"胸噎"辞典での中国語の意味

中国語で胸噎の発音

胸	噎
xiōng	yē

中国語で胸噎はどんな意味ですか？

中国語辞典での胸噎の定義

気管支鬱血または窒息により引き起こされる胸部または胸部の食道閉塞および圧力。

胸噎 马或牛的胸段食管梗阻而压迫气管造成的噎塞或窒息。

胸噎の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の胸噎を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への胸噎の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«胸噎»という単語です。

• 中国語: 胸噎
• 中国語翻訳家 - スペイン語: estrangulador pecho
• 中国語翻訳家 - 英語: Chest choke
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: छाती गला घोंटना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خنق الصدر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Грудь дроссель
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: choke peito
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বুকে চোক
• 中国語翻訳家 - フランス語: poitrine starter
• 中国語翻訳家 - マレー語: pencekik dada
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Chest Drossel
• 中国語翻訳家 - 日本語: 胸チョーク
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 가슴 초크
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: dodo keselak
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sặc ngực
• 中国語翻訳家 - タミル語: மார்பு அடைப்பை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: छाती गुदमरणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Göğüs boğaz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: petto choke
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pierś ssania
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: груди дросель
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: piept de șoc
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: στήθος τσοκ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Chest verstik
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Bröst drossel
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: brystet choke

«胸噎»に関連する中国語の本

以下の図書目録から胸噎の使いかたを見つけましょう。胸噎に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

雜病廣要:

五噎夫五噎,謂一曰氣噎,二曰憂噎,三曰食噎,四曰勞噎,五曰思噎。雖有五名,皆由陰陽不和,三焦隔絕,津液不行,憂恚嗔怒所生,謂之五噎。噎者,噎塞不通也。(《病源論》)氣噎候:此由陰陽不和,臟氣不理,寒氣塞於胸膈,故氣噎塞不通而謂之氣噎,令人喘悸胸背痛 ...

丹波元堅, 2015

諸病源候論:

巢元方. 二、諸痞候諸痞者,榮衛不和,陰陽隔絕,腑臟痞塞而不宣通,故謂之痞。但方有八痞、五痞或六痞,以其名狀非一,故云諸痞。其病之候,但腹納氣結脹滿,閉塞不通,有時壯熱,與前八痞之勢不殊,故云諸痞。其湯熨針石,別有正方,補養宣導,今附於後。

巢元方, 2015

古今醫統大全:

三焦隔絕,則津液不利,故令氣塞不調也,是以成噎。此由憂思所致。憂患則氣結,氣結則不宣流,使塞而噎。噎者,噎塞不通也。《針經》云:怒氣所至,食則氣逆而不下,勞氣所至為咽噎喘促,思氣所至為中痞,三焦閉塞,咽嗌不利。丹溪曰:大率屬血少氣虛有痰,血液 ...

徐春甫, 2015

景岳全書:

三焦隔絕則津液不利,故令氣塞不調,是以成噎。此由憂恚所致。憂恚則氣結,氣結則不宣流,而使噎塞不通也。張雞峰云:噎膈是神思間病,惟內觀自養者可治。此言深中病情。嚴氏云:五膈五噎,由喜怒太過,七情傷於脾胃,郁而生痰,痰與氣搏,升而不降,飲食不下 ...

張介賓, 2015

備急千金要方:

孫思邈. 灸法乾嘔不止,粥食湯藥皆吐,灸手間使三十壯。若四厥,脈沉絕不至者,灸之便通病患乾嘔,灸心主尺澤佳。又法,灸乳下一寸,三十壯。治噦,灸承漿七壯,炷如麥大。又灸臍下四指七壯。吐逆嘔不得食,灸心俞百壯。吐嘔逆不得下食,今日食明日吐者,灸膈 ...

孫思邈, 2015

奇效良方:

膈噎通治方治五噎食不下,嘔痰多,咽喉噎塞,胸膈滿痛。人參半夏(湯洗七次)桔梗(去苗)白豆蔻木香杵頭糠沉香(不見火)蓽澄茄上作一服,水二盅,生薑七片,煎至一盅,食後服。治胸膈痞悶,諸氣結聚,脅肋脹滿,痰逆惡心,不進飲食,並皆治之。枳殼(去穰,麩炒) ...

董宿, ‎朔雪寒, 2015

嚴氏濟生方:

五噎五膈論治素問云:陽脈結,謂之膈。蓋氣之與神並為陽也。逸則氣神安,勞則氣神耗。倘或寒溫失宜,食飲乖度,七情傷感,氣神俱擾,使陽氣先結,陰氣後亂,陰陽不和,臟腑生病,結於胸膈,則成膈。氣流於咽嗌,則成五噎。五膈者,憂、恚、寒、熱、氣也;五噎者,憂、 ...

嚴用和, 2015

四聖心源:

噎膈根原噎膈者,陽衰土濕,上下之竅俱閉也。脾陽左升,則下竅能開,胃陰右降,則上竅不閉。下竅開,故舊穀善出,上竅開,故新穀善納,新舊遞嬗,出納無阻,氣化循環,所以無病。其上下之開,全在中氣,中氣虛敗,濕土湮塞,則肝脾遏陷,下竅閉澀而不出,肺胃沖逆, ...

黃元御, ‎朔雪寒, 2015

丹溪手鏡:

朱丹溪, 朱震亨. 治宜潤血降火解結。牛羊乳、韭汁、竹瀝、童便、蜜(潤燥),薑汁(去穢,)甘蔗汁(解酒毒),氣虛以四君子為君,血虛四物為君。或加桃仁、紅花,驢溺(防其生蟲)。三因有五噎五膈氣噎者,心悸上下不通,噫噦不徹,胸背痛。憂噎者,遇天陰冷,手足厥冷 ...

朱丹溪, ‎朱震亨, 2015

雞峰普濟方:

款氣丸治中焦虛痞食少痰多胸膈滿悶嘔逆惡心肋脅堅脹便利不調九種心痛五般膈氣及婦人挾寒臍腹痛生薑(一斤)阿魏(一分)青皮甘草(各四兩)大縮砂(一百個)乾薑木香(各一分)上為細末煉蜜和丸如雞頭大每服一丸至兩丸食前爛嚼白湯下或水煮面糊丸 ...

張銳, ‎孫兆存, 2015