アプリをダウンロードする
educalingo
胸痹

"胸痹"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で胸痹の発音

xiōng



中国語で胸痹はどんな意味ですか?

中国語辞典での胸痹の定義

胸のしびれの中国薬の名前。 胸の痛み。


胸痹と韻を踏む中国語の単語

喉痹 · 坐痹 · 寒痹 · 湿痹 · 病痹 · 痛痹 · · 痿痹 · 癃痹 · 肾痹 · 行痹 · 酸痹 · 顽痹 · 风痹 · 麻痹

胸痹のように始まる中国語の単語

· 胸抱 · 胸背 · 胸膊 · 胸部 · 胸藏 · 胸察 · 胸次 · 胸带 · 胸胆 · 胸跌脚 · 胸跌足 · 胸度 · 胸脯 · 胸府 · 胸腹 · 胸肝 · 胸骨 · 胸花 · 胸怀

中国語の同義語辞典にある胸痹の類義語と反意語

同義語

«胸痹»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

胸痹の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語胸痹を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への胸痹の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«胸痹»という単語です。
zh

中国語

胸痹
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

pecho
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Chest
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

छाती
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

صدر
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

грудь
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

peito
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

বুকে ব্যথা
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

poitrine
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Sakit dada
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Brust
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

チェスト
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

가슴
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

dodo Pain
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

ngực
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

மார்பு வலி
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

छाती दुखणे
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Göğüs ağrısı
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

petto
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Pierś
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

груди
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

piept
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

στήθος
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Chest
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Bröst
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

brystet
5百万人のスピーカー

胸痹の使用傾向

傾向

用語«胸痹»の使用傾向

胸痹の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«胸痹»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、胸痹に関するニュースでの使用例

例え

«胸痹»に関連する中国語の本

以下の図書目録から胸痹の使いかたを見つけましょう。胸痹に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
傷寒雜病論: 桂林古本
卷十五辨胸痹病脈證並治師曰:夫脈當取太過不及,陽微陰弦,即胸痹而痛。所以然者,責其極虛也。今陽虛,知在上焦。胸痹而痛者,以其脈弦故也。平人無寒熱,胸痹,短氣不足以息者,實也。胸痹。喘息,咳唾,胸背痛,寸脈沉遲,關上小緊數者。栝蔞薤白白酒湯主之 ...
張仲景, 2014
2
成方切用:
栝蔞薤白白酒湯(金匱治胸痹,喘息咳唾,胸背痛,短氣,寸口脈沉而遲,關上小緊數。)栝蔞(一枚)薤白(三兩)白酒(四升)此上焦膻中藥也。(膻中,兩乳中間。經曰:膻中者,臣使之官,喜樂出焉。)喻嘉言曰:胸中陽氣,如離照當空,曠然無外。設地氣一上,則窒塞有加。
吳儀洛, 2015
3
金匱玉函要略輯義:
一病二治。因人素稟而施。兩不移易之法也。案千金治中湯。胸痹方。別標為一條。外台亦引仲景傷寒論。療胸痹理中湯。即並人參湯。方後注云。張仲景曰。胸痹心中痞堅。留氣結於胸。胸滿。脅下逆氣搶心。理中湯亦主之。而引范汪。出枳實薤白桂枝湯方。
丹波元簡, 2015
4
金匱要略:
胸痹,胸中氣塞,短氣,茯苓杏仁甘草湯主之;橘枳薑湯亦主之。茯苓杏仁甘草湯方:茯苓三兩杏仁五十個甘草一兩上三味,以水一斗,煮取五升,溫服一升,日三服。不差,更服。心痛短氣病脈證治第九師曰:夫脈當取太過不及,陽微陰弦,即胸痹而痛,所以然者, ...
張仲景, ‎朔雪寒, 2014
5
中医执业医师2000年医师资格考试大纲: 医学综合笔试部分 - 第 228 页
一类"喘息咳唾,胸背痛,短气" , "胸痹不得卧" ,类似西医的心力衰竭,可见《金匮要略》所言的"胸痹" ,主要指"心痹" ,至于"肺痹"则另立专篇。第一次将"心痹"和"肺痹"区分开来。晋代'《肘后备急方》也记载了"胸痹"的证候: "胸痹之病,令人心中坚痞忽痛,肌中苦痹, ...
卫生部医师资格考试委员会, ‎王庆国, 2003
6
皇漢醫學:
瓜蔞薤白白酒湯之注釋**胸痹之病,喘息咳唾,胸背痛,短氣,寸口脈沉而遲,關上小緊數,瓜蔞薤白白酒湯主之。(《金匱要略》)**【註】徐氏曰:「此段實注胸痹之證脈,以後凡言,皆當以此概之,但微有參差不同耳。故特首揭之,以為胸痹之主證、主脈、主方也。
湯本求真, 2015
7
桂林古本傷寒雜病論:
大黃牡丹湯方大黃四兩牡丹一兩桃仁五十個冬瓜子半升芒硝三合右五味,以水六升,煮取一升,去滓,頓服之。有膿者當下膿,無膿者當下血。辨胸痹病脈證並治【15.18】師曰:夫脈當取太過不及,陽微陰弦,即胸痹而痛;所以然者,責其極虛也。今陽虛,知在上焦,胸 ...
張仲景, 2013
8
雜病廣要:
《玉案》)胸痹證狀(心痹)寒氣客於五臟六腑,因虛而發,上衝胸間,則胸痹胸痹之候,胸中如滿,噎塞不利,習習如癢,喉裡澀,唾燥;甚者心裡強痞急痛(按:此下本《肘後》,彼作心中堅痞忽痛),肌肉苦痹,絞急如刺,不得俯仰,胸前皮皆痛,手不能犯,胸滿短氣,咳唾引痛, ...
丹波元堅, 2015
9
冠心病養護手冊
痹心痛短氣病〉的專篇進行討論,指出胸痹以胸中氣塞、喘息咳唾、胸背痛、短氣等爲主症;心爲真心痛,謂:「真心痛,手足青至節,心痛甚,旦發夕死,夕發旦死。」《金匱要略》列有〈胸控」、「痛如以维刺其心」、「面色蒼蒼如死狀,終日不得太息」。該書還把病情特別 ...
李洪濤, 2004
10
新汤头歌诀读本 - 第 139 页
K (附方:括楼痪白半其汤、积实奏白挂枝汤)括楼簇白治胸痹,益以白酒温肿气。加夏加朴积桂枝,治法稍殊名亦异。来汀八金匝要略八药物:枯楼实(捣) 9 克,茄白 9 - 12 克,白酒(依据息者酒量酌信使用)。用法:水煎分两次服。功效:温通胸中阳气,怯痰宽胸止痛 ...
卢祥之, 2006

用語«胸痹»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から胸痹という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
哪些瞬间会诱发心绞痛?
中老年人肾气渐衰,肾阳虚,不能上济心阳,则心气、心阳随之而虚,血脉失于温运;或肝肾阴虚,血脉失于儒养,均可致胸痹。在本虚的基础上又可形成标实,导致气滞、 ... «familydoctor.com.cn, 9月 15»
2
丹参补血堪比“四物汤” 配红糖可以养血调经
丹参味苦,性微寒,归心、心包、肝经,有活血化瘀、通经止痛、清心除烦、凉血消痈之功效,临床上主要用于胸痹心痛、脘腹胁痛、?瘕积聚、热痹疼痛、心烦不眠、月经不 ... «北方网, 9月 15»
3
“蚕蛹补肾胶囊”等12起虚假宣传广告被通报
其功能主治为“芳香通窍,理气止痛,用于气滞血瘀,心脉痹阻所致胸痹,胸闷刺痛”。该产品通过电视媒介发布虚假违法广告,宣称“5分钟,心不慌、胸不闷、浑身有劲;6 ... «新华网内蒙古频道, 8月 15»
4
国家食药总局曝光12起虚假宣传广告哈尔滨天年药业上黑榜
其功能主治为“芳香通窍,理气止痛,用于气滞血瘀,心脉痹阻所致胸痹,胸闷刺痛”。该产品通过电视媒介发布虚假违法广告,宣称“5分钟,心不慌、胸不闷、浑身有劲;6 ... «东北网, 8月 15»
5
呼吸会痛小心气胸!
气胸又称肺膜穿、爆肺,中医病名为胸痹、喘症,是指气体进入胸膜腔,造成积气状态,称为气胸。更可能影响患者呼吸。王强主任表示,在胸外科临床工作中,经常碰到 ... «搜狐, 7月 15»
6
银杏叶风暴
银杏叶制剂主要来自银杏叶提取物,多用于治疗胸痹心痛、中风、半身不遂、冠心病稳定型心绞痛及老年痴呆症等,在国内使用非常广泛,用量很大。擅改提取工艺,将会 ... «《财经网》, 6月 15»
7
高唐栝蒌:农产品地理标志产品
夏秋开白花,其果由青绿变黄褐,大如鹅蛋,含糖量较高,故曰蒌仁,可入药,有润肺止咳、清热化痰之功效,主治咳嗽痰多、胸痹肋痛、大便燥结等症。其块根直生地下, ... «山东新闻网, 6月 15»
8
云南白药仟源医药购买非法提取物
银杏叶制剂主要来自银杏叶提取物,用于瘀血阻络引起的胸痹心痛、中风、半身不遂、舌强语謇、冠心病稳定型心绞痛等,目前在国内使用非常广泛,用量很大。 «新浪网, 5月 15»
9
桔梗的六大功效祛痰通便宣肺气
本品善利肺气、宽胸快膈,促进肺中脓痰排出,为祛痰排脓治肺痈之良品。治肺痈胸痛 ... 桔梗并非理气药,但在气滞血瘀、痰阻所致的胸痹中经常应用。如《医林改错》血 ... «光明网, 2月 15»
10
桔梗有六大功效推荐2款桔梗药膳
开胸散结:桔梗并非理气药,但在气滞血瘀、痰阻所致的胸痹中经常应用。如《医林改错》血府逐瘀汤为治疗胸中血瘀之专方。其用药以桔梗配伍枳壳一升一降,开胸行 ... «人民网, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. 胸痹 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/xiong-bi-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA