"行觞"辞典での中国語の意味

中国語で行觞の発音

行	觞
xíng	shāng

中国語で行觞はどんな意味ですか？

中国語辞典での行觞の定義

銀行觞まだワイン。 それは順番にトースト。

行觞 犹行酒。谓依次敬酒。

行觞の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の行觞を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への行觞の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«行觞»という単語です。

• 中国語: 行觞
• 中国語翻訳家 - スペイン語: fiesta Línea
• 中国語翻訳家 - 英語: Line feast
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रेखा दावत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خط العيد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: линия праздник
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: linha de festa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লাইন পরব
• 中国語翻訳家 - フランス語: fête de ligne
• 中国語翻訳家 - マレー語: hari raya Line
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Linie Fest
• 中国語翻訳家 - 日本語: ラインごちそう
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 라인 잔치
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: riyaya Line
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: dòng lễ
• 中国語翻訳家 - タミル語: வரி விருந்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लाइन मेजवानी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Menşe hattı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: linea festa
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: święto linia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: лінія свято
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: line sărbătoare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: γιορτή γραμμή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Line fees
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: linje fest
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: linje fest

«行觞»に関連する中国語の本

以下の図書目録から行觞の使いかたを見つけましょう。行觞に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

吕氏春秋词类研究 - 第 217 页

1.1 关于"觞数行"的"行"《汉语大词典〉、《汉语大字典〉等书"行乂 119 "字条下都有"量词"一项,均举《晏子春秋,外篇上十二〉"觞三行, ... 如果"觞"是名词, "行"就是动词,即"行觞"〔《礼记,投壶〉)、"行爵"〔《史记,卫康叔世家〉)、"行酒"〈《史记,魏其武安侯列传〉)之"行" ...

殷国光, 1997

禮記正義(經解~喪服四制):

亦」,閩、監、毛本、岳本、喜靖本同,衛氏^ ^作「奉觴」。阮校:「按『路、鲔』正俗字。」棟校宋本、石經、岳本作「奉 88 」,三本及 11 ^並作「字或作錄」,此本下「奉路」又作「錄」,岐出。惠監、毛本、衛氏! ^作「鲔」。^出「行觴」,云「酶」,惠棟校宋本、石經、岳本、嘉靖本同 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

中國飮食辭典 - 第 39 页

夜徑澤中,令一人行前。」《漢書,高帝紀,【釋^】猶中酒。《史記.高祖紀》:「高祖被酒【讀音】^ ^人 4 一又被 I V 法,諸侯惟得衣食稅租,不與政事。」 1 :帝〕有衡山淮南之謀,作左官之律,設附益之【釋義】謂居官食祿。《漢書,諸侯王表》:「武六畫,衣部行觴,傳觴也。

楊吉成, 1989

考古發現與早期道教研究 - 第 272 页

... 從後下,願軍(君)頓馬亭(停) 4 車,来就東坐,主人再 0 5 口啓南方赤帝,土公駕赤車,乘赤龍,赤口0 6 口主簿,赤五伯、赤從徒,開赤門,出赤 0 7 00 在下,乘君車馬,從後下,願君頓馬亭(停) 8 車,來就南坐,主人再拜,酌酒行觴。 9 謹啓西方白帝,土公駕白車,乘白龍, ...

刘昭瑞, 2007

呂氏春秋注疏 - 第 2 卷

王利器, 吕不韦 8 氏春&注疏卷 8 ? 1 一^務一一 0 七曰:『姑求肉乎?』一人曰:『子肉也,我肉也,尙胡革求肉而爲?』名曰爵,其實曰觴。」』請行觴。」』又:『觴,寅曰觴,虛曰觯。』段注:『《韓詩》說:「爵、觚、觯、角、散,五者總疏:《說文》:「酌,盛酒行觴也。』段注:『盛酒於 ...

王利器, ‎吕不韦, 2002

新語:

結屈,委曲不同,然生於大都之廣地,近於大匠之名工,材器制斷,規矩度量,堅者補朽,短者續長,大者治,小者治觴,飾以丹漆,斁以明光,上備大牢,春秋禮庠,褒以文采,立禮矜莊,冠帶正容,對酒行觴,卿士列位,布陳宮堂,望之者目眩,近之者鼻芳。故事閉之則絕,次之 ...

陸賈, ‎朔雪寒, 2014

三禮鄭氏學發凡 - 第 89 页

... 更詳其論指牌言 0 〕^亦飲器也 0 『酌彼金^』,可解爲取洒于彼^中;『酌彼兕觥』,則應訓盛洒飮人,以彼以飲人曰行觴 0 』並引禮^投壶:『命酌曰: ? ?行觴 0 』^赏曰觴, (按盛酒飲人皆可曰行觴,不必專 1 /『酌」可訓『取』(見禮^坊記鄭注〕, 5 :說文云:『酌,盛洒行觴。

李雲光, 1966

楚辭章句疏證 - 第 4 卷 - 第 99 页

華酌,類俗之「花酒」。言酒罇在前,華酌陳列,復有玉漿,恣意所用也。文^本六臣本、尤袤本「罇」作「尊」,觸。歸曰『我姑酌彼金暴」,取行觴之意。曰『洞酌彼行撩」,取盛酒之意。」行觴也。从酉、勺聲。」「盛酒於觯中以飲人曰行觴。^云:『命酌曰:請行觴。」觯實曰酌, ...

黄靈庚, 2007

山水小牘:

及進食行觴,復目皆未睹也。食畢,叟退。少頃,二童揖元詣便室,具湯沐,進新衣一襲。冠帶竟,復導至亭上。叟出,命僕設淨席於地,令元跪席上。叟授以秘訣數萬言,皆變化隱顯之術。元素蠢戇,至是一聽不忘。叟戒曰:「汝雖有少福,合於至法進身,然面有敗氣未除, ...

皇甫枚, ‎朔雪寒, 2014

聊斋志异（中国古典文学名著）:

呼令歌,辞以不稔。强之,所度曲半杂儿女俚谣,合座为之鼓掌。孙大惭,自主人:“此子从学未久,只解行觞耳。幸勿罪责。”即命行酒。玉往来给奉,善觑主人意向。豪悦之,酒阑人散,留与同寝。玉代豪拂榻解履,殷勤周至。醉语狎之,但有展笑。豪惑益甚,尽遣诸仆去, ...

蒲松龄, 2013

用語«行觞»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から行觞という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

民谣歌手李志今晚把“工体”搬到杭州连演两场

本期“一身酒气”的主题是“行觞”。如果你玩过三国杀，就会知道“行觞”是曹丕的一项技能，即获得死亡角色的所有牌。事实上，这个词出自曹丕的诗《大墙上蒿行》：“前奉玉 ... «杭州网, 8月 15»

古人曾创造“哆啦A梦”：诸葛亮发明木牛流马

那时候，蜀军常要在崎岖蜿蜒的栈道上前行，搬运粮草多有不便。诸葛亮谋划 ... 哆啦A梦”。这“哆啦A梦”穿着绫罗绸缎，彬彬有礼地与客人酌酒行觞，为主人赚足了面子。 «人民网, 6月 15»

何以解忧惟有羽觞：西汉长沙王后墓渔阳漆耳杯

自羽觞问世以来，其又成为所有酒杯的通称。《礼记·投壶》中有“请行觞”，即指举觞相劝酒，就是以双手执杯耳向人敬酒或自饮的含义，这是古代酒文化的一种礼仪。 «新浪网, 1月 15»

中国古代酒具始于什么时期

羽觞”始于战国时期，一直使用延续至魏晋，以漆、陶、玉质为主。羽觞出现后，古人便将酒杯统称为“觞”，《礼记·投壶》：“请行觞”，是举杯相劝酒的含义，举杯时按照古人 ... «新浪网, 8月 13»

推杯换盏中的中国古代酒具

羽觞”始于战国时期，一直使用延续至魏晋，以漆、陶、玉质为主。羽觞出现后，古人便将酒杯统称为“觞”，《礼记·投壶》：“请行觞”，是举杯相劝酒的含义，举杯时按照古人 ... «新浪网, 8月 13»

羽觞再现古代权贵奢华生活(图)

羽觞主要用途是酒器，当然也可以用做盛食器，是贵族宴饮中的必备之物。 ... 把行酒叫“行觞”，“请行觞”的意思就是举觞劝酒，向人敬酒或自己饮酒也称之为“觞”，喝酒时 ... «新浪网, 1月 13»