"醒素"辞典での中国語の意味

中国語で醒素の発音

醒	素
xǐng	sù

中国語で醒素はどんな意味ですか？

中国語辞典での醒素の定義

目覚めはまだ起きている。

醒素 犹清醒。

醒素の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の醒素を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への醒素の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«醒素»という単語です。

• 中国語: 醒素
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Despierta Su
• 中国語翻訳家 - 英語: Wake Su
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: र जागो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: استيقظ سو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Услуга Су
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Acorde Su
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সু প্রাক্কালে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Réveillez- Su
• 中国語翻訳家 - マレー語: Su bangun
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wake Su
• 中国語翻訳家 - 日本語: 蘇ウェイク
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 스와 웨이크
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Awake
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Wake Su
• 中国語翻訳家 - タミル語: சு அடுத்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सु वेक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Su uyandırma
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Wake Su
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Obudź Su
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: послуга Су
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: trezi Su
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ξυπνήστε Su
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wakker Su
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Wake Su
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Våkn Su

«醒素»に関連する中国語の本

以下の図書目録から醒素の使いかたを見つけましょう。醒素に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

二刻醒世恒言:

只是家中飢寒怎忍?如今年近歲逼,如何區處?明年又不知怎生過日。」整整醒了半夜,輾轉睡不著。剛剛到半夜子時光景,只聽得窗外有人言語,仔細聽時,有人念道:「今年食苦菜,明年產狀元。」念了又念。陳氏吃了一驚,連忙推醒素卿道「你聽,你聽!」索卿又聽, ...

朔雪寒, 2014

龍鳳再生緣:

梁相入內,告訴女兒,素華即令婢女扶入牀上睡下,將被蓋好,屢呼不醒。素華大掠,在酈相旁邊坐下,唯恐有人替他脫靴,露出破綻。景夫人與若山之妻俱進房來看,粱相及裘惠林俱在房外探望。柔娘曰:「喝得人若大醉不弦可把冷水噴面,立即甦醒,今可把此法試 ...

不詳, ‎朔雪寒, 2014

玄怪錄:

之此身,藝難為疋,唯慮一捨此身,都醉前業,祈兄與醒之耳。然擢孕 ... 必奉兄絹素。兄得且去,候擢三歲,宜復來視之,且曰:『主人孫久不產者,某以朱字吞之,生兒奇惠,今三載矣,思宿以告之,故復來也。』可取兒 ... 此事必醒素以歸,擢乃後榮盛,兄不可復得從容矣 ...

朔雪寒, 2014

醒世姻緣傳:

第六十九回招商店素姐投師蒿里山希陳哭母露面出頭,女男混雜,輕自出閨門。招搖鬧市,托宿荒郊,走鎮又經村。長跽老嫗求妙訣,貼廿兩花銀。敬奉師尊,嗔夫哭母,放火禁挑燈。--右調《少年游》狄希陳戴著巾,穿著長衣,在那許多婦人之中與素姐控驢而行。

西周生, ‎蒲松齡, 2014

The Rebirth in the Extravagant Palace

钟念问向内侍道,“这个时辰太皇太妃午睡醒了没有?”内侍一边引领她们进殿,一边说,“太皇太妃刚醒,素春姑姑正伺候梳洗,娘娘先到正殿与元康太夫人一起等候,奴才这就去通禀。”元康夫人见到叶菀进殿,不自然的愣了一瞬,才起身福礼,似乎没有想到叶菀也 ...

Xu Shan San Niang, 2013

爭財競產: 唐宋的家產與法律 - 第 158 页

唐代敦煌遺囑文書多有「今醒甦之時 36 」或「不是昏沈之語,並是醒 35 (清明集〉卷八〈戶婚,立繼〉「父子俱亡立孫為後」條:「絕家命繼,有一舉而兩得者,謂如父子俱亡, ... 今醒素(甦)之時,對兄弟子姪諸親等遣囑,房資產業莊圓宅舍,一一各支分數,例名如下。

李淑媛, 2005

素素花开

所不同的是,优优在素素眼里已不再是那个爱吃棒棒糖的小男孩,而素素在优优眼里仍是那个孤单寂寞的小女孩。他们那次的意外相遇,对素素来说尤为重要。那时,程心亮已从她的居所搬离近一年时间了。她的心尚处在痛苦的游离状态。或许,她更需要这份 ...

画辛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

醒世恆言:

馮夢龍 朔雪寒. 第二十四卷隋煬帝逸遊召譴玉樹歌殘舞袖斜,景陽宮裡劍如麻。曙星自合臨天下,千里空教怨麗華。這首詩單表隋文帝篡周滅陳,奄有天下,一統太平,真個治得外戶不閉,路不拾遺。初時已立太子勇為東宮,卻因不得母后獨孤氏歡心。原來,那個 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

天花坠: 倾世之恋

郁依依指指床上的素卿,“弄醒她。”闻言,雅儿苦着张脸,我能选择不做吗?看看郁依依的脸色,雅儿聪明的选择了听她的话,惹谁都不要惹她,因为你不知道什么时候就有求于她了,所以她是绝对不能惹的。“呜...”素卿刚张开眼就被眼前呈现的脸吓了一跳,郁依依 ...

欢欢倾天下, 2014

醒世新編:

綠意軒主人, 蕭魯甫. 第三回迂監生赴省求名老學究臨場做夢卻說先生被師母喚回家中去,原來是因鄉試盤費不敷,托妻子至岳家商借二三十元,岳父勞伯通已被女婿纏怕了,說:「女兒應該勸勸女婿,一連下了八九回場,至今末中,尚不知死心塌地還要去討苦吃, ...

綠意軒主人, ‎蕭魯甫, 2014