"行卷"辞典での中国語の意味

中国語で行卷の発音

行	卷
xíng	juàn

中国語で行卷はどんな意味ですか？

列のボリューム

行卷

音量は、中国の皇室の試験の製品であり、スクロールで書かれた詩の前の試験の候補者は、到達するために高官に送られた。 ...

行卷是中國科舉的產物，考生在考试前把所作诗文写成卷轴，投送朝中显贵以求聞達。...

中国語辞典での行卷の定義

第1巻の詩を題材にした試験の前に引用されるべき唐王朝は、北朝鮮の高官たちに、その行として知られているユンヤンに送った。 2. Mingスクエアスクエアは中国の詩を刻んだ。

行卷 1.唐代习尚，应举者在考试前把所作诗文写成卷轴，投送朝中显贵以延誉，称为行卷。 2.明代坊肆所刻举人中式的诗文。

行卷の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の行卷を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への行卷の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«行卷»という単語です。

• 中国語: 行卷
• 中国語翻訳家 - スペイン語: volumen Fila
• 中国語翻訳家 - 英語: Row volume
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पंक्ति मात्रा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حجم الصف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: объем ряд
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: volume de Row
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রোল
• 中国語翻訳家 - フランス語: volume de rangée
• 中国語翻訳家 - マレー語: roll
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Row Volumen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 行のボリューム
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 행 볼륨
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: muter
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: khối lượng hàng
• 中国語翻訳家 - タミル語: ரோல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हजेरी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Roll
• 中国語翻訳家 - イタリア語: volume di fila
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: objętość Row
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: обсяг ряд
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: volumul rând
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: όγκος σειρά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: volume ry
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: rad volym
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Row volum

«行卷»に関連する中国語の本

以下の図書目録から行卷の使いかたを見つけましょう。行卷に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古诗考索 ; 唐代进士行卷与文学:

本书由著名文史学家程千帆先生的代表作《古诗考索》与《唐代进士行卷与文学》合刊而成. 《古诗考索》收录了程千帆先生关于古典诗歌研究的三十二篇代表性文章. ...

程千帆, 2008

采石月下聞謫仙: 宋代詩人郭功甫 - 第 357 页

附錄二《青山集》各版本對照表侍郎卷一卷三卷二卷三 留題呈太守王純父卷四卷十五卷十一卷十一 357. 兩宋名賢小集、宋百家詩存十卷又六卷本張立人手鈔本三十四卷道光本三十卷續集五卷四庫本三十卷續集七卷孔平仲、朝散集古松行卷一醉歌行卷 ...

林宜陵, 2006

程千帆全集/第八卷/唐代进士行卷与文学古诗考索

程千帆, 2000

每天读一点中国史·先秦—隋唐五代卷

行卷的第一篇十分重要,它往往决定看的人的印象好坏,所以举子们都十分用心。唐朝大诗人白居易到长安应考,向当时的著名诗人顾况行卷。顾况看见白居易的姓名,开玩笑地说:“米价方贵,长安居大不易”(长安米价正贵,居住很不容易),有点看不起白居易的 ...

任浩之, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

D8936 正信念佛偈私見聞 (5卷)

問十七願者咨嗟為躰何以名號云十七願意[前刖+合]咨嗟能讚[糸* ㄉ]所讚則名號即是十七願躰故云十七願意此願因願成就如來會文入彌陀等並在行卷披文可見行卷云諸佛稱名之願(淨土真實之行選擇本願之行)六要二本云諸佛稱名願者是第十七願也是則 ...

日本釋空誓撰, 2014

相思树上合欢枝——李商隐的诗歌人生:

唐朝科考取士与现在的高考不同,除了考分成绩,还有一项重要的参考元素,就是考前的投卷推荐。眼看考试在即,士子们总要拿出自己的代表作,或投礼部,叫公卷;或投达官公卿代为推荐,称行卷。不管最后结果如何,在考前先混个脸熟,博取考官的好感,有了 ...

张诗群, 2015

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 402 页

(三)行卷求名,漫遊成風行卷、漫遊,亦是唐詩興盛繁榮的重要背景。由於唐代科舉取士,實際上並不完全只取決於一張試卷,往往還得憑考生平日的聲名,由此在文人圈衍生出一種行卷求名的風習。亦即將平生撰寫的詩文雜著,編輯成卷,呈獻給地方的社會 ...

王國瓔, 2014

中國古典小說四講: - 第 51 页

還有, 《舊唐書》卷一三七引《劇談錄》說,元稹明經及第後,想去結交名詩人李賀,李賀見了他的名片,輕蔑道:明經及第,何事來看 ... 王氏指出,溫卷之前應該是「行卷」 ,指的是鄉下考生來到長安,將所寫的文章,呈送給大文豪賞識,如果氣味相投,或可代為推薦。

賴芳伶, 2015

用語«行卷»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から行卷という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

唐代的温卷

其实，杜甫是功名欲望很强的人，“学而优则仕”的三种门径——科举、温卷和向皇帝陈 ... 《杜工部集》收有不少天宝年间行卷之作：《赠韦左丞丈济》、《奉赠韦左丞丈二十二 ... «新华网, 8月 15»

安徽考生写3000字文言文自荐上南大高考未过二本线

比如唐代就有“行卷”制度，即一些考生在考场之外把作品给考官鉴赏，以求印象加分。大诗人李白甚至根本不参加科举考试，直接写信给达官贵人求官作，他的《与韩 ... «中国教育在线, 7月 15»

唐代"高考"试卷不"弥封" 王维靠"行卷"获太平赏识

唐代的“高考”试卷不但不“弥封”，相反，考官们还会根据他们的推荐人递上来的“行卷”，与“高考”试卷相对照，来检验考生的“综合素质”，决定是不是录取该考生。 所谓“行 ... «中国新闻网, 6月 15»

王维为考取状元不惜假扮艺人

唐代的“高考”试卷在相当长一段时间内，不但不“弥封”，相反，考官们还会根据他们的推荐人递上来的“行卷”，与“高考”试卷相对照，来检验考生的“综合素质”，决定是不是 ... «新浪网, 5月 15»

唐代“高考”流行推荐王维为考状元不惜假扮艺人

唐代的“高考”试卷在相当长一段时间内，不但不“弥封”，相反，考官们还会根据他们的推荐人递上来的“行卷”，与“高考”试卷相对照，来检验考生的“综合素质”，决定是不是 ... «中华网, 5月 15»

唐代"高考"流行推荐王维为考状元不惜假扮艺人

唐代的“高考”试卷在相当长一段时间内，不但不“弥封”，相反，考官们还会根据他们的推荐人递上来的“行卷”，与“高考”试卷相对照，来检验考生的“综合素质”，决定是不是 ... «人民网, 5月 15»

知名拍卖行卷入做局疑云当代艺术品市场进入拐点

4月4日起，香港艺术品市场春拍拉开首轮大幕，香港苏富比、保利香港、嘉德香港的成交结果显示，市场总体表现同去年持平，不乏有现当代艺术家刷新个人拍卖成交 ... «新浪网, 4月 15»

青岛港骗贷门多外资行卷入银行:已收紧大宗商品融资

青岛港内矿产融资骗贷风波继续发酵，涉事主角陆续浮出水面。继上周青岛德诚贸易有限公司之后，中信资源确认也牵涉库存调查事件。随着涉事主角增多，卷入该事件 ... «新华网, 6月 14»

唐朝考生花样多韩愈将求职信写成怪诞童话图

这个“行卷”和“温卷”的过程，其实就是一个文学创作的过程。既然要给主试官和文坛前辈留下好印象，那一定得把自己最好的作品呈现上去，把自己最好的一面表现出来 ... «人民网, 6月 14»

银行理财网上团购易成资金黑洞兴业等大行卷入

银行理财网上团购易成资金黑洞兴业等大行卷入 ... 表示,兴业银行总行、分行跟“钱先生”网站之间,没有任何的合作关系,兴业银行并未授权此网站销售该行的理财产品。 «经济观察网, 12月 13»