"醒聩震聋"辞典での中国語の意味

中国語で醒聩震聋の発音

醒	聩	震	聋
xǐng	kuì	zhèn	lóng

中国語で醒聩震聋はどんな意味ですか？

中国語辞典での醒聩震聋の定義

目覚める聩の難聴はまだ私にろう髪を感じさせました。 だから、愚かな、未確認の人々は衝撃を受け、インスピレーションを受けた。

醒聩震聋 犹言振聋发聩。使昏昧糊涂、不明事理的人为之震惊，受到启发。

醒聩震聋の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の醒聩震聋を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への醒聩震聋の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«醒聩震聋»という単語です。

• 中国語: 醒聩震聋
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Despierta sordos ensordecido
• 中国語翻訳家 - 英語: Wake deaf deafened
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बहरा deafened जागो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: استيقظ وصمت أصم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Услуга глухой оглушил
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Acorde surdo ensurdecido
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জেগে উঠুন বধির বধির
• 中国語翻訳家 - フランス語: Réveillez sourds assourdi
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bangun pekak deafened
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wake taub taub
• 中国語翻訳家 - 日本語: 聴覚障害者の聴力を失ったウェイク
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 청각 장애인 귀가 웨이크
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pekak budheg
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Wake điếc điếc
• 中国語翻訳家 - タミル語: எழுந்திருக்க செவிடு deafened
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जागे व्हा बहिरा deafened
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Uyan sağır sağır
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Wake sordi assordato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Obudź głuchy ogłuszony
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Послуга глухий оглушив
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Trezi surd asurzit
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ξυπνήστε κωφών κωφούς
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wakker dowe verdoof
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Vakna döva deafened
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Våkn døv deafened

«醒聩震聋»に関連する中国語の本

以下の図書目録から醒聩震聋の使いかたを見つけましょう。醒聩震聋に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

玉蟾記原始版本:

地府輪回歸掌握,震聾醒聵一聲雷。俺記得漢高祖十三年,在濟北谷城下再會張良,寂處深山,紅塵遠隔,真是洞中方七日,世上幾千年。今奉玉旨,配定姻緣,不免再下山去指點一回。就在山前拾起十二塊石子,變成十二個玉蟾 蜍,留與他們作聘禮。俺想此去必有 ...

朔雪寒, 2015

玉蟾記: 中國古典浪漫輕小說

即命俺安排果報,俺已議定此案,遣判官發放回陽,好似情痴春燕子,一雄眾雌隨,好似夢幻花貓兒,一牡眾牝配。有詩為證:詩曰:休言天網漏恢恢,因果須知暗裏催。殺氣都從仇怨結,姻緣只為報施來。一腔碧血凝忠魄,十丈紅絲牽雋才。地府輪回歸掌握,震聾醒聵 ...

通元子, 2015

中国历代小说论著选 - 第 2 卷 - 第 321 页

激昂磅确,潮流因之大扬,而器俄、笠顿、托尔斯泰、福禄特尔、泪香小史、爱西古罗辈 7 ,皆感此宗风 8 ,先后迭起,不惜殚其理想,耗其心血,秃其笔管,染其素笺,一跃而登此庄严美丽之舞台中,一奋而萃此醒聩震聋之盘涡里。事分今古,界判东西,寓言演义,开智 ...

黄霖, ‎韩同文, 2000

李敖 de 灵与肉: 李敖思想硏究 - 第 311 页

... 浪子"精神, "他们从穷困中开创新境界,对恶劣的环境不满意、不屈服,任凭社会对他排挤,让他'浪迹'天涯,他仍是要把他的热情和抱负投向社会。他不在乎人们要跟他'相忘于江湖, ,人们可以忘掉他,让他流浪,但他却不忘人们。他要震聋醒聩、要追击不舍。

陈才生, 2003

禁戏

都只为大明朝日渐腐朽,这道本振聋醒聩棒喝当头!且展开霹雳手风急雨骤,嘉靖爷坐龙楼数十秋,倒行逆施田赋征徭万民愁。官贪吏橫似猛善,听信妖言妄想长生苦追求。他将那君臣父子礼义丢,我一事不漏一句不留。这些犀利的政治语言,再加上周信芳演戏 ...

李德生, 2009

中国戏曲志: 河南卷 - 第 594 页

... 天地神祇醒世迷。医透俗病症启聩振聋争夸神妙曲;戏功真性情回心立志群感痛快词。伊川县鸣皋火神庙戏楼担联唱乃两个曰曰古曰今不过借口传言,戯本半边虚虚杀虚战焉能执戈伤人。 生蒲州长豫州走徐州威震神州; 新安县北冶刘黄岭庙舞楼槿联.

中国戏曲志编辑委员会, 1992

中国敎育思想通史 - 第 5 卷 - 第 342 页

1 这些文化精英紧握如椽之笔,以横扫千军之势,威震中华。他们呐喊震聋发聩,成为辛亥革命反封建斗争及新文化运动中反帝运动斗争的先声。 1910 年朱庭祺 ... 正是有日本留学生的宣传舆论,如同警世钟,震醒了沉睡的中国大地,震醒了沉睡的中国人民。

王炳照, ‎阎国华, 1994

郭沫若专集 - 第 1 卷 - 第 186 页

... 酣眠屮震醒,现代化羊中国是不会兴起的。他们咒诅那些掩护着旧世界得以延长其残喘的旧教条,希^川炝原的烈火来焚毁那些没有生命 ... 是必^的。苹命向二三十年代的中国青年,提出了一个新的课 神世界中,掀起一个新的革命。 ^ 186 ^ 发聩震聋的雷霆:

郭沫若, ‎上海师范大学. 中文系, 1980

Guo Moruo zai Chongqing - 第 115 页

发聩震聋的雷霆―纪念郭沫若先生二十五年创作生活冯乃超辛亥革命推翻了中国的帝政,在远东建立了第一个民主共和国。然而爱新觉罗氏底帝制虽然被敲响了丧钟,中国的旧世界却还没有寿终。民主共和国只是一块招牌,人民还没有机会来干他们胜利 ...

Jianrong Zeng, 1983

云南名胜楹联大观 - 第 487 页

金鼓杂笳声,粉面啼妆,漫说佳人倾国,只赢来恸哭六军,冲冠一怒;殿台辉碧瓦,晨钟醒梦,听来思绪萦心,莫低昂移宫换羽,发聩振聋。陈文泉钟镇中天,声闻千里' ,钧音可奋防边士;楼凌绝顶,势拱九霄,酹酒能招报国魂。林亮斗牛日月金为色;风雨雷霆殿有声。

郭鑫铨, 1994

用語«醒聩震聋»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から醒聩震聋という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

红河州着力强化廉政警示教育

从开庭审理到宣判，这种警示教育醒聩震聋。”一名党员干部听完宣判后说。 在联动的过程中，红河州各县市制定办法，下发文件，促进廉政警示教育持续、规范开展。 «云南网, 8月 15»