君狐白裘。」此時孟嘗君有一狐白裘,直千金,天下無雙,入秦獻之昭王,更無他裘。孟嘗君患之,遍問客,莫能對。最下坐有能為狗盜者,曰:「臣能得狐白裘。」乃夜為狗,以入秦宮臧中,取所獻狐白裘至,以獻秦王幸姬。

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

史記故事精华 - 第 269 页

孟尝君身处险境,为了脱身,便冒昧地派人去请求昭王最宠爱的幸姬帮忙。幸姬说我如果能够得到孟尝君那件名贵的白色狐皮大衣,我就想办法解救他。"孟尝君确实有这么一件完全用狐腋的毛做成的白色狐皮衣,价值千金,天下没有能比得上的。可是,在他刚 ...

浣官生, ‎浣涓, 1987

典故辞典 - 第 196 页

于是秦昭王改变主意,把盂尝君囚禁起来,想要杀他。孟尝君使人向昭王幸姬通关节,盂尝君有一件天下无双、价值千金的白色狐裘,幸姬很喜爱,而它已被献给昭王了。于是,孟尝君的一个门客,夜里装狗,偷偷进入皇宫,盗出狐裘,献给幸姬,孟尝君果然得以释放 ...

汤高才, 1986

秦史

故無以應幸姬求。孟嘗君之下座客有能爲狗盜者,乃夜入秦宮蔵中,盜狐白裘,獻於幸姬。求解於昭王幸姬。幸姬之條件乃孟嘗君之狐白裘。按孟嘗君有一狐白裘,値千金,天下無雙,入秦時已今相秦,必先齊而後秦,秦其危矣!」於是秦昭王乃免孟嘗君之相,且囚 ...

彭友生, 1970

用語«幸姬»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から幸姬という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

馆陶公主刘嫖家族考辩

刘嫖终于将女儿嫁给了刘彻，为了让刘彻当上太子，刘嫖日谗栗姬短於景帝曰：“栗姬与诸贵夫人幸姬会，常使侍者祝唾其背，挟邪媚道。”(据《史记·外戚世家》)后来，又做 ... «聊城新闻网, 4月 15»

赵炎：汉景帝后宫有个女人胸大无脑

栗姬与诸贵人幸姬会，常使侍者祝唾其背，挟邪媚道。”就是说，栗姬经常邀请那些正在得到皇帝宠幸的妃嫔一起聚会，然后乘机安排下人在她们身后说鬼话吐吐沫。 «凤凰网, 12月 12»

函谷关之文化内涵(图)

孟尝君使人抵昭王幸姬求解。幸姬曰：“妾愿得君狐白裘。”孟尝君门客中有能狗盗者，从秦昭王处偷来狐白裘献给了幸姬。于是，她为孟尝君求解脱，秦昭王释放了孟尝君 ... «中国经济网, 6月 09»