"胸中甲兵"辞典での中国語の意味

中国語で胸中甲兵の発音

胸	中	甲	兵
xiōng	zhōng		bīng

中国語で胸中甲兵はどんな意味ですか？

中国語辞典での胸中甲兵の定義

チェスト軍装甲兵：装甲兵。 比喩人は軍事力を持っている。

胸中甲兵 甲兵：披甲的士兵。比喻人具有军事才能。

胸中甲兵の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の胸中甲兵を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への胸中甲兵の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«胸中甲兵»という単語です。

• 中国語: 胸中甲兵
• 中国語翻訳家 - スペイン語: hoplita pecho
• 中国語翻訳家 - 英語: Chest hoplite
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: छाती होप्लाइट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: hoplite الصدر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Грудь гоплит
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: hoplite peito
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বুকে বর্ম এবং অস্ত্রসম্ভার
• 中国語翻訳家 - フランス語: poitrine hoplite
• 中国語翻訳家 - マレー語: perisai dada dan senjata
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Chest hoplite
• 中国語翻訳家 - 日本語: 胸の重装歩兵
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 가슴 장갑 보병
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Dodo waja lan gaman
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hoplite ngực
• 中国語翻訳家 - タミル語: மார்பு கவசம் மற்றும் ஆயுதங்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: छाती चिलखत आणि शस्त्रांसाठी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Göğüs zırhı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: petto oplita
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pierś hoplity
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: груди гопліт
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: piept hoplite
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: στήθος οπλίτης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Chest hoplite
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Bröst hopliten
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: brystet Hoplite

«胸中甲兵»に関連する中国語の本

以下の図書目録から胸中甲兵の使いかたを見つけましょう。胸中甲兵に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语成语考释词典 - 第 1251 页

《大有堂诗》〖《全唐诗外编力 266 ) :胸中元自有丘壑,盞里何妨对圣贤, I 宋'黄庭坚《豫章集'五,题子瞻枯木》:胸中元自有丘壑,故作老木蟠风霜。 I 元,丁鹤年《紫 ... 世祖指浩以示之,曰: "汝曹视此人,廷纤懦弱,手不能弯弓持矛,其胸中所怀,乃逾于甲兵。"后来用〔 ...

刘洁修, 1989

好查好用成語熟語辭典 - 第 191 页

191 胸懷灑落形容人心地光明磊落。問。胸無點墨形容人毫無學胸無宿物形容為人坦率,沒有成見。沒有隱藏。無城府比喻心地坦白而有說胸中無數比喻對事情沒有把握。胸有成竹比喻對胸中甲兵比喻人有雄才大略。胸口擺天秤稱心指感到滿意。

五南辭書編輯小組, 2012

中国成语典故考释 - 第 895 页

后用"胸有成竹"一语,比喻作事之前,已有周密计划和打算的意思,胸中甲兵见北朝北齐魏收《魏书,第 35 卷,崔浩传》: "世祖每幸浩第,多问以异事,或仓卒不及束带;奉进蔬食,不暇精美。世祖为举匕著,或立尝而旋。其见宠爱如此。于是,引浩出入卧内,加侍中、特 ...

成戎, ‎叶辛, 1997

实用成语词典 - 第 507 页

[例]此刻十有九成的时候;忽然被这难题目难住,看着就要撒决了。但是看承晖的神情,叉好象胸有成竹一般。(《二十年目睹之怪现状》第一 0 五回)【胸有鳞甲】^ 509 ― 1)0 |:1 比喻存心险恶。.【胸中甲兵】乂; 5 | 19 2^509 |!3 1)1119 《魏书,崔浩传》: "又召新降 ...

常晓帆, 1984

精編分類成語辭典: - 第 167 页

五南辭書編輯小組. 口解釋偉大出處《漢書·武帝紀》:「如武帝之雄才大略,不改文景之恭儉以濟斯民,雖《詩》、《書》所稱,何有加焉?」用法形容人具有偉大的才能和謀略。劉唐太宗李世民的「雄才大略」,使他成為中國歷史上著名的明君。相似胸中甲兵‧相反庸碌 ...

五南辭書編輯小組, 2013

104年智力測驗快攻搶分要訣[預備軍士官]: - 第 10-26 页

門可羅雀之於 3162 □ 312 2 □ ,好比之於羊羔美酒,好比之於勤奮不懈(A)光天化日...孜孜矻矻(B)車水馬龍...玩日愒歲(C)戶樞不蠹...兄弟鬩牆(D)繩之以法...風花雪月( ) (A)蛛絲馬跡...胸中甲兵(B)及笄之年...莊周夢蝶(C)年登耄耋...金漿玉醴(D)杏眼圓睜.

千華數位文化, ‎預官編輯小組, ‎[軍職人員], 2014

中国典故辞典 - 第 780 页

说,你们看他,纤细脔弱,手不能弯弓持矛,他的胸中所怀,乃过于甲兵,开始时我虽有征讨之意,虑不自决,前后克捷,却是他引导我取胜,见《魏书,崔洁传》,后以"胸中甲兵"喻谌略深远,又作"腹中甲兵"。北宋范仲淹领延安,阅兵选将,日夕训练,又戒诸将,养兵蓄锐, ...

杨任之, 1993

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

以上这些都是值得歌颂的官员的德政,因此他们的美好的名声和政绩卓著世代传扬。武职原文韩柳欧苏,固文人之最著;起翦(jiǎn)颇牧,乃武将之多奇。范仲淹1胸中具数万甲兵,楚项羽江东有八千子弟。注释 1范仲淹:北宋时任延州知州防御西夏,治军严整, ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

帝國的正午 : 隋唐五代的另類歷史: - 第 510 页

於是,與契丹人公開決裂。天福八年(西元943年)十二月,契丹軍隊來攻。轉年正月,契丹軍攻陷甘陵,河北一帶的儲積糧草盡陷於敵。晉出帝驚駭,親率軍隊進駐澶淵,景延廣仍自恃胸中甲兵。契丹兵至城下,派人向城上高喊,「景延廣喚我們來相殺,何不急戰!

赫連勃勃大王（梅毅）, 2009

日治時期臺灣漢詩人：邱筱園詩集: - 第 90 页

6 胸中十萬軍:指其胸中的軍事謀略,猶如擁有十萬軍士。范仲淹在宋王朝與西夏的戰爭中,因戰略得當而威震邊地,袁桷為其畫像題詞:「甲兵十萬在胸中,赫赫英名震犬戎。」事見俞弁《逸老堂詩話》。梁啟超〈讀陸放翁集〉二首之二:「辜負胸中十萬兵,百無聊賴 ...

邱筱園, 2013

用語«胸中甲兵»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から胸中甲兵という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

刘国斌《棋例人生》连载(15):冯敬如无奈先得后失

中局中，双方思深虑远，勾心斗角，较量胸中甲兵，卒能互拆互解，金身不破，结果握手言和，两皆称心如意。 第七局冯敬如遭遇周德裕，冯君慎重初战，遂以较为平和、 ... «新浪网, 9月 07»