"胸有城府"辞典での中国語の意味

中国語で胸有城府の発音

胸	有	城	府
xiōng	yǒu	chéng	fǔ

中国語で胸有城府はどんな意味ですか？

中国語辞典での胸有城府の定義

胸部は深く、暴露されず、覗くのが困難な、市政府の心臓を深く描写しています。

胸有城府 形容心机深沉，毫不外露，难于窥测。

胸有城府の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の胸有城府を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への胸有城府の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«胸有城府»という単語です。

• 中国語: 胸有城府
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ayutthaya Pecho
• 中国語翻訳家 - 英語: Chest Ayutthaya
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: छाती अयूथया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الصدر أيوثايا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Грудь Аюттхая
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Peito Ayutthaya
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বুকে Ayutthaya,
• 中国語翻訳家 - フランス語: Poitrine Ayutthaya
• 中国語翻訳家 - マレー語: dada Ayutthaya
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Chest Ayutthaya
• 中国語翻訳家 - 日本語: 胸アユタヤ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 가슴 아유타야
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: dodo Bangkok
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ngực Ayutthaya
• 中国語翻訳家 - タミル語: மார்பு Ayutthaya
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: छाती Ayutthaya
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Göğüs şehir idaresi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Petto Ayutthaya
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pierś Ayutthaya
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Груди Аюттхая
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Piept Ayutthaya
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Στήθος Αγιουτχάγια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Chest Ayutthaya
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Bröst Ayutthaya
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Brystet Ayutthaya

«胸有城府»に関連する中国語の本

以下の図書目録から胸有城府の使いかたを見つけましょう。胸有城府に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

决定女人一生的50个好心态

第48招胸有城府表现天真持续火热的星光帮中的孩子们都一个个站在热点娱乐新闻里,甚至比在娱乐圈混迹多年的天皇天后们还吸引眼球。观众除了被他们的音乐吸引外,还有非常重要的一点,他们比曾经的明星们多了一份青涩。在综艺娱乐致死的时代, ...

董媛媛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

千古絕學：葛拉西安的永恆智慧: 影響人類永恒價值的三大奇書為：1智慧書2..孫子兵法3.君王論。

許多人不懂得預防,只知道擔心失敗,擔心又有什麼用呢?而有的人做事小心謹慎。又能夠聽從他內心的聲音,先前的預見就能挽救他們於失敗之前。處世之道不是禍患臨頭時倉促應戰,而應該在災禍尚產生時,給它以痛擊,將其攻破。 179 .胸有城府乃天才之 ...

巴爾塔沙．葛拉西安, 2014

千年智慧书（经典励志文丛）: - 第 178 页

而有的人做事小心谨慎,又能够听从他内心的声音,先前的预见就能挽救他们于失败之前。明慎之道,不是祸患临头时仓促应战,而是不待其成形,半途截击而破之。 179 才智的标志乃是胸有城府毫无保留地坦露,如一封摊开在众人面前的公开信,任何人都 ...

格拉西安, 2013

没有口德，就没有品德：最受欢迎的口才修养与说话技巧:

因此,有口德的人不但不会暴露自己的秘密,还常常会利用倾听的技巧引导对方多说,最后将一切都掌握在自己手中。隐瞒你的力量和知识的诀窍是要胸有城府、有口德,也就是 说,当别人侮辱你的时候能够克制情绪,而不会马上觉得自己丢了脸、失了面子, ...

严穆　编著, 2014

让生命开出绚烂之花（学生心理健康悦读）:

收起自己的锋芒各人都有自己的时运,应该对自己的时运心中有数,并不宜滥用阴谋,以免弄巧成拙。冷静、清醒的头脑是 ... 为人处事非有城府不足以立世,含蓄来自于自我控制的黑白转化之功。能够像冰山 ... 的力量和知识的诀窍是要胸有城府。“黑”的一种 ...

李占强, 2013

踏歌而行（李幼谦故事集卷一）:

胖头鱼的头才有油哩,鲫鱼脑袋有什么吃头?”他粗口大开也猫口大开, ... 妹娃:一个读书不多的南下干部却写得一笔流利的行草,一个南京师范学院当年的高才生写的字像鬼画符:一个胸有城府性格内向,一个直言快语胸无城府......这一对毫无共同点的老 ...

李幼谦, 2015

李幼谦故事集（卷1-2）:

胖头鱼的头才有油哩,鲫鱼脑袋有什么吃头?”他粗口大开也猫口大开,照样 ... 娃:一个读书不多的南下干部却写得一笔流利的行草,一个南京师范学院当年的高才生写的字像鬼画符:一个胸有城府性格内向,一个直言快语胸无城府......这一对毫无共同点的老 ...

李幼谦, 2015

常见错用字词词典 - 第 414 页

顾宜虹, 高玉林, 孙丹林. 流氓,胸无点墨,横行霸道、肩不能挑,手不能提。"〔误例〕"这个竿无点墨,好武斗勇的哥儿按捺不^ ,恶声道: '想打?背巷打去! "【胸有城府】城府:城池和府库。喻心机多而难测。指人不坦诚,心机难測。〔"朐有城府"是貶义词。把北京人都说 ...

顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

大宋王朝2:

鹰击长空不少史籍都记载了赵信做皇帝之前作为皇帝贵族成员的一些琐事。我们从中发现,比起其他皇室成员的饱食终日无所用心来,赵倍显得胸有城府。他很少参与其他那些胸无大志的亲王们组织的宴游话动,成天深居独处,不皇练字作画就皇习兵舞剑。

王新龙, 2013

銹劍集 - 第 49 页

中信局管這檔子事的科長,據說是高考第一名及格的,當然是個「人才」,也就是有「才」之人,周先生是生意人,又是個槓子頭,第一次接觸,就跟那位「人才」搞翻了,以後接觸,在態度上雖然互有折衷,到底有「才」的人胸有城府,每次給周先生兩句好話,周先生就自 ...

朱嘯秋, 2005

用語«胸有城府»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から胸有城府という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《冰与火》杜淳演精英商战吸引男性观众

在《冰与火》中，杜淳首次出演反派人物“罗浩”， 一个胸有城府、情智双商极高、一心复仇的海归精英，杜淳自己也将这个角色评论为“腹黑有因，霸道有才”。但是随着剧情 ... «新浪网, 8月 15»

杜淳《冰与火》腹黑复仇网友心疼熊乃瑾

谈及商战大剧，必定有一个胸有城府、情智双商极高、不动声色把控一切的“坏人”。杜淳饰演的“罗浩”就是这样的一个“坏人”。他腹黑、精于算计，为了复仇不择手段，不过 ... «新浪网, 7月 15»

《广告狂人》七季长跑

那就是整个七季都是1960年代时尚典范的男主角，忽然有一天跟人围坐在一起参加 .... 默默观察，伺机上抢，一招致命的风格，展现着一个胸有城府的金领男人的魅力。 «经济观察网, 6月 15»

《武媚娘传奇》热播张溪庭为演好角色下苦工

... 众明星出演的大型历史古装剧《武媚娘传奇》在湖南卫视黄金时段热播，青年演员张溪庭在剧中饰演冯才人一角，为观众诠释了一位千姿百媚，胸有城府的后宫女官。 «搜狐, 12月 14»

《北平》王凯哭戏多方孟伟成最大悲剧

有评论写道：“几乎所有的角色都让观众很烧脑，有时候你不仅猜不透他们的真实身份，还猜不出他们下一步要做什么。因为每个人都胸有城府，都在下一盘很周密的棋， ... «新浪网, 10月 14»

康洪雷孙红雷携手《二炮手》低调开机

在谍战剧《潜伏》中，孙红雷塑造了胸有城府、心有人民的余则成，身处敌人内部与敌人周旋，有勇有谋，镇定从容，开创了电视剧荧屏全新的谍战英雄形象。此次在新戏《 ... «新浪网, 1月 14»

宋江为何要给晁盖通风报信

宋江是个胸有城府的人，做事从来不做亏本买卖。不过他第一次出场就冒了极大的风险，给劫取生辰纲的晁盖等人通风报信。私通晁盖这些人一旦东窗事发，宋江知道是 ... «凤凰网, 7月 13»

「甄嬛」孙俪单纯很好骗错信「曹贵人」陈思

Yes娱乐1月26日综合报导随着《甄嬛传》在两岸三地的热播，拍摄期间的不少有趣花絮也逐渐被爆了出来。虽然孙俪在《甄嬛传》中饰演的是一个心思缜密，胸有城府的 ... «南海网, 1月 13»

「甄嬛」孫儷單純很好騙錯信「曹貴

Yes娛樂1月26日綜合報導 隨著《甄嬛傳》在兩岸三地的熱播，拍攝期間的不少有趣花絮也逐漸被爆了出來。雖然孫儷在《甄嬛傳》中飾演的是一個心思縝密，胸有城府的 ... «Yes娛樂, 1月 13»

有城府的人怎么做才能更真诚

有过爱恨情仇的经历，胸中才有城府；胸有城府，才会洞彻事理、练达老成、豁然贯通。 人在职场，不管男女，一点儿城府都没有，不行，否则老被别人当做炮灰。 «familydoctor.com.cn, 3月 12»