"行业语"辞典での中国語の意味

中国語で行业语の発音

行	业	语
xíng	yè	yǔ

中国語で行业语はどんな意味ですか？

中国語辞典での行业语の定義

業界の専門用語。

行业语の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の行业语を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への行业语の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«行业语»という単語です。

• 中国語: 行业语
• 中国語翻訳家 - スペイン語: idioma Industria
• 中国語翻訳家 - 英語: Industry language
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उद्योग भाषा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لغة الصناعة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Промышленность языка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: língua indústria
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইন্ডাস্ট্রি ভাষা
• 中国語翻訳家 - フランス語: la langue de l´Industrie
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bahasa industri
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Industrie Sprache
• 中国語翻訳家 - 日本語: 業界の言語
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 산업 언어
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Language Industry
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ngôn ngữ Công nghiệp
• 中国語翻訳家 - タミル語: தொழில் மொழி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उद्योग भाषा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sanayi Dili
• 中国語翻訳家 - イタリア語: lingua industria
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: język przemysł
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: промисловість мови
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: limba industrie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: γλώσσα βιομηχανία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: bedryf taal
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Bransch språk
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: industri språk

«行业语»に関連する中国語の本

以下の図書目録から行业语の使いかたを見つけましょう。行业语に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

香港粵語慣用語研究 - 第 28 页

比方,北京青少年流行語有“特鐵”(特別友好)、“戳份兒”(顯示派頭);黑道兒流行語,即隱語,有“雷子”(公安人員)、“掰大閘”(撬鎖偷竊)、“佛爺”(竊賊)等;香港 ... 可見流行語與慣用語、隱語、行業語有重疊和交叉,其中符合本研究所界定的慣用語標準者,可以吸納。

曾子凡, 2008

秘密语 - 第 11 页

体,一些行业或职业集团也常用析字方式制造秘密语,如清代江湖用"一大"指天,用"山灰"指炭;清末丐帮用"双口犬"指哭等,要分清这类秘密语跟字谜的界限。关于析字式秘密语,本书后面将作专门说明。(二)非保密性行业语不是秘密语行业语,又称"行话"、" ...

刘中富, 1998

新中国成立以来汉语词汇发展变化硏究 - 第 63 页

术语是行业语中的科学用语,具有精确性及表示完全概念的特点,是行业语的核心部分,所以不少词汇学著作是把术语包括在行业语内作“一揽子”分析的,我们也基本依照这样的思路。行业语虽然是全民语言词汇的组成部分,属于一般词汇,但是由于它们大都 ...

郭伏良, 2001

张协状元词汇研究 - 第 235 页

行業語範囀。二,對於行業語的專門系統研究,張旺熹等在上個世紀 80 年代即已論及。在他與劉中富、楊振蘭、程娟合作的《現代漢語行業語初探》^一文中,在對行業語的性質、範園、詞義特徵、形式及構造及與共同語的相關性等全面研究的基礎上,提出將 ...

郭作飞, 2008

現代汉语词汇概要 - 第 228 页

二、行业语词汇(一〉行业语词汇性质行业语词汇是某一行业或专业内运用的词汇。它包括的范围广泛,手工业、农业、商业、交通运输等等部门都有行业语。广义的行业语还包括各门学科如数学、化学、医学、哲学、生物等等的专门术语。社会的发展、进步 ...

武占坤, ‎王勤, 1983

正識中文 - 第 57 页

肚會上從事各種行業的人為了工作需要而使用的專門用語,就叫「行業語」或「術語」。這種語言的變異是社會發展、職業分工的結果'是民俗語言的一個特色。行業術語有新意在歷史的長河中,語言的演變大致有兩種趨向:分化或統一。這兩種趨向都與社會的 ...

梁慧敏, 2010

二十世纪的汉语词汇学 - 第 309 页

行业语反映的通常是属于本行业内部的一般性概念,其中有的是本行业特有的,有的是由共同语染上职业色彩的,如"开"这个词是全民的,但在"开枪、开拖拉机"里的"开"就染上职业色彩。染上职业色彩的词仍然是共同语里的词,无所谓被共同语吸收的问题。

许威汉, 2000

写作大辞典 - 第 336 页

歇后语的主要特征是"歇后" ,如果作者担心读者不理解本义,可将比喻语、解说语全部说出,如: "围棋盘里下象棋一不对路^ 0 "而像"芝麻开花节节高" ,严格地说,不是 ... 恰当、适量地使用行业语,能增强文章的语言表现力,但过之则适得其反,会造成阅读障碍。

庄涛, ‎胡敦骅, ‎梁冠群, 1992

現代汉语 - 第 289 页

此外,还有特殊生活中所产生的用语,如宗教生活中宗教用语,特殊阶级所用的阶级同行语,秘密团体所用的各种秘密语,也都属于社会习惯语。行业语及其他用语同科技上的专门术语是有区别的。专门术语有全民族的共同性,有些更是国际性的,通行于全 ...

胡裕树, ‎许宝华, 1981

语言论 - 第 440 页

那时候的猪肉业的行业语把《猪"叫做"长耳公叮把《猪头。叫做真爱字" , T 《猪耳"叫做"顶风气把《猪脑"叫做"白球可把"猪眼竹片做样千里灯》,把"猪爪"叫做"荷花苞乍把《骨。叫做。 8 头 4 · ... ̈。那时候的理发业的行业语把《修面"叫做。光盘子叮把"催眉"叫 ...

高名凯, 1995